Guest taki Posted December 4, 2011 Partager Posted December 4, 2011 Lemmer zrigh ad yecc weqjun, thili bbigh yidi a3ekkaz. Citer Link to post Share on other sites
Guest taki Posted December 4, 2011 Partager Posted December 4, 2011 Miissy said: pulse : il s'est accroché son bout de pull a un arbre ( inijel je pense que c orties mais je ne suis pas sur jai un trou de memoire ) et il en a profité pour y rester achdhad muyija rebbi ad skidvagh dabernus :o inijel petites branches chargées d'épines (fruit :mures) Citer Link to post Share on other sites
pulse 10 Posted December 4, 2011 Partager Posted December 4, 2011 Miissy said: pulse : il s'est accroché son bout de pull a un arbre ( inijel je pense que c orties mais je ne suis pas sur jai un trou de memoire ) et il en a profité pour y rester :D j'ai compris le sens...merci Citer Link to post Share on other sites
pulse 10 Posted December 4, 2011 Partager Posted December 4, 2011 taki said: Anida dhem3agh thafath iyufigh lahwa thekkath. Je connais ce proverbe et c'est tellement triste . Citer Link to post Share on other sites
Guest framboise Posted December 4, 2011 Partager Posted December 4, 2011 yenayas wekjoun menyif thoutisth thoufisth Citer Link to post Share on other sites
Sabielle 10 Posted December 4, 2011 Partager Posted December 4, 2011 C'est ma grand mère qui répète ces paroles: Ayazidh(coq) quand il est entouré de thiyouzadh (les poules) il dit: ya rebbi adhemthagh garawen:mdr::mdr: Jida le disait souvent à mon cousin qui était tout le temps entouré de jeunes filles :mdr: Citer Link to post Share on other sites
pulse 10 Posted December 4, 2011 Partager Posted December 4, 2011 Sabielle said: C'est ma grand mère qui répète ces paroles: Ayazidh(coq) quand il est entouré de thiyouzadh (les poules) il dit: ya rebbi adhemthagh garawen:mdr::mdr: Jida le disait souvent à mon cousin qui était tout le temps entouré de jeunes filles :mdr: :D:D:D Elle a bien raison. Citer Link to post Share on other sites
Guest taki Posted December 5, 2011 Partager Posted December 5, 2011 Yefkad rebbi irden i yir thughmas. Citer Link to post Share on other sites
Guest kastor Posted December 5, 2011 Partager Posted December 5, 2011 Awal ma wezzil yefra,ma ghwezzif ad yarew kra Citer Link to post Share on other sites
Guest kirit Posted December 5, 2011 Partager Posted December 5, 2011 a win yufan yiwen dh nek wayedh am nek Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted December 5, 2011 Partager Posted December 5, 2011 kirit said: a win yufan yiwen dh nek wayedh am nek aqli dha :p nekini am kem Citer Link to post Share on other sites
Guest framboise Posted December 7, 2011 Partager Posted December 7, 2011 thismin ou3ettar dhi thejma3th Citer Link to post Share on other sites
mayamyma 10 Posted December 7, 2011 Partager Posted December 7, 2011 slt franboise ! iyene almi dazal ikar itazal Citer Link to post Share on other sites
Guest framboise Posted December 7, 2011 Partager Posted December 7, 2011 mayamyma said: slt franboise ! iyene almi dazal ikar itazal salut mayamyma, tu vas bien ?!!! désolée, oufhimghara :confused: Citer Link to post Share on other sites
Guest mounir 19 Posted December 7, 2011 Partager Posted December 7, 2011 youwen wa'arave ya'emar souk :D Citer Link to post Share on other sites
Guest framboise Posted December 7, 2011 Partager Posted December 7, 2011 amghar yetskessir dhi thejma3th, thamgharth thetssewik Citer Link to post Share on other sites
Guest mounir 19 Posted December 7, 2011 Partager Posted December 7, 2011 framboise said: amghar yetskessir dhi thejma3th, thamgharth thetssewik ......... thetssewik c'est le souk non ? Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted December 7, 2011 Partager Posted December 7, 2011 chouya ithelwihth, chouya itherwihth :p oh la sagesse des anciens Kabyles !! Citer Link to post Share on other sites
mayamyma 10 Posted December 7, 2011 Partager Posted December 7, 2011 framboise said: salut mayamyma, tu vas bien ?!!! désolée, oufhimghara :confused: ça va hamdellah ! et toi avec le thé vert ? KECHE RESULTAT ? iyene = dormir almi = jusqu'au dazal = après-midi ikar = réveiller itazal = courir Citer Link to post Share on other sites
Guest framboise Posted December 7, 2011 Partager Posted December 7, 2011 mounir 19 said: ......... thetssewik c'est le souk non ? oui, c'est ça ! Citer Link to post Share on other sites
Guest mounir 19 Posted December 7, 2011 Partager Posted December 7, 2011 framboise said: oui, c'est ça ! ....... au bled les femmes n y vont pas c'est le rôle des hommes :D Citer Link to post Share on other sites
Guest framboise Posted December 7, 2011 Partager Posted December 7, 2011 mayamyma said: ça va hamdellah ! et toi avec le thé vert ? KECHE RESULTAT ? iyene = dormir almi = jusqu'au dazal = après-midi ikar = réveiller itazal = courir je ne suis pas trop assidue, mais ça commence a donner des résultats !!! merci, j'ai compris maintenant, j'ai un autre dans le même sens: alami ith 3aran iyouzel Citer Link to post Share on other sites
Guest framboise Posted December 7, 2011 Partager Posted December 7, 2011 mounir 19 said: ....... au bled les femmes n y vont pas c'est le rôle des hommes :D oui, c'est ça le sens du proverbe, normalement c'est une tache exclusivement masculine, mais comme le petit pépère ne l'a pas faite, c'est sa femme qui a fait le marché !!! Citer Link to post Share on other sites
mayamyma 10 Posted December 7, 2011 Partager Posted December 7, 2011 ifassene danguere aqemouche damguere ! Citer Link to post Share on other sites
Guest mounir 19 Posted December 7, 2011 Partager Posted December 7, 2011 framboise said: oui, c'est ça le sens du proverbe, normalement c'est une tache exclusivement masculine, mais comme le petit pépère ne l'a pas faite, c'est sa femme qui a fait le marché !!! .................. je viens tout juste de comprendre ton proverbe :confused: Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.