Jump to content

Société et moeurs algériennes


Recommended Posts

Guest samirovsky
tu veux dire que c'est ton patelin ... parce que beaucoup de kabyles que je connais ici sont originaires de là bas ... en fait certains ont été surpris de m'y rencontrer !:D

 

Oui, c'est mon patelin, mmis tmurth

Pour un Kabyle MMIS TMURTH, ça peut être l'Algérien, le Kabyle, quelqu'un de sa Wilaya, de sa commune ou de son village.

Donc, toi djallal tu es un mmis tmurth

Link to post
Share on other sites
  • Réponses 85
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Oui, c'est mon patelin, mmis tmurth

Pour un Kabyle MMIS TMURTH, ça peut être l'Algérien, le Kabyle, quelqu'un de sa Wilaya, de sa commune ou de son village.

Donc, toi djallal tu es un mmis tmurth

 

je me rappelle une histoire que j'ai vécu il y'a 20 ans comme çà alors que j'étais en ballade dans le sud ... par bus bien sûr

j'ai fait connaissance avec un globe-trotter américain ... qui lui faisait le tour du monde ...

a timimoun ... on va pour réserver dans un hôtel ... c'était l'hôtel de l'oasis rouge ... un établissement avec toute une histoire ...

c'est le matin ... la réception est vide ... alors on attend ... quand je vois l'américain faire un geste tout à fait anormal ... : il se met à feuilleter le registre de la réception ... et cela m'a agacé comme pas possible ... le temps de réagir ... qu'arrive le réceptionniste un jeune kabyle qui se met à traiter l'américain de tous les noms ... et qui se tourne vers moi en me disant : machi mâak lebled !

 

donc c'est çà mmis tmurth!

 

on a sympathisé et j'ai passé trois jours super dans cet hôtel qui datait quand même du début du siècle ... il y'avait même une chambre permanente pour l'ambassade du Luxembourg !

Link to post
Share on other sites
Guest samirovsky
je me rappelle une histoire que j'ai vécu il y'a 20 ans comme çà alors que j'étais en ballade dans le sud ... par bus bien sûr

j'ai fait connaissance avec un globe-trotter américain ... qui lui faisait le tour du monde ...

a timimoun ... on va pour réserver dans un hôtel ... c'était l'hôtel de l'oasis rouge ... un établissement avec toute une histoire ...

c'est le matin ... la réception est vide ... alors on attend ... quand je vois l'américain faire un geste tout à fait anormal ... : il se met à feuilleter le registre de la réception ... et cela m'a agacé comme pas possible ... le temps de réagir ... qu'arrive le réceptionniste un jeune kabyle qui se met à traiter l'américain de tous les noms ... et qui se tourne vers moi en me disant : machi mâak lebled !

 

donc c'est çà mmis tmurth!

 

on a sympathisé et j'ai passé trois jours super dans cet hôtel qui datait quand même du début du siècle ... il y'avait même une chambre permanente pour l'ambassade du Luxembourg !

 

C'est notre mentalité terroir

Link to post
Share on other sites
Je comprends oui... Mon questionnement portait surtout sur : comment on se ressent soi-même quelque soient ses origines, où placer le curseur de l'identité. Sans indiscrétion, tu te sens française aussi ?

ce n'est pas indiscret je ne suis absolument pas complexée par QUI je ne suis, ni par mes origines. al hamdoullah. :)

 

oui, bien sûr je me sens française. absolument et heureusement (quand même un de mes parents l'est et la moitié de ma famille l'est).

 

quand à savoir où placer le curseur, c'est variable, jamais fixe, selon l'âge, les situations, le cours de la vie. quand je suis en France la plupart du temps je me sens algérienne, dans mon foyer, ma façon d'appréhender la vie, mes centres d'intérets, en famille.

 

dans ma vie civile et civique je me sens française.

 

dans la rue, le regard des gens étrangers je suis "arabe" pas française (jamais)

 

quand je vais en Algérie je suis algérienne. quand je vois des choses qui m'indigne en Algérie, des comportements surtout, je me sens française (dans le sens de la mentalité, je me sens "en décalage" )

 

le curseur n'est et ne sera jamais fixe. ni pour moi, ni dans le regard des 2 peuples auxquels j'appartiens.

Link to post
Share on other sites
Contrairement à tes avanies, je ne me suis jamais considéré comme spécialiste des pays arabes. En raison que ceux-ci n'interpellent pas ma curiosité contrairement au Maghreb.

 

En revanche, je suis Algérien à sang pour sans et non B2 (binational) et d'où notre différence!:mdr:

 

est une tare, ou un handicap pour toi, d'être un 50%, ou bien binational?

 

tu insistes beaucoup là dessus, je m'interroge vraiment? :rolleyes:

Link to post
Share on other sites
Guest samirovsky
yeliss mourth par alliance :mdr:

 

mais mes filles oui, ce sont des petites kabyles! le patelin de mon beau père c'est à côté de fort national "taddert pouedda" (je ne sais pas l'écrire)

 

Je dois alors connaître ta famille ayillis tmurth par alliance. Je connais très bien le village N Thadarth Bwada et aussi Thadargh Oufella...

Et toi, t'es d'où exactement ? Française gaulloise ou...?

Link to post
Share on other sites
Je dois alors connaître ta famille ayillis tmurth par alliance. Je connais très bien le village N Thadarth Bwada et aussi Thadargh Oufella...

Et toi, t'es d'où exactement ? Française gaulloise ou...?

 

moi je suis de Annaba/Guelma et de...Montpellier :D

 

je suis franco/algérienne. mais pas kabyle.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...