Jump to content

Izenzaren .....


Guest misn'thmourth

Recommended Posts

Guest fellay
a nvedel kan ccituh ....

 

[DM]x1ry45[/DM]

 

izenzaren un groupe mythique qui a marqué par ses paroles rebelles les années 70 et 80 toute une génération dont je fais partie...

 

voici les paroles de cette chanson:

 

nttghwi zund ttghwi tmmurghi

gh igenwan ikk-d lhif akal

ur sul tgit DDamn i lghllat a yaman

igenwan umZn tillas ur nmzallal azal

iDer-d laZ ar isawal gh iDuran nun

 

ttitn igidar s imndi amZn afa mnun

kerfn-k a lhaqq rZmn am a tawda gh ugharas

inmcawarn a ghid a-nn iwalan awal

ur gis làib igh-nn tuggam s ma kullu yallan

tkka-d tanddra igenwan dln ikaliwn s lxuf

ikka-d umTTa iZZlmD ikk-d wayya iffus

ikka-d làyaD lbruj asmammi kkan asuk

mani kullu kkan ghayd irgazn s agh nnan

Illa ghad yili ghad ur sul illa yat

 

 

ps: que signifie "a nvedel kan ccituh .... " ?

Link to post
Share on other sites
Guest Frontalier
izenzaren un groupe mythique qui a marqué par ses paroles rebelles les années 70 et 80 toute une génération dont je fais partie...

 

voici les paroles de cette chanson:

 

nttghwi zund ttghwi tmmurghi

gh igenwan ikk-d lhif akal

ur sul tgit DDamn i lghllat a yaman

igenwan umZn tillas ur nmzallal azal

iDer-d laZ ar isawal gh iDuran nun

 

ttitn igidar s imndi amZn afa mnun

kerfn-k a lhaqq rZmn am a tawda gh ugharas

inmcawarn a ghid a-nn iwalan awal

ur gis làib igh-nn tuggam s ma kullu yallan

tkka-d tanddra igenwan dln ikaliwn s lxuf

ikka-d umTTa iZZlmD ikk-d wayya iffus

ikka-d làyaD lbruj asmammi kkan asuk

mani kullu kkan ghayd irgazn s agh nnan

Illa ghad yili ghad ur sul illa yat

 

 

ps: que signifie "a nvedel kan ccituh .... " ?

 

 

a nvedel kan ccituh :

 

an beddel yan imik = on change un peu

Link to post
Share on other sites
Guest misn'thmourth

azul felawen ...

 

tanmirt pour les paroles fellay ..

 

exact a gma un groupe mythique tout comme Lemchaheb, Nass El Ghiwan ou bien encore Noujoum et bien d'autre ....

 

ps: que signifie "a nvedel kan ccituh .... " ?

 

cela veut dire "nous allons changer juste un peut"

tout simplement pour dire passer de l'Algérie au Maroc ...

 

je vois que Frontalier a deja fait la trad ... sahit a gma

Link to post
Share on other sites
Guest fellay
tanmirt pour les paroles fellay ..

 

exact a gma un groupe mythique tout comme Lemchaheb, Nass El Ghiwan ou bien encore Noujoum et bien d'autre ....

 

ps: que signifie "a nvedel kan ccituh .... " ?

 

cela veut dire "nous allons changer juste un peut"

tout simplement pour dire passer de l'Algérie au Maroc ...

 

je vois que Frontalier a deja fait la trad ... sahit a gma

 

tanmmirt a gwma!

 

une info que bcp de gens même au maroc ne connaissent pas: c'est nass lghiwane qui se sont inspiré du groupe ancêtre d'inzenzaren et non le contraire. nass lghiwane dont 3 membres sur 5 sont des amazighs soussis

Link to post
Share on other sites
Guest misn'thmourth

tanmirt nwen a ya tmaten ...

 

yiwet du groupe Archach

 

[YOUTUBE]ZZ20UX760Pk[/YOUTUBE]

 

 

ad nughal almi dl groupe mytique nagh ....

 

[YOUTUBE]imPvQuBD_Cs[/YOUTUBE]

 

ps: je cherche la cassette de Lemchaheb avec le titre "ya lil"

depuis quelques années deja mais en vains ...

si vous l'avez dans vos stocks je suis preneur ...

 

merci encore ...

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...