Pourquoi l’algérien est-il encore assimilé à l’arabe de nos jours ?

[Guest shania]

Bonjour,

 

Je me suis toujours demandée pourquoi l’Algérie était assimilée à une nation arabe. J’ai lu ici ou là, à ma grande surprise que l’algérien était un arabe aisément identifiable, dans ce cas pourquoi il ne ressemble pas aux habitants des Emirats arabes unis ou encore de l’Arabie Saoudite (qui sont pour ma part les véritables arabes). L’arabe de ces pays est plutôt grand et basané. En Algérie, on n’en rencontre rarement et l’algérien diffère tellement d’un lieu à l’autre à tel point qu’on serait incapable d’en donner des caractéristiques précises !

 

 

Ce qui m’amène à penser que le seul lien qui pourrait m’unir au terme arabe indirectement est l’Islam. Pourtant, là encore je reste perplexe puisqu’il y a une grande majorité de musulmans en Turquie, en Iran ou dans des régions asiatiques qui n’héritent pas de ce titre !

 

 

Donc, je tente encore de me creuser les méninges et je finis par m’exclamer au bout de quelques minutes :

« Eurêka ! bien sur, que suis-je bête! Je suis arabe parce que je parle l’arabe ! »

 

 

Et cela semble tellement évident pour tout le monde, que j’ai des amis qui osent encore me poser la question si je parle l’arabe ou l’algérien. Je réponds souvent ni l’un ni l’autre, je m’exprime dans le dialecte de ma région (qui évolue encore et toujours à l’instar de l’arabe littéraire).

Par conséquent, l’arabe littéraire ou classique demeure pour moi (ainsi que pour les analphabètes, les berbères etc…) une langue totalement étrangère. On serait même en droit de se demander s’il est vraiment nécessaire d’enseigner cette langue ? Car les algériens qui la « maitrisent » lisent l’arabe littéraire, écrivent en arabe littéraire cependant ils ne s’expriment pas en arabe littéraire dans la vie de tous les jours (hormis les journalistes et intellectuels !) ! Pourquoi ? Parce que c’est une langue morte qu’on ne retrouve que dans le Coran (N’y voyez aucune critique !). On n’imaginerait pas l’européen communiquer en latin ou en grec ancien, alors pourquoi imposer de nos jours l’arabe classique aux algériens?

 

 

En conclusion, nous ne ressemblons pas à des arabes et notre langue vernaculaire est différente de la leur. Ouvertement, je vous demande encore qu’est ce qui peut nous rattacher à l’Arabe ? Eclairez-moi, svp !

[An-Nisr 6 595]

على خاطر لغتو عربية و تقافتو عربية

[Ladoz 11]

Bonjour,

 

Je me suis toujours demandée pourquoi l’Algérie était assimilée à une nation arabe. J’ai lu ici ou là, à ma grande surprise que l’algérien était un arabe aisément identifiable, dans ce cas pourquoi il ne ressemble pas aux habitants des Emirats arabes unis ou encore de l’Arabie Saoudite (qui sont pour ma part les véritables arabes). L’arabe de ces pays est plutôt grand et basané. En Algérie, on n’en rencontre rarement et l’algérien diffère tellement d’un lieu à l’autre à tel point qu’on serait incapable d’en donner des caractéristiques précises !

 

 

Ce qui m’amène à penser que le seul lien qui pourrait m’unir au terme arabe indirectement est l’Islam. Pourtant, là encore je reste perplexe puisqu’il y a une grande majorité de musulmans en Turquie, en Iran ou dans des régions asiatiques qui n’héritent pas de ce titre !

 

 

Donc, je tente encore de me creuser les méninges et je finis par m’exclamer au bout de quelques minutes :

« Eurêka ! bien sur, que suis-je bête! Je suis arabe parce que je parle l’arabe ! »

 

 

Et cela semble tellement évident pour tout le monde, que j’ai des amis qui osent encore me poser la question si je parle l’arabe ou l’algérien. Je réponds souvent ni l’un ni l’autre, je m’exprime dans le dialecte de ma région (qui évolue encore et toujours à l’instar de l’arabe littéraire).

Par conséquent, l’arabe littéraire ou classique demeure pour moi (ainsi que pour les analphabètes, les berbères etc…) une langue totalement étrangère. On serait même en droit de se demander s’il est vraiment nécessaire d’enseigner cette langue ? Car les algériens qui la « maitrisent » lisent l’arabe littéraire, écrivent en arabe littéraire cependant ils ne s’expriment pas en arabe littéraire dans la vie de tous les jours (hormis les journalistes et intellectuels !) ! Pourquoi ? Parce que c’est une langue morte qu’on ne retrouve que dans le Coran (N’y voyez aucune critique !). On n’imaginerait pas l’européen communiquer en latin ou en grec ancien, alors pourquoi imposer de nos jours l’arabe classique aux algériens?

 

 

En conclusion, nous ne ressemblons pas à des arabes et notre langue vernaculaire est différente de la leur. Ouvertement, je vous demande encore qu’est ce qui peut nous rattacher à l’Arabe ? Eclairez-moi, svp !

 

 

 

Mr Ladoz va de ce pas zyeuter le nombreux ghachi afin de constater que c'est un peuple au physique occidental :mdr::mdr: otherwise il ira s'acheter une paire de binocles Chinois à 200 Dinars :cool:

 

Regarde sur youtube les manifestations au Yemen et surtout compare leurs tronches avec celles des ...........Algériens que tu ne sembles pas du tout connaître :busted_blue:

[Apulee 10]

Regarde sur youtube les manifestations au Yemen et surtout compare leurs tronches avec celles des ...........Algériens que tu ne sembles pas du tout connaître :busted_blue:

 

A force de trop admirer sa tronche de yemeni au mirroir, le pauvre a fini a se trouver des freres a des milliers de kilometres. :mdr:

[Guest shania]

Je voudrais des réponses constructives, merci.

[An-Nisr 6 595]

Mr Ladoz va de ce pas zyeuter le nombreux ghachi afin de constater que c'est un peuple au physique occidental otherwise il ira s'acheter une paire de binocles Chinois à 200 Dinars :cool:

 

Regarde sur youtube les manifestations au Yemen et surtout compare leurs tronches avec celles des ...........Algériens que tu ne sembles pas du tout connaître

 

:mdr::mdr::mdr:

[Ladoz 11]

:mdr::mdr::mdr:

 

Y en a qui croient que les Algériens sont des blonds aux yeux bleus :mdr:

 

Peut-être que les seuls Algériens qu'ils connaissent le sont !!!!

 

Mais s'ils venaient en Algérie ......... ils diraient "ho la la , y a trop d'arabes en Algérie !!!!!!!!!!!!!!!" :mdr::mdr:

[Ladoz 11]

Je voudrais des réponses constructives, merci.

 

Voici la définition du Larousse sur le mot arabe , si ça peut t'aider à comprendre ;)

 

arabe

 

adjectif et nom

(latin arabs, -abis, de l'arabe ‘Arab)

 

D'Arabie et de tout pays ou communauté dont la langue est l'arabe.

[Guest shania]

Y en a qui croient que les Algériens sont des blonds aux yeux bleus :mdr:

 

Peut-être que les seuls Algériens qu'ils connaissent le sont !!!!

 

Mais s'ils venaient en Algérie ......... ils diraient "ho la la , y a trop d'arabes en Algérie !!!!!!!!!!!!!!!" :mdr::mdr:

 

 

 

Tu brasses le vent! Je suis allée en Algérie et j'ai vu le peuple algérien.Là n'est pas le problème. A part dénigrer, tu ne fais pas avancer le débat, alors abstiens toi!

[Guest shania]

Voici la définition du Larousse sur le mot arabe , si ça peut t'aider à comprendre ;)

 

arabe

 

adjectif et nom

(latin arabs, -abis, de l'arabe ‘Arab)

 

D'Arabie et de tout pays ou communauté dont la langue est l'arabe.

 

Ce que je veux dire c'est que le peuple algérien est un peuple melangé, il n'a donc rien à voir l'arabe de pure souche si tu veux.

[Ladoz 11]

Tu brasses le vent! Je suis allée en Algérie et j'ai vu le peuple algérien.Là n'est pas le problème. A part dénigrer, tu ne fais pas avancer le débat, alors abstiens toi!

 

N'importe quoi !!!!!

 

Là Mr Ladoz préférera s'abstenir de ............répondre !!!

[Ladoz 11]

Ce que je veux dire c'est que le peuple algérien est un peuple melangé, il n'a donc rien à voir l'arabe de pure souche si tu veux.

 

Aucun peuple arabe n'est de pure souche arabe ....

 

T'as vu le physique des Libanais par exemple?

[PX-25 10]

Bonjour,

En conclusion, nous ne ressemblons pas à des arabes et notre langue vernaculaire est différente de la leur. Ouvertement, je vous demande encore qu’est ce qui peut nous rattacher à l’Arabe ? Eclairez-moi, svp !

 

Tout simplement parce que certaine personne pense qu'ils sont descendants d'arabe, alors que c'est simplement leurs ancêtres qui se sont fait arabisé...

[Guest shania]

Aucun peuple arabe n'est de pure souche arabe ....

 

T'as vu le physique des Libanais par exemple?

 

 

Bah si justement! J'ai peut etre trop lu de bd Tintin durant ma jeunesse!

[Guest shania]

Tout simplement parce que certaine personne pense qu'ils sont descendants d'arabe, alors que c'est simplement leurs ancêtres qui se sont fait arabisé...

 

 

D'accord, et qu'est ce que tu penses de mon raisonnement?

[Ladoz 11]

Bah si justement! J'ai peut etre trop lu de bd Tintin durant ma jeunesse!

 

Leurs ancêtres étaient des Phéniciens mais maintenant ils sont devenus arabes .....

[Guest shania]

Leurs ancêtres étaient des Phéniciens mais maintenant ils sont devenus arabes .....

 

Ne le prends pas mal, mais je n'en suis pas convaincu! pour moi un peuple doit être reconnaissable. Lorsque tu vois un chinois, un africain noir, un indien tu n'as pas de doute sur son apprtenance. Hors l'algérien est noir, blanc , bronzé etc...

[PX-25 10]

D'accord, et qu'est ce que tu penses de mon raisonnement?

 

Je pense exactement la même chose que toi, car selon moi la langue arabe na rien a faire au Maghreb, la langue arabe devrait nous servir uniquement pour prier.

[PX-25 10]

Leurs ancêtres étaient des Phéniciens mais maintenant ils sont devenus arabes .....

 

Imagine toi les Amazighs avait un signe physiquement distinctif comme les chinois on les yeux bridés, tu te dirait toujours arabe ?

[Ladoz 11]

Ne le prends pas mal, mais je n'en suis pas convaincu! pour moi un peuple doit être reconnaissable. Lorsque tu vois un chinois, un africain noir, un indien tu n'as pas de doute sur son apprtenance. Hors l'algérien est noir, blanc , bronzé etc...

 

L'Algérien type est plutôt brun , basané et c'est l'image même de l'arabe ou du berbère type....

 

C'est vrai qu'on trouve des rouquins , des blonds , des noirs mais c'est du aux différents mélanges sanguins !

[Guest shania]

Je pense exactement la même chose que toi, car selon moi la langue arabe na rien a faire au Maghreb, la langue arabe devrait nous servir uniquement pour prier.

 

 

Voilà une bonne parole! De toute façon, même l'arabe classique n'est pas du tout maitrisée, il n'y a qu'à voir la multitude d'interpretation que l'on fait d'un même texte.

[Ladoz 11]

Imagine toi les Amazighs avait un signe physiquement distinctif comme les chinois on les yeux bridés, tu te dirait toujours arabe ?

 

Comme les Amzighs viennent du Yemen ils ne pouvaient que ressembler aux autres tribus de cette région :crazy:

[obole 10]

Ce sont tous les Maghrébins qui sont considérés Arabes en raison de la religion musulmane. En réalité, le Maghreb n'est pas plus arabe que l'Indonésie, le Pakistan, l'Afghanistan ou l'Iran.

[PX-25 10]

Comme les Amzighs viennent du Yemen ils ne pouvaient que ressembler aux autres tribus de cette région :crazy:

 

:mdr: La blague .... :mdr:

 

Donne moi tes sources !

 

Et ne va pas crée un article sur wikipédia !

[Guest jazairia]

Mr Ladoz va de ce pas zyeuter le nombreux ghachi afin de constater que c'est un peuple au physique occidental :mdr::mdr: otherwise il ira s'acheter une paire de binocles Chinois à 200 Dinars :cool:

 

Regarde sur youtube les manifestations au Yemen et surtout compare leurs tronches avec celles des ...........Algériens que tu ne sembles pas du tout connaître :busted_blue:

 

 

:mdr:Je te le jure que j'ai eu la même réflexion quand j'ai vu les manifestants Yemenite.Ah ya Ladoz fayeke el koulchi.