Ladoz 11 Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Oui les norafricains ne communiquaient qu'avec les mains, c'est bien connu ! . Et la main se voyait du fin fond de la Libye aux îles canaria . Plus sérieusement , l'arabe c'est justement inspirait du Perses ( pour ne cité que cette civilisation) dans bien des domaines que tu n'ignores pas ! . Un nomade qui as toujours vécu sous une tente ne peu pas avoir une vision architecturale désigne et maîtrise ! , il faut des siècles d'expérience . Voilà que tu rejoint mes arguments que tu contestait auparavant ! , à part une chose , c'est que le prophète n'a jamais imposé son dialecte aux autres peuples de la péninsule . En effet ils on enfin put retrouvé la parole grace aux missionnaires arabe .... un autre miracle qu'on aurai du ajouté dans le Coran . . Les gens utilisaient leurs ..............dialectes . Mr Ladoz parle de langue "prête à l'emploi" pour rédiger des actes administratifs, des traités internationaux , un discours officiel ...... Citer Link to post Share on other sites
PX-25 10 Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Mr Ladoz te dit des vérités , facilement vérifiables ... Toi tu racontes des fantasmes :mdr::mdr: Montre nous un seul traité , document administratif ou autre rédigé en berbère et ce pendant ............14 siècles :gun_sniper: Un seul .... Les dynasties régnantes étaient amazighs mais elles utilisaient la langue arabe comme langue officielle et si elles n'avaient pas utilisé Tamazight c'est surtout parce que ça n'existait pas (et ça n'a jamais existé) .... Même avant l'islamisation , les rois numides utilisaient la langue punique pour leurs activités et documents officiels .... [/b] D'accord ils utiliser le punique puis l'arabe mais ca reste des Amazighes et leurs langue maternelle aussi. Et aujourd'hui nous avons la possibilité de réanimer notre langue, donc profitons-en ! Citer Link to post Share on other sites
Ladoz 11 Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 D'accord ils utiliser le punique puis l'arabe mais ca reste des Amazighes et leurs langue maternelle aussi. Et aujourd'hui nous avons la possibilité de réanimer notre langue, donc profitons-en ! Mais ce sont des dialectes locaux , pas une langue !! Des dialectes .... Tu ne peux pas réanimer ce qui n'a jamais existé .... Citer Link to post Share on other sites
PX-25 10 Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Mais ce sont des dialectes locaux , pas une langue !! Des dialectes .... Tu ne peux pas réanimer ce qui n'a jamais existé .... Avant que l'arabe soit une langue, c'était quoi a ton avis ??? :mdr: Citer Link to post Share on other sites
Ilia 10 Posted June 21, 2011 Author Partager Posted June 21, 2011 Je vais faire de mon mieux pour les traduire en Dardja ..... Tu me dis ce que tu penses. :D Francais ------------------ Dardja Decapotable ----------------- Decapotable Volant ----------------------- Volant Tableau de bord -------------- Tableau de bord Essuie glasse ----------------- Essuie glasse Boite a gants ----------------- Boite a gants Ceinture de securite ---------- Ceinture de securite Capot ------------------------ Capot Pare-chocs ------------------- Pare-chocs Amortisseurs ------------------ Amortisseurs Clignotant --------------------- Clignotant Embrayage -------------------- Embrayage Klaxon ------------------------ Klaxon Pare-brise --------------------- Pare-brise Levier de vitesse --------------- Levier de vitesse Retroviseur -------------------- Retroviseur Phare, feux de detresse, veilleuses ------- Phare, feux de detresse, veilleuses Radiateur ----------------------- Radiateur Calandre ------------------------ Calandre Joint de culasse ----------------- Joint de culasse Pneu --------------------------- Pneu Chambre a air ------------------- Chambre a air Batterie ------------------------- Batterie Chassis ------------------------- Chassis Freins --------------------------- Freins Freiner -------------------------- Frini Accelerer, accelerateur ----------- Acceliri, accelerateur Stationner, stationnement -------- Stationi, stationement Garage -------------------------- Garadge Autoroute ----------------------- Autoroute C'est pas comme ça en darija ! c'est encore pire ! Citer Link to post Share on other sites
Ilia 10 Posted June 21, 2011 Author Partager Posted June 21, 2011 Pas besoin de me mettre à ta place t'es comme tes potes ladozette et an la sinistrose, l'arabe c'est une langue et pas le berbère qui n'existe pas et n'a pas lieu d'exister c'est simple de vous comprendre les arabistes Oh que non ! tout au contraire, il se doit d'exister mais pas au détriment des autres langues ! tu te limite a la langue ! Citer Link to post Share on other sites
Ladoz 11 Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Avant que l'arabe soit une langue, c'était quoi a ton avis ??? :mdr: Un dialecte qui s'est imposé avec l'islam il y a plus de 14 siècles.... Si tu veux imposer ton dialecte kabyle (au détriment des autres dialectes berbères) , présente toi comme un nouveau prophète et invente nous ta propre religion ! Citer Link to post Share on other sites
Ilia 10 Posted June 21, 2011 Author Partager Posted June 21, 2011 Déjà arrête de rêver, parce que l'arabe n'était pas la langue de la majorité des nord-africains après l'Islamisation mais bien le Tamazight. Les arabophones commencer a devenir majoritaire environ a partir de 1850. Selon toi les Nord-africains sont et était des ghachis et des ignorants, comment explique tu que tout seul ils ont réussis a maitriser l'arabe qui autrefois étai la langue des sciences ??? :mdr: Et aussi explique moi pourquoi avant l'Empire Ottoman les dynasties régnantes étaient Amazighes. Comment se fait-il que aujourd'hui encore la culture Amazighes a était conserver par les arabophones ??? parce que selon toi les arabophones serais venus avec Okba puis avec les Hillaliens... j'impose rien a personne je veux juste que ma langue(Tamazight) soit standardiser officialiser et obligatoire a l'enseignement dans les régions Amazighophones. Pour ce qui est de l'arabe, a ton demander l'avis du peuple pour l'officialiser ??? Je pense que c'est à vous de faire cela, n'attendez rien de personne, a vous de la standardiser ! C'est quoi être Amazigh ou Tamazight ? Citer Link to post Share on other sites
Apulee 10 Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Si tu avais un tant soit peu de jugeote, tu saurais que dans bon nombre de ces cas, il n'y a même pas eu de traduction. Les mots ont été pris tels quels sont être vraiment traduits. Dans ces conditions, qu'est ce qui te fait penser que l'Algerien est arabophone? Ca ose parler de jugeote en plus. :mdr: J'aurais tres bien pu prendre un autre exemple qu'une voiture et le resultat aurait ete le meme ..... En fait, cela s'applique a tout ce qui a ete invente a partir du 19eme siecle. :D http://www.forum-algerie.com/1913600-post640.html Citer Link to post Share on other sites
Ladoz 11 Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Je pense que c'est à vous de faire cela, n'attendez rien de personne, a vous de la standardiser ! C'est quoi être Amazigh ou Tamazight ? Non seulement ils veulent l'imposer de force à l'écrasante majorité mais aussi la faire payer pour ça :mdr::mdr::mdr: Plus débile et hypocrite que ces berbéristes tu meurs !!! Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Dans ces conditions, Tu n'as pas à parler de conditions. Pour ce faire, il faut que tu répondes à: Ca: http://www.forum-algerie.com/1904854-post465.html Ca:http://www.forum-algerie.com/1908369-post483.html Aussi ça: http://www.forum-algerie.com/1910191-post496.html Ou ça:http://www.forum-algerie.com/parlons-en/54831-mazale-rakom-fi-berberisme-arabisme-regionalisme-nationalisme-17.html J'en ai sûrement oublié. Citer Link to post Share on other sites
Apulee 10 Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Tu n'as pas à parler de conditions. Pour ce faire, il faut que tu répondes à: Ca: http://www.forum-algerie.com/1904854-post465.html Ca:http://www.forum-algerie.com/1908369-post483.html Aussi ça: http://www.forum-algerie.com/1910191-post496.html Ou ça:http://www.forum-algerie.com/parlons-en/54831-mazale-rakom-fi-berberisme-arabisme-regionalisme-nationalisme-17.html J'en ai sûrement oublié. Maintenant que tu as enfin avoue que la Dardja est composee essentiellement de mots Francais (ce qui veut dire que l'Algerien n'est pas arabophone), je ne sens pas le besoin de repondre a quoi que ce soit. :mdr: http://www.forum-algerie.com/1913600-post640.html Citer Link to post Share on other sites
PX-25 10 Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Un dialecte qui s'est imposé avec l'islam il y a plus de 14 siècles.... Si tu veux imposer ton dialecte kabyle (au détriment des autres dialectes berbères) , présente toi comme un nouveau prophète et invente nous ta propre religion ! Comment on va t'expliquer que personne ne va imposer quoi que ce soi... Les dialectes Amazighes seront la base du Tamazight, tu comprend ??? Pour le reste Stafirallah Citer Link to post Share on other sites
Guest bkam Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Dans ces conditions, qu'est ce qui te fait penser que l'Algerien est arabophone? Ca ose parler de jugeote en plus. :mdr: J'aurais tres bien pu prendre un autre exemple qu'une voiture et le resultat aurait ete le meme ..... En fait, cela s'applique a tout ce qui a ete invente a partir du 19eme siecle. :D http://www.forum-algerie.com/1913600-post640.html moi j'aurai dit 12ème siècle, début du déclin de la langue arabe. on veux nous faire consommer de force un produit périmé. Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Maintenant que tu as enfin avoue que la Dardja est composee essentiellement de mots Francais (ce qui veut dire que l'Algerien n'est pas arabophone), je ne sens pas le besoin de repondre a quoi que ce soit. :mdr: http://www.forum-algerie.com/1913600-post640.html Avouer? Mais tu prends tes désirs pour des réalités mon vieux :crazy: Je t'ai, message après message, demandé de me dire quelle était la "vraie" phrase prononcée par le "vrai" arabophone mais tu n'as même daigné pondre une phrasette. Pourtant, je n'ai aucunement dévié du postulat que tu as toi-même dressé: la "vraie" arabophonie. Sois-sûr que je ne te lâcherai pas sur ce coup Apulée. Tu m'as donné le bâton pour te battre, un solide argument contre toi-même, sans le savoir! Alors, dis-nous quel est le vrai du faux arabophone: "Ferme bien la porte et n'ouvre à aucun étranger". - Algérien: اغلق الباب منيح و ما تفتح لحتى براني - Sadoudien: سكر الباب منيح و ما تفتح لحتى أجنبي - Syrien: اقفل الباب مليح و ما تفتح لأي أجنبي - Egyptien: سكر الباب كويس و ما تفتح لولا أجنبي "Pourquoi fuis-tu lorsque je te pose des questions?" - Algérien: علاش تهرب كي نسقصيك؟ - Saoudien: ليش تهرب لما أسألك؟ - Syrien: ليش بتهرب لما باسألك؟ - Egyptien: ليه بتهرب لما باسألك؟ "Quand je te parles réponds-moi, compris!" - Algérien: كي نتكلم معاك جاوني، فهمت؟ -Saoudien: لما أتكلم معاك جاوبني، فاهم؟ - Syrien: لما بتكلم معاك جاوبني، مفهوم؟ - Egyptien: لما أكلمك جاوبني، فاهم؟ "Elle est tombée par terre et s'est blessé au bras" Algérie: طاحت ف الارض و انجرحت في دراعها Soudein: طاحت باللارض و جرحت ذراعها Syrien: سقطت بالأرض و جرحت زراعها Egyptien: شقطت بالأرض و انجرحت بزراعها Citer Link to post Share on other sites
Guest bkam Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Comment on va t'expliquer que personne ne va imposer quoi que ce soi... Les dialectes Amazighes seront la base du Tamazight, tu comprend ??? Pour le reste Stafirallah ils sont les prêtres et les disciples de la dictature linguistique. comment , avec un tel état d'esprit, peuvent t'ils concevoir ce que tu dis? Citer Link to post Share on other sites
Apulee 10 Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Avouer? Mais tu prends tes désirs pour des réalités mon vieux :crazy: Je t'ai, message après message, demandé de me dire quelle était la "vraie" phrase prononcée par le "vrai" arabophone mais tu n'as même daigné pondre une phrasette. Pourtant, je n'ai aucunement dévié du postulat que tu as toi-même dressé: la "vraie" arabophonie. Sois-sûr que je ne te lâcherai pas sur ce coup Apulée. Tu m'as donné le bâton pour te battre, un solide argument contre toi-même, sans le savoir! Alors, dis-nous quel est le vrai du faux arabophone: "Ferme bien la porte et n'ouvre à aucun étranger". - Algérien: اغلق الباب منيح و ما تفتح لحتى براني - Sadoudien: سكر الباب منيح و ما تفتح لحتى أجنبي - Syrien: اقفل الباب مليح و ما تفتح لأي أجنبي - Egyptien: سكر الباب كويس و ما تفتح لولا أجنبي "Quand je te parles réponds-moi, compris!" - Algérien: كي نتكلم معاك جاوني، فهمت؟ -Saoudien: لما أتكلم معاك جاوبني، فاهم؟ - Syrien: لما بتكلم معاك جاوبني، مفهوم؟ - Egyptien: لما أكلمك جاوبني، فاهم؟ Bien sur que tu as avoue que dans la plupart des cas, les mots Francais ne sont traduits et sont pris tels quels (applicable a tout ce qui a ete invente a partir du 19eme siecle). ;) Francais --------------------- Dardja Decapotable ------------------- Decapotable Volant ------------------------- Volant Tableau de bord --------------- Tableau de bord Essuie glasse ------------------ Essuie glasse Boite a gants ------------------ Boite a gants Ceinture de securite ----------- Ceinture de securite Cric --------------------------- Cric Capot ------------------------- Capot Alternateur -------------------- Alternateur Ventilateur --------------------- Ventilateur Pare-chocs -------------------- Pare-chocs Amortisseurs ------------------- Amortisseurs Clignotant ---------------------- Clignotant Embrayage --------------------- Embrayage Klaxon ------------------------- Klaxon Pare-brise ---------------------- Pare-brise Levier de vitesse ---------------- Levier de vitesse Retroviseur --------------------- Retroviseur Phare, feux de detresse, veilleuses ------- Phare, feux de detresse, veilleuses Radiateur ----------------------- Radiateur Calandre ------------------------ Calandre Durite --------------------------- Durite Cardan -------------------------- Cardan Joint de culasse ----------------- Joint de culasse Filtre a air ----------------------- Filtre a air Pneu ---------------------------- Pneu Chambre a air ------------------- Chambre a air Enjoliveur ----------------------- Enjoliveur Batterie ------------------------- Batterie Chassis -------------------------- Chassis Freins ---------------------------- Freins Freiner --------------------------- Frini Accelerer, accelerateur ----------- Acceliri, accelerateur Stationner, stationnement --------- Stationi, stationement Garage --------------------------- Garadge Autoroute ------------------------ Autoroute Batiment ------------------------ Batiment, Batima Villa ----------------------------- Villa Cabanon ------------------------- Cabanon Immeuble ------------------------ Immeuble Etage --------------------------- Etage Boite aux lettres ----------------- Boite aux lettres Balcon --------------------------- Balcon Ascenseur ------------------------ Ascenseur Minuterie ------------------------- Minuterie Citer Link to post Share on other sites
Ladoz 11 Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Comment on va t'expliquer que personne ne va imposer quoi que ce soi... Les dialectes Amazighes seront la base du Tamazight, tu comprend ??? Pour le reste Stafirallah Mais qui va nous faire l'amalgame en tenant compte des états d'âmes de chaque village berbérophone ?? Comment faire pour qu'il n y ait pas un Tamazight Algérien et un Tamazight Marocain ? Qui va former les enseignants et qui va former ces ...........formateurs ? Comment régler le débat sut les caractères de transcription? Comment imposer cette "nouveauté" à des gens qui ne l'ont pas demandée ? Qui va payer la facture? Et enfin , quel est ..................................................... l'intérêt de créer ça ???? Citer Link to post Share on other sites
PX-25 10 Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Mais qui va nous faire l'amalgame en tenant compte des états d'âmes de chaque village berbérophone ?? Comment faire pour qu'il n y ait pas un Tamazight Algérien et un Tamazight Marocain ? Qui va former les enseignants et qui va former ces ...........formateurs ? Comment régler le débat sut les caractères de transcription? Comment imposer cette "nouveauté" à des gens qui ne l'ont pas demandée ? Qui va payer la facture? Et enfin , quel est ..................................................... l'intérêt de créer ça ???? Les bases du futur Tamazight Marocain seront surement les dialectes Amazigh Marocain. Pour le Tamazight Algérien qui lui va s'inspirer directement de tout les dialectes Amazighe. Le gouvernement Algérien... Je pense que tout les Amazighes aimeront approfondir leur connaissance sur leur langue maternelle. Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Bien sur que tu as avoue que dans la plupart des cas, les mots Francais ne sont traduits et sont pris tels quels (applicable a tout ce qui a ete invente a partir du 19eme siecle). ;) Ecoute l'ami, sois tu débats sur des bases solides, sois tu t'abstiens. De mon côté je ne nie pas l'emprunt (fait universel); toi tu nies la nature. Je peux très bien te dire que les dernières années voient un retour aux sources, surtout au niveau de la jeunesse. Ainsi, on dit: موسيقى au lieu de musique رياضة au lieu de sport نظارات là c'est carrément au lieu de نواظر سيارة جريدة Etc. Le pire c'est que les personnes qui pensent comme toi et qui prétendent vouloir le bien de l'Algérie, oublient trop souvent que le bien souhaité (enveloppement économique, politique et artistique) aboutira par ricochet à une "décomplexation" et une "désuivisation" qui conduiront à un rehaussement du niveau linguistique. C'est une constante humaine. Toute cette bassesse de locution s'en trouvera anéantie (ou du moins fortement réduite) par un nouveau style de langage, plus approprié, plus propre et plus...arabe. Ainsi, on ne dira plus: "demanditlek trispictini" mais طلبت منك تحترمني. Les horreurs telles "n'importe ay wahed" ou "mais bessah" s’évanouiront d'elles-mêmes. Du coup, il va souhaiter que l'Algérie ne connaisse jamais le développement :mdr: PS: j'attends toujours les réponses à mes messages. Citer Link to post Share on other sites
Apulee 10 Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Ecoute l'ami, sois tu débats sur des bases solides, sois tu t'abstiens. De mon côté je ne nie pas l'emprunt (fait universel); toi tu nies la nature. Je peux très bien te dire que les dernières années voient un retour aux sources, surtout au niveau de la jeunesse. Ainsi, on dit: موسيقى au lieu de musique رياضة au lieu de sport نظارات là c'est carrément au lieu de نواظر سيارة جريدة Etc. Le pire c'est que les personnes qui pensent comme toi et qui prétendent vouloir le bien de l'Algérie, oublient trop souvent que le bien souhaité (enveloppement économique, politique et artistique) aboutira par ricochet à une "décomplexation" et une "désuivisation" qui conduiront à un rehaussement du niveau linguistique. C'est une constante humaine. Toute cette bassesse de locution s'en trouvera anéantie (ou du moins fortement réduite) par un nouveau style de langage, plus approprié, plus propre et plus...arabe. Ainsi, on ne dira plus: "demanditlek trispictini" mais طلبت منك تحترمني. Les horreurs telles "n'importe ay wahed" ou "mais bessah" s’évanouiront d'elles-mêmes. Du coup, il va souhaiter que l'Algérie ne connaisse jamais le développement :mdr: PS: j'attends toujours les réponses à mes messages. Je te parle de faits alors que tu nous parles de reves arabo-baathistes. :mdr: L'Algerien n'est pas arabophone et tu le sais tres bien, ce qui t'oblige d'ailleurs a eviter de citer ....... :D Francais ----------------------- Dardja Decapotable ------------------- Decapotable Volant ------------------------- Volant Tableau de bord --------------- Tableau de bord Essuie glasse ------------------ Essuie glasse Boite a gants ------------------ Boite a gants Ceinture de securite ----------- Ceinture de securite Cric --------------------------- Cric Capot ------------------------- Capot Alternateur -------------------- Alternateur Ventilateur --------------------- Ventilateur Pare-chocs -------------------- Pare-chocs Amortisseurs ------------------- Amortisseurs Clignotant ---------------------- Clignotant Embrayage --------------------- Embrayage Klaxon ------------------------- Klaxon Pare-brise ---------------------- Pare-brise Levier de vitesse ---------------- Levier de vitesse Retroviseur --------------------- Retroviseur Phare -------------------------- Phare Feux de detresse ---------------- Feux de detresse Veilleuses ----------------------- Veilleuses Radiateur ----------------------- Radiateur Calandre ------------------------ Calandre Durite --------------------------- Durite Cardan -------------------------- Cardan Joint de culasse ----------------- Joint de culasse Filtre a air ----------------------- Filtre a air Pneu ---------------------------- Pneu Chambre a air ------------------- Chambre a air Enjoliveur ----------------------- Enjoliveur Batterie ------------------------- Batterie Chassis -------------------------- Chassis Freins ---------------------------- Freins Freiner --------------------------- Frini Accelerer, accelerateur ----------- Acceliri, accelerateur Vidange -------------------------- Vidange Essence -------------------------- Essence Stationner ----------------------- Stationi stationnement -------------------- Stationnement Garage --------------------------- Garadge Autoroute ------------------------ Autoroute rond point ------------------------ rond point passage cloute ------------------- passage cloute Accident ------------------------- Accident Batiment ------------------------ Batiment, Batima Trottoir ------------------------- Trottoir Villa ----------------------------- Villa Cabanon ------------------------- Cabanon Immeuble ------------------------ Immeuble Etage --------------------------- Etage Boite aux lettres ----------------- Boite aux lettres Balcon --------------------------- Balcon Ascenseur ------------------------ Ascenseur Minuterie ------------------------- Minuterie Sonnette ------------------------- Sonnette Citer Link to post Share on other sites
Guest bkam Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Et enfin , quel est ..................................................... l'intérêt de créer ça ??? le même que celui de ton existence. Citer Link to post Share on other sites
Guest bkam Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Ecoute l'ami, sois tu débats sur des bases solides, sois tu t'abstiens. De mon côté je ne nie pas l'emprunt (fait universel); toi tu nies la nature. Je peux très bien te dire que les dernières années voient un retour aux sources, surtout au niveau de la jeunesse. Ainsi, on dit: موسيقى au lieu de musique رياضة au lieu de sport نظارات là c'est carrément au lieu de نواظر سيارة جريدة Etc. Le pire c'est que les personnes qui pensent comme toi et qui prétendent vouloir le bien de l'Algérie, oublient trop souvent que le bien souhaité (enveloppement économique, politique et artistique) aboutira par ricochet à une "décomplexation" et une "désuivisation" qui conduiront à un rehaussement du niveau linguistique. C'est une constante humaine. Toute cette bassesse de locution s'en trouvera anéantie (ou du moins fortement réduite) par un nouveau style de langage, plus approprié, plus propre et plus...arabe. Ainsi, on ne dira plus: "demanditlek trispictini" mais طلبت منك تحترمني. Les horreurs telles "n'importe ay wahed" ou "mais bessah" s’évanouiront d'elles-mêmes. artistique, mon oeil. c'est la mort de nos humoristes. il est vrai qu'ils ne plaident pas en votre faveur. Citer Link to post Share on other sites
Guest faridurar2 Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 Les gens utilisaient leurs ..............dialectes . Mr Ladoz parle de langue "prête à l'emploi" pour rédiger des actes administratifs, des traités internationaux , un discours officiel ...... Commence par savoir faire la différence entre langue et dialecte... Citer Link to post Share on other sites
Guest faridurar2 Posted June 21, 2011 Partager Posted June 21, 2011 je te demande un dico, pas des études ! tu sait un dictionnaire avec plein de mots dedans, avec explication des mots que sa soit dans sa langue le berbère utilisant son alphabet tifinagh ou bien un disco genre berbère-français ! c'est clair ou pas encore ? il y a plusieurs dicos parmi les sources qu'il t'a fourni... Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.