Jump to content

Un comique bin d'min coin


Guest lina

Recommended Posts

Guest Clairière
vas y explique moi comment je pourrais trouver ça et je verai demain ce que je peux faire...;)

 

un truc que j'aime pas non plus, c'est expliquer!:D

 

c'est rien, laisse tomber, pas grave!

Link to post
Share on other sites
Guest Clairière

 

ps : Pour le dico ch'ti, merci de vous adresser à Clairière ! :D

 

te rigoles, t'es plus calée qu'mi!!! style, la bonne femme de la vidéo :

 

[V]

[/V]

 

ça va pas nous aider à redorer le blason chti tout cha, ché mi qui vous l'dis! heiiiiiiiiiiiin! :D

Link to post
Share on other sites
ché bête cha l'parigo :04: et tin kway à tizotte ? :D

 

les ch'ti en force !!! tapir té passé où à se'teur ? :rolleyes:

 

traduction erronée, je pense mais je me lance !!

 

c'est bête ça, le parisien ! t'attends quoi des autres ?

 

Les nordistes en force !!! Tapir t'es passée où à cette heure ?

 

combien de fautes ? maîtresse ?

Link to post
Share on other sites
hmm tati, t'es bien calée en ch'ti, t'as suivi des cours particuliers ?

 

traduction quasi parfaite, à un détail prés, tizotte = toi-même ;)

 

ça mérite un bon point, voir deux :p

 

Non, j'ai pas pris de cours !

 

C'est pas plus compliqué quez le patois de chez moi

il suffit de réfléchir un peu ... Bon, quelques fois, on se trompe ! ;)

 

Merci pour les bons points !!! ;)

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...