lavande 10 Posted November 3, 2012 Partager Posted November 3, 2012 Bonjour moi je vais te dire te casse pas la tete c'est tres facile de parler l'arabe surtout darija c'est a dire l'arabe de tous les jours........moi je suis née en France mes parents parlaient l'arabe a la maison et nous avec mes freres et soeurs on parlait en francais et leur repondait en francais.....nous du coup a force on comprenait l'arabe et vice versa eux comprenaient le francais en 1981 mon mari m'a amenée ici en Algerie pour y vivre definitivement je ne parlais pratiquement pas l'arabe mais le comprenais tres bien ......a force avec le temps je jongle avec la langue je parle bien et comprends tres bien l'arabe quand au francais a l'ecole en tant que fille d'immigrée j'etais la 1ere en francais ici je donne des cours de francais a des eleves je me debrouille bien maintenant avec l'arabe......mais avec l'arabe litteraire c'est tout autre chose y a encore des mots que je ne comprends pas tout ca pour te dire qu'avec de la perseverance on y arrive !!!!!!!!!!!!! Citer Link to post Share on other sites
shaima 10 Posted November 12, 2012 Partager Posted November 12, 2012 Bonjour moi je vais te dire te casse pas la tete c'est tres facile de parler l'arabe surtout darija c'est a dire l'arabe de tous les jours........moi je suis née en France mes parents parlaient l'arabe a la maison et nous avec mes freres et soeurs on parlait en francais et leur repondait en francais.....nous du coup a force on comprenait l'arabe et vice versa eux comprenaient le francais en 1981 mon mari m'a amenée ici en Algerie pour y vivre definitivement je ne parlais pratiquement pas l'arabe mais le comprenais tres bien ......a force avec le temps je jongle avec la langue je parle bien et comprends tres bien l'arabe quand au francais a l'ecole en tant que fille d'immigrée j'etais la 1ere en francais ici je donne des cours de francais a des eleves je me debrouille bien maintenant avec l'arabe......mais avec l'arabe litteraire c'est tout autre chose y a encore des mots que je ne comprends pas tout ca pour te dire qu'avec de la perseverance on y arrive !!!!!!!!!!!!! salem merci pour ton rapel; sinon toi tu es d ou d algerie? et tu voudrais prendre de ton temp pour m apprendre stp ou si tu connais quelqu un pour m apprendre par skype audio merci:) Citer Link to post Share on other sites
shaima 10 Posted November 20, 2012 Partager Posted November 20, 2012 bon je laisse tomber les forum g pas trouver l aide que j attendais tanpis ! merci pour ceux qui m on repondu et bon courage a tous;salem tous le monde Citer Link to post Share on other sites
Guest Sabouna Posted November 20, 2012 Partager Posted November 20, 2012 Chaima, ne le prend pas personnelement contre toi. Mais franchement il n'est pas evident pour les gens d'accepter cet echange avec quelqu'un qu'elle ne connait pas du tout ... Entre la timidité, la gene, les occupations, le fait que tu sois inconnue... Ca bloque beaucoup. Essaie plutot de t'orienter dans des forums specialisés dans l'apprentissage de l'arabe... La tu trouvera plus facielemnt. MAis ce n'est certainement pas dans des forums comme ceux ci Bon courage a toi et perserve Citer Link to post Share on other sites
shaima 10 Posted November 24, 2012 Partager Posted November 24, 2012 Chaima, ne le prend pas personnelement contre toi. Mais franchement il n'est pas evident pour les gens d'accepter cet echange avec quelqu'un qu'elle ne connait pas du tout ... Entre la timidité, la gene, les occupations, le fait que tu sois inconnue... Ca bloque beaucoup. Essaie plutot de t'orienter dans des forums specialisés dans l'apprentissage de l'arabe... La tu trouvera plus facielemnt. MAis ce n'est certainement pas dans des forums comme ceux ci Bon courage a toi et perserve barakallahufiki Citer Link to post Share on other sites
Guest PrincesseSarah Posted November 24, 2012 Partager Posted November 24, 2012 Chaima, ne le prend pas personnelement contre toi. Mais franchement il n'est pas evident pour les gens d'accepter cet echange avec quelqu'un qu'elle ne connait pas du tout ... Entre la timidité, la gene, les occupations, le fait que tu sois inconnue... Ca bloque beaucoup. Essaie plutot de t'orienter dans des forums specialisés dans l'apprentissage de l'arabe... La tu trouvera plus facielemnt. MAis ce n'est certainement pas dans des forums comme ceux ci Bon courage a toi et perserve J'ai cru lire "perverse" :eek::chut: Citer Link to post Share on other sites
Guest ΔΩ Posted November 24, 2012 Partager Posted November 24, 2012 J'ai cru lire "perverse" :eek::chut: Je penses qu'elle voulait dire persevère. Tu as l'esprit mal tourné waqila...:mdr: Citer Link to post Share on other sites
Guest PrincesseSarah Posted November 24, 2012 Partager Posted November 24, 2012 Je penses qu'elle voulait dire persevère. Tu as l'esprit mal tourné waqila...:mdr: J'ai flippé ! :eek: Citer Link to post Share on other sites
Guest ΔΩ Posted November 24, 2012 Partager Posted November 24, 2012 J'ai flippé ! :eek: Tu me fais flipper aussi Waqila lazem nzewjouk au plus vite. Citer Link to post Share on other sites
Guest PrincesseSarah Posted November 24, 2012 Partager Posted November 24, 2012 Tu me fais flipper aussi Waqila lazem nzewjouk au plus vite. J'ai pas encore l'âge. :confused: Citer Link to post Share on other sites
Guest ΔΩ Posted November 24, 2012 Partager Posted November 24, 2012 J'ai pas encore l'âge. :confused: 19 ans et tu n'en as pas encore l'âge? Citer Link to post Share on other sites
Guest PrincesseSarah Posted November 24, 2012 Partager Posted November 24, 2012 19 ans et tu n'en as pas encore l'âge? C'est trop jeune pour moi. Allez a ++ Citer Link to post Share on other sites
Guest ΔΩ Posted November 24, 2012 Partager Posted November 24, 2012 C'est trop jeune pour moi. Allez a ++ Bye bye Sara. Citer Link to post Share on other sites
دعسوقة 10 Posted June 16, 2013 Partager Posted June 16, 2013 bonsoir y-a-t-il des personnes qui veulent échanger en arabe ou apprendre l'arabe ici ? Citer Link to post Share on other sites
vinsmars 10 Posted September 10, 2014 Partager Posted September 10, 2014 Salam Cristall,serais-tu d'Oran? Je cherche un ou une correspondante pour apprendre (douuuucement...) le dialecte oranais... Citer Link to post Share on other sites
vinsmars 10 Posted September 10, 2014 Partager Posted September 10, 2014 salam aspirant,serais-tu d'Oran? je voudrais échanger et apprendre le dialecte oranais Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.