Jump to content

Recommended Posts

Parmi les rares groupes féminins en Algérie, j'aime bien leur musiques :)

 

[YOUTUBE]vr9mZxOLQwQ[/YOUTUBE]

 

[YOUTUBE]pI9pftS6u4w&feature=related[/YOUTUBE]

 

[YOUTUBE]G86MM1-P4Z0[/YOUTUBE]

 

Ça me rappelle mes vacances dans les montagnes et le village de mes grands parents, des bons souvenirs :o

Link to post
Share on other sites
  • 8 months later...

Mrehba Yissem A Taqcict

 

[YOUTUBE]APBrGt18-OE&feature=related[/YOUTUBE]

 

Traduction :

 

Toi qui nous apporte la paix.

Lorsque tu es née

Tes parents ne te voulaient pas.

Je te souhaite longue vie,

C'est toi qui apporte le bonheur.

 

Bienvenue à toi, ma fille !

Tu allais chercher de l'eau

Tu étais bonne à tout faire

Indispensable à la maison.

 

Ma fille, la vie a changé,

Tu es maintenant l'égale de tes frères.

 

Sois la bienvenue, petite fille !

Perdrix si haut perchée

Toi que j'ai chérie, protégée.

Je t'ai élevée dans les mois durs de novembre

Pour te voir grandir

Et exister.

 

Bienvenue à toi, petite fille !

 

Toi qui apporte la paix.

Autrefois, suivant la tradition

Ta mère voulait un garçon

Heureusement tout a changé,

Aujourd'hui est un jour nouveau.

 

Bienvenue, petite fille !

 

Toi pour qui j'ai tant souffert

Je t'ai porté neuf mois en mon sein,

Comme ton frère.

 

Ma fille, pour tout le bien que je t'ai fait

Peut-être qu'au soir de ma vie tu t'en souviendras.

 

Bienvenue à toi, petite fille !

Aujourd'hui, c'est jour de fête

La chance est écrite sur ton front

Et ton destin est clair.

 

Nous tirerons pour toi les coups de baroud

Comme nous l'avons fait pour ton frère.

Désormais, ta naissance sera un jour de joie.

Link to post
Share on other sites
Parmi les rares groupes féminins en Algérie, j'aime bien leur musiques :)

 

[YOUTUBE]vr9mZxOLQwQ[/YOUTUBE]

 

[YOUTUBE]pI9pftS6u4w&feature=related[/YOUTUBE]

 

[YOUTUBE]G86MM1-P4Z0[/YOUTUBE]

 

Ça me rappelle mes vacances dans les montagnes et le village de mes grands parents, des bons souvenirs :o

moi aussi ça me renvoi directe à mon enfance et les vacances d’été dhithmourthe

oh purée ce que ça me manque !!!!

 

THANMIRTHIME

MERCI BCP

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...