Jump to content

Chanson ....quel est votre coup de coeur actuel?


Guest Ziha-Dz

Recommended Posts

  • Réponses 4k
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Personnellement j'adore cette chanson, elle a été écrite par Jean Jacques Goldman, le version française bien sur.

 

Oui, elle fait partie de mes préférées. Même si elle a été écrite par Goldman, et est chantée en français, j'ai l'impression que c'est étrangement typiquement algérien. C'est peut être à cause du sujet.

Link to post
Share on other sites
Oui, elle fait partie de mes préférées. Même si elle a été écrite par Goldman, et est chantée en français, j'ai l'impression que c'est étrangement typiquement algérien. C'est peut être à cause du sujet.

La version original en Kabyle, a été écrite par Idir, et elle parlent des femmes Kabyles qui attendent désespérément leurs maris immigrés en France, en ce qui concerne la version française, c'est Idir qui lui a donné a peu prés le thème du sujet, et Goldman a fait les paroles, et elles sont typiquement algérienne comme tu le dis, il sait comment on réfléchi :D

 

J'aime beaucoup la version originale, c'est l'une de mes préféré de Idir, Anad yella, ca veut dire "ou est il".

 

[YOUTUBE]C_P9qwkr7F0[/YOUTUBE]

 

Elles se ressemblent pas trop d'ailleurs !

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...