AL 10 Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 *win ivghan chuchu izlu baau... Citer Link to post Share on other sites
Guest thalwith Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 Win yevghan ahcen yarwitid dhachouth Ahcen ??? Citer Link to post Share on other sites
Guest Dark Shadow Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 win yevghan lemsemen yefk nanass :D adhe3mamach dhi thmourth idharghalen dhazerqaq (le borgne est roi au pays des aveugles) :D Citer Link to post Share on other sites
AL 10 Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 I am one of them, :rolleyes: What's wrong... with them ?:crazy: Avzc moi tout va bien,ce sont mes frères...je parlais du mot à mot,et rien de plus... Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 dhachouth Ahcen ??? Ahcen c'est un nom propre, tu peux le remplacer par : win yevghan thalwith yarwitsid:D Citer Link to post Share on other sites
AL 10 Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 dhachouth Ahcen ??? qui veut un enfant le mette au monde... Citer Link to post Share on other sites
Guest Dark Shadow Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 T'as vu,comme le mot à mot,ne voudra rien dire...ici ça parle des Imravthen... non ça veut juste dire ki sidi ki lala, on parle de deux personnes qui se ressemblent dans le comportement et qui s'assemblent, le mot à mot serai tel monsieur, telle dame, Citer Link to post Share on other sites
AL 10 Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 Ahcen c'est un nom propre, tu peux le remplacer par : win yevghan thalwith yarwitsid:D Khetch n'ath vou yahia?? si tu permets... Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 non ça veut juste dire ki sidi ki lala, on parle de deux personnes qui se ressemblent dans le comportement et qui s'assemblent, le mot à mot serai tel monsieur, telle dame, Ou tel père tel fils :D Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 Khetch n'ath vou yahia?? si tu permets... nekini machi d abni bouth, d ayirath :p Citer Link to post Share on other sites
AL 10 Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 non ça veut juste dire ki sidi ki lala, on parle de deux personnes qui se ressemblent dans le comportement et qui s'assemblent, le mot à mot serai tel monsieur, telle dame, Objection,chez nous sidhi et lala,est propre aux Imravthen... Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 Objection,chez nous sidhi et lala,est propre aux Imravthen... Chez toi, et chez tout le monde qui ont des formules de politesse, sidi, veut dire Monsieur et Lala, veut dire Madame,:D Citer Link to post Share on other sites
Guest Dark Shadow Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 ighoum itij sougharval (cacher le soleil avec un tamis: cacher la vérité de façon médiocre) Citer Link to post Share on other sites
AL 10 Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 nekini machi d abni bouth, d ayirath :p Nekini n'ath douala,et Ath vou yahia dh'imravthen n'agh... Citer Link to post Share on other sites
Guest Dark Shadow Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 Objection,chez nous sidhi et lala,est propre aux Imravthen... oui je comprends par là que l'expression ne t'es pas familière, Citer Link to post Share on other sites
AL 10 Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 Chez toi, et chez tout le monde qui ont des formules de politesse, sidi, veut dire Monsieur et Lala, veut dire Madame,:D Objection,quand je m'adresse à un Imravthen je dis Sidhi Mouh,mais quand je m'adresse à l'autre composante je dis Dada mouh... Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 Nekini n'ath douala,et Ath vou yahia dh'imravthen n'agh... snan atass t a3ravth Je connais le village et je connais pas mal de familles n Ath vu yahia :D Sinon, toi, tu es du MAK, si j'ai bien compris ;) Citer Link to post Share on other sites
Guest thalwith Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 Ahcen c'est un nom propre, tu peux le remplacer par : win yevghan thalwith yarwitsid:D ah yarwitid aghi iyitesa3arkan noukni nekar yarwi =ikheledh nagh dhighen yarwit se chedhah par exemple, mettre au monde nekarass yourwed =yes3ad donc ça serait win yiveghan samir yourwithid :D Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 Objection,quand je m'adresse à un Imravthen je dis Sidhi Mouh,mais quand je m'adresse à l'autre composante je dis Dada mouh... Dda et sidhi, veulent dire la même chose, M O N S I E U R, l'un dit en arabe, l'autre en ...méditerranéen:D Et pourquoi on dit: Dda LHocine pour feu Ait Ahmed ? Citer Link to post Share on other sites
AL 10 Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 snan atass t a3ravth Je connais le village et je connais pas mal de familles n Ath vu yahia :D Sinon, toi, tu es du MAK, si j'ai bien compris ;) Absolument,sympathisant !!! Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 ah yarwitid aghi iyitesa3arkan noukni nekar yarwi =ikheledh nagh dhighen yarwit se chedhah par exemple, mettre au monde nekarass yourwed =yes3ad donc ça serait win yiveghan samir yourwithid :D Yarwitid: c'est le futur, le mettra au monde, va le mettre au monde Yourwitid: C'est le passé, il l'a mis au monde Did you catch la nuance Citer Link to post Share on other sites
Guest Dark Shadow Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 vodegh aj3oudh ikhechfiyi (bonne action mal récompensée) (mot à mot: j'ai voulu le bien à une branche, mais elle m'a dénoncé) Citer Link to post Share on other sites
AL 10 Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 Dda et sidhi, veulent dire la même chose, M O N S I E U R, l'un dit en arabe, l'autre en ...méditerranéen:D Et pourquoi on dit: Dda LHocine pour feu Ait Ahmed ? Cher Ami,moi je suis pour Ddada à tout le monde,à Dada Samir... Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 Absolument,sympathisant !!! Il n'y a plus que le MAK qui parle encore des Imravdhen:p Citer Link to post Share on other sites
Belame 10 Posted February 17, 2016 Partager Posted February 17, 2016 (edited) tu peux me rapler un proverbe dans le sens que ce dernier thalwith? ved adawidh 9im oulache mais je pense qu'on le dit pas comme ca:( ved ats waledh, elhou adaouidh, qim oulach debout tu verras, pars tu vas ramener, restes y a rien Sorry, j'avais pas vu que Thalwith avait déjà répondu. Edited February 17, 2016 by Belame Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.