SoltanaMed 10 Posted May 19, 2011 Partager Posted May 19, 2011 Salam wa aleikoum je voulais vous faire partager une chanson interpretée par oum kaltoum de la poésie chantée ♥♥♥ Baed anak (loin de toi) nisite nohme wo ahlamo nisite layali wo hayamo baed anak hayati hazabe mate bhadniche baed anak maliche gherek domoh habayabe maaha bahiche baed anak J'ai oublié le sommeil et ses reves j'ai oublié les nuits et leurs jours loin de toi ma vie est un enfer ne m'eloigne pas loin de toi je n'ai que les larmes comme mais avec elles je vis loin de toi ghalebni cho wo ghalebni ghalebni ghalebni wi lile il bohde dawebni dawebni dawebni o mahma lbohde hayarni wo mahma sohde saharni la toul bohdek wi ghayarniwo hala lhayame wi tibaedni baed anak Ton mal m'a vaincu les nuits m'ont aneanti que ton mal m'ait eveillé que l'insomnie m'ait tourmentée ni le feu de la nostalgie me changera ni les jours me tiendront eloignés loin de toi Iftikirli mara ghilwa Youm simahna sawa wiftikirli lahza hilwa Aichna fiha lil hawa Khoude mine omri omri koulou ila sawani a choufek fiha khoude mine omri omri koulou ila sawani a choufek fiha ichou ahhhh ichou ahha ichou ahhh wo ahmal eh x 2 Rapelle toi de moi Les jours ou nous ecoutions la vie Rapelle toi d'un tendre moment que nous avons vécu pour la vie Prend de ma vie toute ma vie sauf les secondes ou je t'ai vue prend de ma vie toute ma vie sauf les secondes ou je t'ai vue regarde ahhhhhh regarde ce que le mal fait sur moi Bakhafe ahlek wo bakhafe tensani wi chou ilik hala toul sahari sahari sahari j'ai peur pour toi j'ai peur que tu m'oublies je vois toujours en toi les insomnies insomnies insomnies ghalebni cho wo ghalebni ghalebni ghalebni wi lile il bohde dawebni dawebni dawebni o mahma lbohde hayarni wo mahma sohde saharni la toul bohdek wi ghayarniwo hala lhayame wi tibaedni baed anak Citer Link to post Share on other sites
miry 10 Posted May 20, 2011 Partager Posted May 20, 2011 Salam wa aleikoum je voulais vous faire partager une chanson interpretée par oum kaltoum de la poésie chantée ♥♥♥ Baed anak (loin de toi) nisite nohme wo ahlamo nisite layali wo hayamo baed anak hayati hazabe mate bhadniche baed anak maliche gherek domoh habayabe maaha bahiche baed anak J'ai oublié le sommeil et ses reves j'ai oublié les nuits et leurs jours loin de toi ma vie est un enfer ne m'eloigne pas loin de toi je n'ai que les larmes comme mais avec elles je vis loin de toi ghalebni cho wo ghalebni ghalebni ghalebni wi lile il bohde dawebni dawebni dawebni o mahma lbohde hayarni wo mahma sohde saharni la toul bohdek wi ghayarniwo hala lhayame wi tibaedni baed anak Ton mal m'a vaincu les nuits m'ont aneanti que ton mal m'ait eveillé que l'insomnie m'ait tourmentée ni le feu de la nostalgie me changera ni les jours me tiendront eloignés loin de toi Iftikirli mara ghilwa Youm simahna sawa wiftikirli lahza hilwa Aichna fiha lil hawa Khoude mine omri omri koulou ila sawani a choufek fiha khoude mine omri omri koulou ila sawani a choufek fiha ichou ahhhh ichou ahha ichou ahhh wo ahmal eh x 2 Rapelle toi de moi Les jours ou nous ecoutions la vie Rapelle toi d'un tendre moment que nous avons vécu pour la vie Prend de ma vie toute ma vie sauf les secondes ou je t'ai vue prend de ma vie toute ma vie sauf les secondes ou je t'ai vue regarde ahhhhhh regarde ce que le mal fait sur moi Bakhafe ahlek wo bakhafe tensani wi chou ilik hala toul sahari sahari sahari j'ai peur pour toi j'ai peur que tu m'oublies je vois toujours en toi les insomnies insomnies insomnies ghalebni cho wo ghalebni ghalebni ghalebni wi lile il bohde dawebni dawebni dawebni o mahma lbohde hayarni wo mahma sohde saharni la toul bohdek wi ghayarniwo hala lhayame wi tibaedni baed anak je l'ai appris par cœur cette chnson, j'adore oum kaltoum, et ses chansons surtt "fakkarouni " , merci soltana:) Citer Link to post Share on other sites
SoltanaMed 10 Posted May 20, 2011 Author Partager Posted May 20, 2011 je l'ai appris par cœur cette chnson, j'adore oum kaltoum, et ses chansons surtt "fakkarouni " , merci soltana:) Fakkarouni tani anak tarara ragahoni lmadi .... ♫♫♫♫♫♫ avec plaisir miry, oum kalthoum ♥♥♥♥♥♥ ana fi intizarak, hazihi laylati, inta feen wil hob feen, leilet el hob, inta omri tant de poésies chantées .... ya sallam je ne m'en lasserais jamais mon chéri la deteste :D Citer Link to post Share on other sites
miry 10 Posted May 20, 2011 Partager Posted May 20, 2011 كلمات اغنية بعيد عنك (ام كلثوم) نسيت النوم واحلامو نسيت لياليه وايامه بعيد عنك .. حياتي عذاب متبعدنيش بعيد عنك مليش غير الدموع أحباب معاها بعيش بعيد عنك غلبني الشوق وغلبّني وليل البعد دوبني ومهما السهد حيرني ومهما الشوق سهرني لاطول بعدك يغيرني ولا الايام بتبعدني بعيد عنك لا نوم ولا دمع في عينيا .. ما خلاش الفراق فيا نسيت النوم واحلامه .. نسيت لياليه و ايامه وبين الليل و آلامه .. و بين الخوف و اوهامه باخاف عليك .. و باخاف تنساني والشوق اليك .. على طول صحاني غلبني الشوق غلبّني وليل البعد دوبني دوبني ومهما السهد حيرني ومهما الشوق سهرني لاطول بعدك يغيرني ولا الايام بتبعدني بعيد عنك افتكر لي لحظة حلوة عشنا فيها للهوا افتكر لي مرة غنوة يوم سمعناها سوا خد من عمري عمري كله الا ثواني اشوفك فيها م الشوق اه م الشوق وعمايله .. ياما باداريها ياما .. ياما باحكيها ياما باخاف عليك .. وباخاف تنساني .. و الشوق اليك على طول صحاني غلبني الشوق غلبّني وليل البعد دوبني دوبني ومهما السهد حيرني ومهما الشوق سهرني لاطول بعدك يغيرني ولا الايام بتبعدني بعيد عنك كنت باشتاق لك و انا و انت هنا .. بيني و بينك خطوتين شوف بقينا ازاي يا حبيبي .. انا فين و انت فين والعمل ايه العمل .. ما تقول لي اعمل ايه والامل انت الامل .. تحرمني منك ليه كلمات اغنية بعيد عنك (ام كلثوم) عيون كانت بتحسدني على حبي .. ودلوقتي بتبكي عليا من غلبي وفين انت .. يا نور عيني .. يا روح قلبي فين فين اشكي لك فين .. عندي كلام و كلام و حاجات فين دمعك يا عين .. بيريحني بكايا ساعات باخاف عليك .. و باخاف تنساني والشوق اليك على طول صحاني غلبني الشوق غلبّني وليل البعد دوبني دوبني ومهما السهد حيرني ومهما الشوق سهرني لاطول بعدك يغيرني ولا الايام بتبعدني بعيد عنك Citer Link to post Share on other sites
SoltanaMed 10 Posted May 20, 2011 Author Partager Posted May 20, 2011 نسيت النوم واحلامو نسيت لياليه وايامه بعيد عنك .. حياتي عذاب متبعدنيش بعيد عنك مليش غير الدموع أحباب معاها بعيش بعيد عنك غلبني الشوق وغلبّني وليل البعد دوبني ومهما السهد حيرني ومهما الشوق سهرني لاطول بعدك يغيرني ولا الايام بتبعدني بعيد عنك لا نوم ولا دمع في عينيا .. ما خلاش الفراق فيا نسيت النوم واحلامه .. نسيت لياليه و ايامه وبين الليل و آلامه .. و بين الخوف و اوهامه باخاف عليك .. و باخاف تنساني والشوق اليك .. على طول صحاني غلبني الشوق غلبّني وليل البعد دوبني دوبني ومهما السهد حيرني ومهما الشوق سهرني لاطول بعدك يغيرني ولا الايام بتبعدني بعيد عنك افتكر لي لحظة حلوة عشنا فيها للهوا افتكر لي مرة غنوة يوم سمعناها سوا خد من عمري عمري كله الا ثواني اشوفك فيها م الشوق اه م الشوق وعمايله .. ياما باداريها ياما .. ياما باحكيها ياما باخاف عليك .. وباخاف تنساني .. و الشوق اليك على طول صحاني غلبني الشوق غلبّني وليل البعد دوبني دوبني ومهما السهد حيرني ومهما الشوق سهرني لاطول بعدك يغيرني ولا الايام بتبعدني بعيد عنك كنت باشتاق لك و انا و انت هنا .. بيني و بينك خطوتين شوف بقينا ازاي يا حبيبي .. انا فين و انت فين والعمل ايه العمل .. ما تقول لي اعمل ايه والامل انت الامل .. تحرمني منك ليه كلمات اغنية بعيد عنك (ام كلثوم) عيون كانت بتحسدني على حبي .. ودلوقتي بتبكي عليا من غلبي وفين انت .. يا نور عيني .. يا روح قلبي فين فين اشكي لك فين .. عندي كلام و كلام و حاجات فين دمعك يا عين .. بيريحني بكايا ساعات باخاف عليك .. و باخاف تنساني والشوق اليك على طول صحاني غلبني الشوق غلبّني وليل البعد دوبني دوبني ومهما السهد حيرني ومهما الشوق سهرني لاطول بعدك يغيرني ولا الايام بتبعدني بعيد عنك je ne lis pas l'arabe Citer Link to post Share on other sites
miry 10 Posted May 20, 2011 Partager Posted May 20, 2011 Fakkarouni tani anak tarara ragahoni lmadi .... ♫♫♫♫♫♫ avec plaisir miry, oum kalthoum ♥♥♥♥♥♥ ana fi intizarak, hazihi laylati, inta feen wil hob feen, leilet el hob, inta omri tant de poésies chantées .... ya sallam je ne m'en lasserais jamais mon chéri la deteste :D Oum Keltoum reste et restera pour moi la grande diva de la chanson arabe irremplacable, bezzaf les hommes algériens mayhabouhach, :D Citer Link to post Share on other sites
miry 10 Posted May 20, 2011 Partager Posted May 20, 2011 je ne lis pas l'arabe j'ai posté les paroles de cette chanson (baed 3anak) en arabe.. Citer Link to post Share on other sites
SoltanaMed 10 Posted May 20, 2011 Author Partager Posted May 20, 2011 j'ai posté les paroles de cette chanson (baed 3anak) en arabe.. ok merci oui le mien la deteste mais j'ai contribué a ce qui l'a deteste :04: a force de l'ecouter et georges wassouf ghadi i hbel haklo teyche lol Citer Link to post Share on other sites
miry 10 Posted May 20, 2011 Partager Posted May 20, 2011 ok merci oui le mien la deteste mais j'ai contribué a ce qui l'a deteste :04: a force de l'ecouter et georges wassouf ghadi i hbel haklo teyche lol :mdr: , ghi b chwiya 3lih meskin, ;) Citer Link to post Share on other sites
SoltanaMed 10 Posted May 20, 2011 Author Partager Posted May 20, 2011 :mdr: , ghi b chwiya 3lih meskin, ;) je rattrape avec quelques chansons de hasni ♥ que j'apprécie beaucoup aussi Citer Link to post Share on other sites
miry 10 Posted May 20, 2011 Partager Posted May 20, 2011 je rattrape avec quelques chansons de hasni ♥ que j'apprécie beaucoup aussi :34:aah, hesni désolée, j l'aime pas du tout, contrairement à mon chéri qui l'adooooooore:D Citer Link to post Share on other sites
SoltanaMed 10 Posted May 20, 2011 Author Partager Posted May 20, 2011 :34:aah, hesni désolée, j l'aime pas du tout, contrairement à mon chéri qui l'adooooooore:D j'aime que certaines chansons mais je suis plus sharki Citer Link to post Share on other sites
miry 10 Posted May 20, 2011 Partager Posted May 20, 2011 j'aime que certaines chansons mais je suis plus sharki on est deux hamala, ;) Citer Link to post Share on other sites
SoltanaMed 10 Posted May 20, 2011 Author Partager Posted May 20, 2011 on est deux hamala, ;) c'est plus subtile on va dire cela dit je suis puriste j'aime les anciens Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.