amels2011 10 Posted May 9, 2011 Partager Posted May 9, 2011 aidez moi à améliorer mon français , j'ai besoin de vos conseils astuces c'est urgent Citer Link to post Share on other sites
Kryptonien 10 Posted May 9, 2011 Partager Posted May 9, 2011 la meilleure façon pour ameliorer son français c'est de le arler... disons que dans notre cas on peut t'aider en l'ecrivant... alors je vais te faire ecrire un peu... pourquoi veux-tu ameliorer ton français avec uen telle urgence? Citer Link to post Share on other sites
satange 10 Posted May 9, 2011 Partager Posted May 9, 2011 aidez moi à améliorer mon français , j'ai besoin de vos conseils astuces c'est urgent quoi t'as eu ton visa ?!! Citer Link to post Share on other sites
amels2011 10 Posted May 9, 2011 Author Partager Posted May 9, 2011 non , je travail dans une société étatique ou la maîtrise de la langue française est pré mondiale et surtout la communication; j'arrive pas à communiquer en français peut etre j'ai pas beaucoup de vocabulaire , en plus de cela je veut passer des entretiens mais j'ai des difficultés , wallah ça me fait vraiment mal aidez moi Citer Link to post Share on other sites
Kryptonien 10 Posted May 9, 2011 Partager Posted May 9, 2011 non , je travail dans une société étatique ou la maîtrise de la langue française est pré mondiale et surtout la communication; j'arrive pas à communiquer en français peut etre j'ai pas beaucoup de vocabulaire , en plus de cela je veut passer des entretiens mais j'ai des difficultés , wallah ça me fait vraiment mal aidez moi regarde en gras voilà la correction, ou la forumulation la plus adequate... dans l'ordre primordiale ça me met mal à l'aise/ ça me fout mal (deconseillé) quel est ton probleme, l'ecriture ou l'oral? si c'est l'oral, t'excerces-tu avec tes amies? Citer Link to post Share on other sites
amels2011 10 Posted May 9, 2011 Author Partager Posted May 9, 2011 la meilleure façon pour ameliorer son français c'est de le arler... disons que dans notre cas on peut t'aider en l'ecrivant... alors je vais te faire ecrire un peu... pourquoi veux-tu ameliorer ton français avec uen telle urgence? bonsoir merci tout d'abord de m'avoir répondu , je veut améliorer mon français car j'ai des difficultés à communiquer en français au boulot , je sens que j'ai un niveau bas par rapport a mes collègues , j'arrive même pas à formuler une phrases correctement je sait que c'est humiliant mais j'ai besoin de votre aide et de me donner la volonté à apprendre merci Citer Link to post Share on other sites
Kryptonien 10 Posted May 9, 2011 Partager Posted May 9, 2011 bonsoir merci tout d'abord de m'avoir répondu , je veut améliorer mon français car j'ai des difficultés à communiquer en français au boulot , je sens que j'ai un niveau bas par rapport a mes collègues , j'arrive même pas à formuler une phrases correctement je sait que c'est humiliant mais j'ai besoin de votre aide et de me donner la volonté à apprendre merci je le ferai avec plaisir dans la mesure du possible. dans un premier, je vais tacher d'utiliser un français plus correct sur ce topic. ensuite je mettrai le point sur la ponctuation. et pour finir je m'attaquerai aux accents. mais je en suis pas maitre en français donc ne me prends pas pour une référence absolue. Citer Link to post Share on other sites
amels2011 10 Posted May 9, 2011 Author Partager Posted May 9, 2011 regarde en gras voilà la correction, ou la forumulation la plus adequate... dans l'ordre primordiale ça me met mal à l'aise/ ça me fout mal (deconseillé) quel est ton probleme, l'ecriture ou l'oral? si c'est l'oral, t'excerces-tu avec tes amies? oui les deux sur la rédaction des rapport et la communication la formulation des phrases Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted May 9, 2011 Partager Posted May 9, 2011 aidez moi à améliorer mon français , j'ai besoin de vos conseils astuces c'est urgent Le français parlé ou le français écrit ? Le français parlé, tous les algériens le parlent plus ou moins bien. Pour t'améliorer, il suffit de regarder la télé en français le plus souvent et éviter les moussalssalates egyptiens. Quant à l'écrit, c'est une autre paire de manche. Citer Link to post Share on other sites
Kryptonien 10 Posted May 9, 2011 Partager Posted May 9, 2011 oui les deux sur la rédaction des rapport et la communication la formulation des phrases pour ce qui est de l'ecrit je peux t'aider à corriger quelques formulation et expressions... mas moi meme je en sais pas rrediger un rapport dans les regles de l'art. pour ce qui est du parlé, alors là il faut parler le français pour apprendre à parler le français. donc tu as besoin d'un ou de plusieurs partenaires avec qui discuter. aussi regarder des emissions télévisées en langues française. pas de films ni de series car tu as besoin d'apprendre à parler dans un registre soutenu je pense ce qui n'est pas le cas dans les series. aussi il faut qe tu lise beaucoup de bouqins et ce que ce soit pour ameliorer ton ecrit, ou pour apprendre à formuler. Citer Link to post Share on other sites
amels2011 10 Posted May 9, 2011 Author Partager Posted May 9, 2011 Le français parlé ou le français écrit ? Le français parlé, tous les algériens le parlent plus ou moins bien. Pour t'améliorer, il suffit de regarder la télé en français le plus souvent et éviter les moussalssalates egyptiens. Quant à l'écrit, c'est une autre paire de manche. plus de conseils , j'avoue que le feuilletons turques ont réussi à me faire oublier la langue française Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted May 9, 2011 Partager Posted May 9, 2011 plus de conseils , j'avoue que le feuilletons turques ont réussi à me faire oublier la langue française Pour bien écrire, il faut apprendre, au moins, les règles de base de la grammaire, de l'orthographe et de la conjugaison. 1ere leçon: Une phrase simple comporte un sujet, un verbe et un complément. Le sujet: peut être un nom, ou un pronom. Le nom peut être un nom simple ou composé, un nom propre ou nom commun... Le verbe: peut-être un verbe d'état ou d'action, un verbe transitif ou intransitif, un verbe personnel ou impersonnel... Le verbe doit être conjugué, au présent, passé ou future, il doit avoir un mode le complément peut être un nom, un groupe de noms, un pronom et même un adjectif ou un adverbe. to be continued...:mdr::mdr::mdr: Citer Link to post Share on other sites
amels2011 10 Posted May 9, 2011 Author Partager Posted May 9, 2011 et pour bien parler comment faire? Citer Link to post Share on other sites
aynazppr75 29 Posted May 9, 2011 Partager Posted May 9, 2011 et pour bien parler comment faire? Entraînes toi à parler à voix haute Citer Link to post Share on other sites
Guest shania Posted May 9, 2011 Partager Posted May 9, 2011 et pour bien parler comment faire? Tu n'as pas de correspondant ou ami français avec qui parler, ça t'aiderait. Citer Link to post Share on other sites
carica 10 Posted May 9, 2011 Partager Posted May 9, 2011 non , je travail dans une société étatique ou la maîtrise de la langue française est pré mondiale et surtout la communication; j'arrive pas à communiquer en français peut etre j'ai pas beaucoup de vocabulaire , en plus de cela je veut passer des entretiens mais j'ai des difficultés , wallah ça me fait vraiment mal aidez moi Comment ça :rolleyes: Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted May 9, 2011 Partager Posted May 9, 2011 et pour bien parler comment faire? tu dois résoudre 2 problèmes, si on peut les appeler ainsi. premièrement, il faut avoir du vocabulaire pour parler. pour avoir du vocabulaire, il faut lire. lire par exemple des bouquins que tu as déjà lu en arabe mais les lire dans leur version française. tu peux te focaliser sur un certain vocabulaire, comme technique ou scientifique...dépendemment de tes besoins. deuxièmement, l'autre écueil, c'est de foncer et ne pas avoir honte de parler, donc faire des fautes. je t'avoue que les Algériens sont sans pitié sur ça. Ils tolèrent plus les fautes en arabes qu'en français. Alors, bon courage. J'ai oublié de rajouter qu'il faut avoir de la volonté ;) Citer Link to post Share on other sites
Zoubir8 174 Posted May 9, 2011 Partager Posted May 9, 2011 aidez moi à améliorer mon français , j'ai besoin de vos conseils astuces c'est urgent oral ou écrit? participer au forum est un moyen. :zoo_dog: Citer Link to post Share on other sites
Guest Wipet Posted May 9, 2011 Partager Posted May 9, 2011 bonsoir merci tout d'abord de m'avoir répondu , je veut améliorer mon français car j'ai des difficultés à communiquer en français au boulot , je sens que j'ai un niveau bas par rapport a mes collègues , j'arrive même pas à formuler une phrases correctement je sait que c'est humiliant mais j'ai besoin de votre aide et de me donner la volonté à apprendre merci Le meilleur conseil que je peux te donner c'est: Ose le parler. N'hésite pas à prendre part à une conversation en français. Même si tu sais que tu vas bafouiller, ou faire des erreurs. Tout le monde est passé par là. Peu importe la langue. Lance toi. Ne psychote pas trop. Tawahed ma zèd m3ellem comme on dit Citer Link to post Share on other sites
scorpion25 10 Posted May 10, 2011 Partager Posted May 10, 2011 faut lire à haute voix bouquins , journaux etc........ Citer Link to post Share on other sites
Guest Nimos Posted May 10, 2011 Partager Posted May 10, 2011 aidez moi à améliorer mon français , j'ai besoin de vos conseils astuces c'est urgent La langue cela s´apprend en écoutant, puis et surtout en écrivant plus tu écris mieux, plus tu Parles mieux, peu importe l´accent, car tu n´es pas censée devenir Parisienne ou marseillaise .... mais Juste parler Francais. Un bon exercice serait: Ecrire un texte, puis le lire á haute voix et t´enregistrant en meme temps, ensuite tu t´écoute en lisant le texte tu serais bien étonnée du nombre d´erreurs que tu vas détecter et surtout éliminer. Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.