Jump to content

Recommended Posts

  • Réponses 4,1k
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Guest tina 8

Ljerḥ yeqqaz iḥellu, yir awal yeqqaz irennu

La blessure creuse est guérit, la parole blessante ne cesse de creuser

 

 

A win ijebbden amrar, ixf-is hat-a da ɣur-i

Que celui qui tire la ficelle sache que l'autre bout est entre mes mains

Link to post
Share on other sites
Guest Frontalier
Ljerḥ yeqqaz iḥellu, yir awal yeqqaz irennu

La blessure creuse est guérit, la parole blessante ne cesse de creuser

 

 

 

J'aime bien cet adage...je vais le "rifaniser" et le mettre en signature :

 

Ljer7 i99az itguenfa, awal ye99az irenni

 

 

Thanemmirth

 

Nota : je n'ai pas compris "yir"

Link to post
Share on other sites
Guest tina 8
J'aime bien cet adage...je vais le "rifaniser" et le mettre en signature :

 

Ljer7 i99az itguenfa, awal ye99az irenni

 

 

Thanemmirth

 

Nota : je n'ai pas compris "yir"

mbela lemzia aghema (^_^)

yir veut dire mauvais blessant moche

yir awal........... la parole blessante

Link to post
Share on other sites
Guest tina 8

Ddunit am axxam bu snat tebbura, ekk sya tefɣed syin.

Le monde est comme une maison à deux portes, tu rentres par ici et tu sors par là.

j aime en particulier celui la :

Tudert (dunit) d tanamit

la vie n'est plus qu'une habitude

Link to post
Share on other sites
Guest Frontalier
Ddunit am axxam bu snat tebbura, ekk sya tefɣed syin.

Le monde est comme une maison à deux portes, tu rentres par ici et tu sors par là.

j aime en particulier celui la :

Tudert (dunit) d tanamit

la vie n'est plus qu'une habitude

 

J'aime bien ces adages

Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...
Guest syrius

Il y a pas le e devant ou il se prononce pas? delar c'est la pastèque :cool: en effet.

 

Le reste de la traduction s'il te plait framboise, je t'en serai très reconnaissant. :o

Link to post
Share on other sites
Guest framboise
Il y a pas le e devant où il se prononce pas. delar c'est la pastèque :cool: en effet.

 

Le reste de la traduction s'il te plait framboise, je t'en serai très reconnaissant. :o

 

en gros c'est quelqu’un qui est dans le pétrin, au lieu de chercher a s'en sortir, il rêve a des choses superficielles.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...