Jump to content

LA TELEVISION ET LA RADIO ALGERIENNES (ladoziennes) ZAPPENT LE DISCOURS DE MOHAMED 6


Recommended Posts

Guest fellay
..ce que je ne comprend pas est qu'un Humain puisse être "sacré",..bon, qu'il soit "respecté", vu son rang, ses Responsabilités, etc, ..ok, ...mais, Sacré, quand même !

 

"sacré" en francais renvois a un sens beaucoup moins religieux qu'en arabe. sacré se dit dans le sens de "intouchable". l'erreur était de reprendre ce terme et le traduire en arabe, sans se douter que le sens en arabe et legerment différent.

Link to post
Share on other sites
  • Réponses 50
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Une chaîne de télévision publique défend la politique du gouvernement en place.

C'est ainsi qu'on le veuille ou pas !!!

 

je ne suis pas d'accord ya si ladoze..........

 

Un gouvernement qui se respecte se met au service du peuple dont il est issu et défend ses intérêts (les intérêts de ce peuple)

De même, une chaine de télévision publique qui se respecte est au service du contribuable qui la fait vivre.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...