Jump to content

Le texte de la plainte contre Strauss-Kahn (traduction)


Recommended Posts

Par Rue89 | 16/05/2011 | 20H18

 

Rue89 publie, à titre de document, la traduction de la plainte déposée par l'employée de l'ĥôtel Sofitel contre Dominique Strauss-Kahn, et publiée par le site de la chaîne ABCNews. C'est le point de vue de l'accusation : DSK, lui, nie cette version des faits.

 

Le peuple de l'Etat de New York contre Dominique Strauss-Kahn (M62).

 

Le détective Steven Lane, matricule 03295 de la brigade de détectives de l'Unité spéciale de Manhattan, constate ce qui suit.

 

Le 14 mai 2011, à environ midi, à l'adresse 44W 44th Street, dans le comté et l'Etat de New-York, la plaignante a déposé plainte sur les chefs d'accusation de :

 

*acte sexuel criminel du premier degré (deux chefs)

*tentative de viol au premier degré (un chef)

*abus sexuel au premier degré (un chef)

*séquestration au deuxième degré (un chef)

*abus sexuel au troisième degré (un chef)

*attouchements (un chef)

 

L'accusé a tenté d'avoir, par la force, une relation sexuelle anale et orale avec une autre personne ; l'accusé a tenté d'avoir des rapports vaginaux avec une autre personne ; l'accusé a forcé une autre personne à un contact sexuel ; l'accusé a séquestré une autre personne : l'accusé a obligé une autre personne à un contact sexuel sans le consentement de cette dernière ; l'accusé a de façon intentionnelle et sans raison légitime touché les parties sexuelles et autres parties intimes d'une autre personne dans le but d'avilir une autre personne et d'abuser d'elle, et dans le but d'assouvir le désir sexuel de l'accusé.

 

Ces attaques ont été commises dans les circonstances suivantes : le soussigné constate que le soussigné a été informé par une personne connue des services du procureur que l'accusé a…

 

*fermé la porte du lieu cité ci-dessus et et empêché la plaignante de quitter le lieu

*a saisi les seins de la plaignante sans son consentement

*a essayé retirer le collant de la plaignante et de toucher son sexe

*a fait entrer en contact son pénis avec la bouche de la plaignante à deux reprises

*est parvenu à réaliser les actes ci-dessus en utilisant la force physique

Link to post
Share on other sites
Par Rue89 | 16/05/2011 | 20H18

 

Rue89 publie, à titre de document, la traduction de la plainte déposée par l'employée de l'ĥôtel Sofitel contre Dominique Strauss-Kahn, et publiée par le site de la chaîne ABCNews. C'est le point de vue de l'accusation : DSK, lui, nie cette version des faits.

 

Le peuple de l'Etat de New York contre Dominique Strauss-Kahn (M62).

 

Le détective Steven Lane, matricule 03295 de la brigade de détectives de l'Unité spéciale de Manhattan, constate ce qui suit.

 

Le 14 mai 2011, à environ midi, à l'adresse 44W 44th Street, dans le comté et l'Etat de New-York, la plaignante a déposé plainte sur les chefs d'accusation de :

 

*acte sexuel criminel du premier degré (deux chefs)

*tentative de viol au premier degré (un chef)

*abus sexuel au premier degré (un chef)

*séquestration au deuxième degré (un chef)

*abus sexuel au troisième degré (un chef)

*attouchements (un chef)

 

L'accusé a tenté d'avoir, par la force, une relation sexuelle anale et orale avec une autre personne ; l'accusé a tenté d'avoir des rapports vaginaux avec une autre personne ; l'accusé a forcé une autre personne à un contact sexuel ; l'accusé a séquestré une autre personne : l'accusé a obligé une autre personne à un contact sexuel sans le consentement de cette dernière ; l'accusé a de façon intentionnelle et sans raison légitime touché les parties sexuelles et autres parties intimes d'une autre personne dans le but d'avilir une autre personne et d'abuser d'elle, et dans le but d'assouvir le désir sexuel de l'accusé.

 

Ces attaques ont été commises dans les circonstances suivantes : le soussigné constate que le soussigné a été informé par une personne connue des services du procureur que l'accusé a…

 

*fermé la porte du lieu cité ci-dessus et et empêché la plaignante de quitter le lieu

*a saisi les seins de la plaignante sans son consentement

*a essayé retirer le collant de la plaignante et de toucher son sexe

*a fait entrer en contact son pénis avec la bouche de la plaignante à deux reprises

*est parvenu à réaliser les actes ci-dessus en utilisant la force physique

 

 

Il vient d'affirmer que c'était par son consentement. Et il dit qu'elle lui a dit oui !!!

Alors c'est un viol !! Quelle horreur. Grande bêtise !! Scandale !!! C'est très grave.

Link to post
Share on other sites
Guest Nimos
Il vient d'affirmer que c'était par son consentement. Et il dit qu'elle lui a dit oui !!!

Alors c'est un viol !! Quelle horreur. Grande bêtise !! Scandale !!! C'est très grave.

 

Elhouwari Max ne sait pas si tu es au courant de ce qui a été dans le journal Métro, on dit que DSK allait faire une réunion pour faire payer 30% de taxes sur les tramways qui circulent dans Tripoli et qui ne voudrait pas mettre les drapeaux de l´OTAN

 

Tu imagines???

Link to post
Share on other sites
Elhouwari Max ne sait pas si tu es au courant de ce qui a été dans le journal Métro, on dit que DSK allait faire une réunion pour faire payer 30% de taxes sur les tramways qui circulent dans Tripoli et qui ne voudrait pas mettre les drapeaux de l´OTAN

 

Tu imagines???

 

Pourquoi tu racontes des conneries !?

Il n'y a pas de tram a Tripoli.

Link to post
Share on other sites
Guest Nimos
Pourquoi tu racontes des conneries !?

Il n'y a pas de tram a Tripoli.

 

Ca va pas?? ca se voit que tu as déja été sur Tripoli, c´est du coté du quartier vert, il y a un tramways de 01.5 km, c´est un tramway vert utilisé pour transporter les femmes garde du corps de Kedhafi:confused::confused:

 

Sa construction a été financée par une partie du FMI

 

Serieux tu ne l´as jamais vu?????:confused::confused:

Link to post
Share on other sites
Ca va pas?? ca se voit que tu as déja été sur Tripoli, c´est du coté du quartier vert, il y a un tramways de 01.5 km, c´est un tramway vert utilisé pour transporter les femmes garde du corps de Kedhafi:confused::confused:

 

Sa construction a été financée par une partie du FMI

 

Serieux tu ne l´as jamais vu?????:confused::confused:

 

Eh ! C'est depuis dix ans que je n'ai pas mis les pieds.

Link to post
Share on other sites
Guest Nimos
Eh ! C'est depuis dix ans que je n'ai pas mis les pieds.

 

Ben depuis dix ans que ce tramways vert existe, et il a été financé en partie par le FMI en récompense á Kedhafi d´avoir laissé le terrorisme et reconnu les attentas de Luckerbey.

 

De toute maniére DSK était un grand invité de Khedhafou vu qu´il avait une présence féminine assez importante autour delui et aucune femme ne déposait plainte ....Oui évidement un si charmant Golden Boy comme Khedafi.

 

Voilá pourquoi DSK a pris quelques mauvaises habitudes avec les femmes

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...