Narzo 10 Posted March 27, 2011 Author Partager Posted March 27, 2011 An Nisr , j'ai bien envi de te répondre , mais parle en français .... ... désolé pour ma non arabophonie ...!!!! Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted March 27, 2011 Partager Posted March 27, 2011 An Nisr , j'ai bien envi de te répondre , mais parle en français .... ... désolé pour ma non arabophonie ...!!!! Comment ça, tu ne comprends pas la langue de la majorité des algériens et oses, sans rougir, leur proposer des "solutions" linguistiques???? Moi je dis: dans quel monde vivons-nous! :crazy::crazy::crazy: Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted March 27, 2011 Partager Posted March 27, 2011 3asslama An-Nisr El 3arabiyatou loughatouna 7aba mén 7aba wa qariha mén qarih :D:D صحيت البييري ;) يا ولدي المسألة راهي تخطات حاجز الحب و الكراهية...الناس صبحت تتكلم في مواضيع ما تعرفش ساسها من راسها كيما هو حال خونا نارزو Citer Link to post Share on other sites
Narzo 10 Posted March 27, 2011 Author Partager Posted March 27, 2011 Comment ça, tu ne comprends pas la langue de la majorité des algériens et oses, sans rougir, leur proposer des "solutions" linguistiques???? Moi je dis: dans quel monde vivons-nous! :crazy::crazy::crazy: Je ne comprends pas l'arabe ACADEMIQUE ....!!!! Bon , passons .... Traduis moi ceux que tu as dis avant , et je vais pouvoir te répondre .... !!!! Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted March 27, 2011 Partager Posted March 27, 2011 Je ne comprends pas l'arabe ACADEMIQUE ....!!!! Bon , passons .... Traduis moi ceux que tu as dis avant , et je vais pouvoir te répondre .... !!!! :mdr::mdr::mdr: De mieux en mieux! Je n'étais pas entrain d'écrire en classique mais en dialectal. Ton ignorance du sujet que tu abordes est déconcertante...Purée!!! Citer Link to post Share on other sites
Narzo 10 Posted March 27, 2011 Author Partager Posted March 27, 2011 :mdr::mdr::mdr: De mieux en mieux! Je n'étais pas entrain d'écrire en classique mais en dialectal. Ton ignorance du sujet que tu abordes est déconcertante...Purée!!! Si tu veux ,.....!!!! Mais vas y traduis moi ce que tu as dis précédament et je te répondrais ...!!!قبل ما اتبع التفكير تاعي ابدا تكتب باللغة اللي آك حاب ترسماها و ما تتهربش Citer Link to post Share on other sites
Guest yasmi Posted March 27, 2011 Partager Posted March 27, 2011 Moi je suis née en France et pourtant je comprends tout ce que dis Nisr. :D En Algérie, faut pas oublier que d'une région à l'autre le parlé algérien diffère, donc il est souhaitable de garder l'arabe littéraire comme langue de base. Après dans la vie de tous les jours, rien ni personne nous empêche de parler l'algérien, le kabyle, le français ou le chinois. A l'heure qu'il est, on a d'autres priorités. Citer Link to post Share on other sites
Narzo 10 Posted March 27, 2011 Author Partager Posted March 27, 2011 A l'heure qu'il est, on a d'autres priorités. Nous approprié une langue , algérienne ...!!! Ne nous empêches pas de réglé d'autre problèmes !! Je n'en es jamais fais une priorité , mais c'est un sujet a traité ... Citer Link to post Share on other sites
Seneque 10 Posted March 27, 2011 Partager Posted March 27, 2011 C'est quoi l'Algérien classique? Un Algérien en costume-cravate ? Non, un algérien qui écoute du mozart :D Citer Link to post Share on other sites
Guest yasmi Posted March 27, 2011 Partager Posted March 27, 2011 Nous approprié une langue , algérienne ...!!! Ne nous empêches pas de réglé d'autre problèmes !! Je n'en es jamais fais une priorité , mais c'est un sujet a traité ... Comment tu comptes définir cette langue algérienne ? Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted March 27, 2011 Partager Posted March 27, 2011 Si tu veux ,.....!!!! Mais vas y traduis moi ce que tu as dis précédament et je te répondrais ...!!! Je ne veux rien seulement que tu ailles apprendre le dialecte algérien avant d'en parler! T'as perdu tout crédibilité dans le présent "débat"! Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted March 27, 2011 Partager Posted March 27, 2011 Nous approprié une langue , algérienne ...!!! Ne nous empêches pas de réglé d'autre problèmes !! Je n'en es jamais fais une priorité , mais c'est un sujet a traité ... Le dialecte algérien existe et tu ne le connais pas. Tu viens de le prouver de manière magistrale! Tu devrais avoir honte d'aborder un sujet à propos duquel tu n'as un once de connaissance! :o Citer Link to post Share on other sites
el-rézo 10 Posted March 27, 2011 Partager Posted March 27, 2011 Le dialecte algérien existe et tu ne le connais pas. Tu viens de le prouver de manière magistrale! Tu devrais avoir honte d'aborder un sujet à propos duquel tu n'as un once de connaissance! :o le problème n'est pas le dialecte algérien si tu écris ton dialecte arabes bien sur c'est les arabophones qui vont le comprendre si tu l'écris en français c'est les francophone qui vont le comprendre Citer Link to post Share on other sites
KEYBOARDZAPPER 6 451 Posted March 27, 2011 Partager Posted March 27, 2011 Darija avec les caractère latin comme la Turquie..sans oublier les kabyles leur reconnaitre leur langue amazigh... Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted March 27, 2011 Partager Posted March 27, 2011 le problème n'est pas le dialecte algérien si tu écris ton dialecte arabes bien sur c'est les arabophones qui vont le comprendre si tu l'écris en français c'est les francophone qui vont le comprendre Ah, parce que quand j'ai écrit: "el-rézo yetkellam klam fâregh" les français, les sénégalais ou les belges vont comprendre? :mdr: Le dialecte algérien est un dialecte arabe et est par conséquent écrit en lettres arabes! Cessez d'aborder des sujets qui, bien qu'étant simples, vous dépassent, et de loin apparemment! :rolleyes: Libre à certains de latiniser tamazight mais le dialecte arabe algérien ne suivra pas! Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted March 27, 2011 Partager Posted March 27, 2011 Darija avec les caractère latin comme la Turquie..sans oublier les kabyles leur reconnaitre leur langue amazigh... Tu vas dire ça à un maître de la musique cha3by ou andalouze quand il est sur le point d’écrire une chanson? Comme je l'ai dit, libre aux berbérophones de latiniser leurs langues mais qu'ils laissent le dialecte algérien tranquille. Nom mais puis quoi encore! :mad: Citer Link to post Share on other sites
KEYBOARDZAPPER 6 451 Posted March 27, 2011 Partager Posted March 27, 2011 Tu vas dirte ça à un maître de la musique cha3by quand il est sur le point d’écrire une chanson? Libre aux berbérophones de latiniser leurs langues mais qu'ils laissent le dialecte algérien tranquille. Nom mais puis quoi encore! :mad: Le topic est de donner son avis non de corriger les autres....répond au sondage stp..et laisse les autre se marrer de ma réponse... Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted March 27, 2011 Partager Posted March 27, 2011 Le topic est de donner son avis non de corriger les autres....répond au sondage stp..et laisse les autre se marrer de ma réponse... Quel topic? Celui initié par une personne qui ne connaît même pas le dialecte algérien? Mais de qui se moque-t-on à la fin??? Citer Link to post Share on other sites
el-rézo 10 Posted March 27, 2011 Partager Posted March 27, 2011 Ah, parce que quand j'ai écrit: "el-rézo yetkellam klam fâregh" les français, les sénégalais ou les belges vont comprendre? :mdr: Le dialecte algérien est un dialecte arabe et est par conséquent écrit en lettres arabes! Cessez d'aborder des sujets qui, bien qu'étant simples, vous dépassent, et de loin apparemment! :rolleyes: Libre à certains de latiniser tamazight mais le dialecte arabe algérien ne suivra pas! parce que quand j'ai écrit: "el-rézo yetkellam klam fâregh" les français, les sénégalais ou les belges vont comprendre? je ne suis ni sénégalais ,ni belge :pmais bien algérien oui je ne comprends pas l'arabe ! c'est un crime ? ps:je suis pas kabyle ni chaoui ni sidi hani mais un algerien comme tout le monde sur ce forum et je zappe les commentaires en arabes tout simplement en plus c'est un forum en langue française non? et bien el rezo ma yahderche fel feragh :mdr: Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted March 27, 2011 Partager Posted March 27, 2011 je ne suis ni sénégalais ,ni belge :pmais bien algérien oui je ne comprends pas l'arabe ! c'est un crime ? ps:je suis pas kabyle ni chaoui ni sidi hani mais un algerien comme tout le monde sur ce forum et je zappe les commentaires en arabes tout simplement en plus c'est un forum en langue française non? et bien el rezo ma yahderche fel feragh :mdr: Ben tu devrais apprendre les lettres arabes puisqu'elles sont la graphie naturelle de notre dialecte. Citer Link to post Share on other sites
mertaw 10 Posted March 27, 2011 Partager Posted March 27, 2011 An Nisr , j'ai bien envi de te répondre , mais parle en français .... ... désolé pour ma non arabophonie ...!!!! t'as pas honte d'aborder ce sujet alors que tu ne meme pas le dialecte algerien. tu parle de quelquechose que tu ne connais meme pas.:crazy::crazy::crazy: Citer Link to post Share on other sites
mertaw 10 Posted March 27, 2011 Partager Posted March 27, 2011 Quel topic? Celui initié par une personne qui ne connaît même pas le dialecte algérien? Mais de qui se moque-t-on à la fin??? أنا حشمت في بلاستو :o:o:o:o:o:o Citer Link to post Share on other sites
Narzo 10 Posted March 27, 2011 Author Partager Posted March 27, 2011 Ah, parce que quand j'ai écrit: "el-rézo yetkellam klam fâregh" les français, les sénégalais ou les belges vont comprendre? :mdr: Le dialecte algérien est un dialecte arabe et est par conséquent écrit en lettres arabes! Cessez d'aborder des sujets qui, bien qu'étant simples, vous dépassent, et de loin apparemment! :rolleyes: Libre à certains de latiniser tamazight mais le dialecte arabe algérien ne suivra pas! Bien avant que tu n'interviennes sur le topic , j'ai expliqués a Ladoz ... que les caractères arabes était le choix à faire pour retranscrire le potentiel algérien classique ....!!! Citer Link to post Share on other sites
Narzo 10 Posted March 27, 2011 Author Partager Posted March 27, 2011 t'as pas honte d'aborder ce sujet alors que tu ne meme pas le dialecte algerien. tu parle de quelquechose que tu ne connais meme pas.:crazy::crazy::crazy: Pour , quelqu'un qui connait mieu que moi l'Algérie !!! Tu ne sais même pas qu'il y a plusieurs dialectes algériens ... ...le Kabyle, le Chaouis, le Tergui , les différents dialectes arabes !!!! Puisques , t'es si fort !!! Parles nous en Kabyle pour voir ....:mdr:!!! ....ou en Tergui !!!! Citer Link to post Share on other sites
Narzo 10 Posted March 27, 2011 Author Partager Posted March 27, 2011 Ben tu devrais apprendre les lettres arabes puisqu'elles sont la graphie naturelle de notre dialecte. Le taqbaylit est un dialecte algérien .... Parles moi en taqbaylit !!!! Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.