peggy 236 Posted March 10, 2016 Partager Posted March 10, 2016 ghornagh y'a pas de sens figuré iw ksoum dh qli wqleb kan :D :mdr: j'ai entendu l'expression chez mes cousins :D Citer Link to post Share on other sites
Rozizongle 10 Posted March 10, 2016 Partager Posted March 10, 2016 un proverbe que j'aime pas ! afous our thou3idh atskarchedh soudhnith Citer Link to post Share on other sites
Rozizongle 10 Posted March 10, 2016 Partager Posted March 10, 2016 :mdr: j'ai entendu l'expression chez mes cousins :D l3alits :p Citer Link to post Share on other sites
Belame 10 Posted March 10, 2016 Partager Posted March 10, 2016 J'ai entendu de ma mère : i taf uzelmadh Autrefois, il n'y a pas si longtemps, la viande était plutôt rare. Lorsqu'on était invité et qu'il y avait de la viande on disait que lors de ce repas i taf uzelmadh C'est à dire que la main droite avait la cuillère et la gauche tenait la portion de viande. Voilà. Un souvenir temghart g yemma Citer Link to post Share on other sites
rosemary 239 Posted March 10, 2016 Partager Posted March 10, 2016 J'ai entendu de ma mère : i taf uzelmadh Autrefois, il n'y a pas si longtemps, la viande était plutôt rare. Lorsqu'on était invité et qu'il y avait de la viande on disait que lors de ce repas i taf uzelmadh C'est à dire que la main droite avait la cuillère et la gauche tenait la portion de viande. Voilà. Un souvenir temghart g yemma merci pour la petite histoire belame :D Citer Link to post Share on other sites
Guest Dark Shadow Posted March 10, 2016 Partager Posted March 10, 2016 J'ai entendu de ma mère : i taf uzelmadh Autrefois, il n'y a pas si longtemps, la viande était plutôt rare. Lorsqu'on était invité et qu'il y avait de la viande on disait que lors de ce repas i taf uzelmadh C'est à dire que la main droite avait la cuillère et la gauche tenait la portion de viande. Voilà. Un souvenir temghart g yemma ça serai pas dans le sens zehretelna, c'est à dire coup de chance? Citer Link to post Share on other sites
Guest Dark Shadow Posted March 10, 2016 Partager Posted March 10, 2016 un proverbe que j'aime pas ! afous our thou3idh atskarchedh soudhnith on dit our thou3idh atsghezedh j'aime pas le proverbe non plus ^^ Citer Link to post Share on other sites
peggy 236 Posted March 10, 2016 Partager Posted March 10, 2016 adhisoghzef rabi dhi l3amris :o Citer Link to post Share on other sites
Rozizongle 10 Posted March 10, 2016 Partager Posted March 10, 2016 Thenna-yas tejra ith qabachth th’dhourredh-iyi, tenna-yas afous s gem id yekka Citer Link to post Share on other sites
Guest Dark Shadow Posted March 10, 2016 Partager Posted March 10, 2016 ye9our oul amouroumi Citer Link to post Share on other sites
Belame 10 Posted March 10, 2016 Partager Posted March 10, 2016 adhisoghzef rabi dhi l3amris :o Merci Citer Link to post Share on other sites
Belame 10 Posted March 10, 2016 Partager Posted March 10, 2016 ça serai pas dans le sens zehretelna, c'est à dire coup de chance? Pas du tout. Il n'y a pas si longtemps de ça, dhi themourth on mangeait la viande à la main et on la tenait de la main gauche. Citer Link to post Share on other sites
Guest Dark Shadow Posted March 10, 2016 Partager Posted March 10, 2016 Pas du tout. Il n'y a pas si longtemps de ça, dhi themourth on mangeait la viande à la main et on la tenait de la main gauche. d'accord Citer Link to post Share on other sites
peggy 236 Posted March 10, 2016 Partager Posted March 10, 2016 yerad assebadh sakham Citer Link to post Share on other sites
AL 10 Posted March 11, 2016 Partager Posted March 11, 2016 ngle;4141607]un proverbe que j'aime pas ! afous our thou3idh atskarchedh soudhnith [/b] Mon grand père m'a dit qu'il a été traduit de l'Arabe"relatif à la taqya"... Citer Link to post Share on other sites
AL 10 Posted March 11, 2016 Partager Posted March 11, 2016 - Win yellan d lfahem ad yefhem, win yellan d aɣyul ad yewhem. Citer Link to post Share on other sites
thanumi 10 Posted March 11, 2016 Author Partager Posted March 11, 2016 Azul! Yiwen wa3rav, ya3mar e-souq . Citer Link to post Share on other sites
AL 10 Posted March 11, 2016 Partager Posted March 11, 2016 - Ur d-yettakk wezrem taqemmuct .. Citer Link to post Share on other sites
peggy 236 Posted March 11, 2016 Partager Posted March 11, 2016 win yeçan yeça moulich tharevuth thetwakess Citer Link to post Share on other sites
Guest Dark Shadow Posted March 11, 2016 Partager Posted March 11, 2016 ulach wi gh'khedmen dhi thamet, ouymech'hara ifasniss :D Citer Link to post Share on other sites
Guest Dark Shadow Posted March 11, 2016 Partager Posted March 11, 2016 inas i yema, a yema yema, amegah (cou) dhashih, idhrimen oudyouwara un proverbe que mon arrière grand père disait à ses fils qui travaillaient à l'époque à Alger, et lorsqu'ils rentraient au village, ils leur demandait de l'argent et eux s'éxcusaient qu'ils n'en avait pas, ils dépensaient aussitot tout l'argent gagné :D Citer Link to post Share on other sites
AL 10 Posted March 11, 2016 Partager Posted March 11, 2016 - Akken i s-yenna wuccen, a wi yufan lexrif xerfayen, tafsut εamayen, tagrist d unebdu yumayen.. Citer Link to post Share on other sites
Guest Dark Shadow Posted March 11, 2016 Partager Posted March 11, 2016 - Akken i s-yenna wuccen, a wi yufan lexrif xerfayen, tafsut εamayen, tagrist d unebdu yumayen.. Nokni neqar chethwa 3amayen, lekhrif kherfayen anevdhou youmayen Citer Link to post Share on other sites
AL 10 Posted March 11, 2016 Partager Posted March 11, 2016 Nokni neqar chethwa 3amayen, lekhrif kherfayen anevdhou youmayen Pourquoi chethwa,je ne comprends pas ? Citer Link to post Share on other sites
Wertilani 10 Posted March 11, 2016 Partager Posted March 11, 2016 Ikhdem rh Roumi yerna ithalayesse... ça s'adresse a ceux qui s'exilent sans benefice :D un peu comme celui de dark je crois Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.