Jump to content

Recommended Posts

  • Réponses 4,1k
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Qui parle des Imravdhen dans le sens de 5eme colonne :D

 

J'amais je n'accepterai sans brancher,que quelqu'un dise ça devant moi,et cela ne s'est jamais produit,plus de la moitié de ma famille sont IMRAVDHEN... N'ah vu yahia,n'ayh vu ali...

Link to post
Share on other sites
Guest Dark Shadow

miya tsefghet, miya khetchmet (proverbe tiré d'une sagesse: une femme peignait sa fille tout en lui donnant des conseils sur la vie, et lorsque elle l'eut fini, elle voulait savoir si sa fille avait bien saisie, mais cette dernière ne l'avait point écouté, occupée à compter des fourmis qui rentraient et qui sortaient d'un trou lui dit: regarde maman, y en a cent cent qui rentrent et cent qui en ressortent)

Link to post
Share on other sites
Guest samirovsky
Azul fellawen!

 

Coucou Samir:p

 

Thiqchichin am thidrin, anda athen tazud, adamghint:p

 

 

Salut toi,

 

C'est toi qui a commis ce crime, ah, pardon ce topic

 

Tu es revenue sur le lieu du crime

Link to post
Share on other sites
Guest samirovsky
J'amais je n'accepterai sans brancher,que quelqu'un dise ça devant moi,et cela ne s'est jamais produit,plus de la moitié de ma famille sont IMRAVDHEN... N'ah vu yahia,n'ayh vu ali...

 

Imravdhen étaient considérés comme une ''caste savante, lettrée'' dans la société kabyle, c'est tout, et heureusement ce n'est plus le cas maintenant:D

Link to post
Share on other sites
adhela3 ourness3i el 9a3 achou azedguen iffasen (rien ne pourrait bénéficier à quelque chose qui n'a pas de base solide)

 

Un dicton semblable :

 

Thissirth ma attagh dhi leryach, oula skhedhman ighuraf

 

Lorsqu'un moulin n'a pas grand chose à moudre, les meules ne lui seront pas d'une grande utilité

 

Traduction à l'arraché !!

Link to post
Share on other sites
Guest samirovsky
Un dicton semblable :

 

Thissirth ma attagh dhi leryach, oula skhedhman ighuraf

 

Lorsqu'un moulin n'a pas grand chose à moudre, les meules ne lui seront pas d'une grande utilité

 

Traduction à l'arraché !!

 

Pesée, vendue... à la criée:18:

Link to post
Share on other sites
Un dicton semblable :

 

Thissirth ma attagh dhi leryach, oula skhedhman ighuraf

 

Lorsqu'un moulin n'a pas grand chose à moudre, les meules ne lui seront pas d'une grande utilité

 

Traduction à l'arraché !!

 

 

Ce n'est pas la bonne traduction a youhrich!

 

Sam stp... Au secours :confused:

Link to post
Share on other sites
Guest samirovsky
Ce n'est pas la bonne traduction a youhrich!

 

Sam stp... Au secours :confused:

 

Okay,

 

leryach veut dire l'engrenage

ighouraf veut dire les meules

donc, cela veut dire, approximativent, quand le moteur a rendu l'âme la carrosserie, ou les accessoires, ne servent à rien.:p

 

 

Et dire que j'avais acheté sans vérifier :mdr:

Link to post
Share on other sites
Okay,

 

leryach veut dire l'engrenage

ighouraf veut dire les meules

donc, cela veut dire, approximativent, quand le moteur a rendu l'âme la carrosserie, ou les accessoires, ne servent à rien.:p

 

 

Et dire que j'avais acheté sans vérifier :mdr:

 

Yes!!! C'est ça:thumbup:

Link to post
Share on other sites
yenayass ouchen wine youfan anevdhou youmayen lekhrif kherfayen echethwa 3amayen (c'est le loup qui souhaite que l'été dure deux jours, l'automne deux saisons et l'hiver deux années)

 

Et pourquoi donc?

 

Achou ikhadem di chathwa a3ni!?:rolleyes:

Link to post
Share on other sites
Guest samirovsky
yenayass ouchen wine youfan anevdhou youmayen lekhrif kherfayen echethwa 3amayen (c'est le loup qui souhaite que l'été dure deux jours, l'automne deux saisons et l'hiver deux années)

 

Tu dois être à un jet de pierre de chez moi, du moins ton village:D

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...