karim75260 10 Posted June 30, 2011 Partager Posted June 30, 2011 vrighak ula dh neki am3a aneqim dh les amis :D:mdr: Iyan a kmaregh ssakhem :rolleyes: Citer Link to post Share on other sites
freeness 10 Posted June 30, 2011 Partager Posted June 30, 2011 Ihi tsarouyaghd :cool: achou!!!!!!!!!!!!! Citer Link to post Share on other sites
karim75260 10 Posted June 30, 2011 Partager Posted June 30, 2011 aknedjagh ihi aka ayimdoukel ..........ar thoufath kim dhi lehna a yelli Citer Link to post Share on other sites
freeness 10 Posted June 30, 2011 Partager Posted June 30, 2011 saluuuuuuuuuuuuuuut ^^ Citer Link to post Share on other sites
Guest kirit Posted June 30, 2011 Partager Posted June 30, 2011 Iyan a kmaregh ssakhem :rolleyes: NON DH Ketch ara yefghen ayi thejedh akham ik :D Citer Link to post Share on other sites
mine 10 Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 3iwed as d ken ? c quoi ? 3iwed : repete ken : berk mais 3iwed as d ken , c quoi au juste? Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 3iwed as d ken ? c quoi ? 3iwed : repete ken : berk mais 3iwed as d ken , c quoi au juste? ça veut dire : répète-le encore !! et souvent ça sonne comme une menace ou un avertissement. Citer Link to post Share on other sites
Guest kirit Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 3iwed as d ken ? c quoi ? 3iwed : repete ken : berk mais 3iwed as d ken , c quoi au juste? le as fais référence à la dernière chose qui a étais dite :04: amek thetsilidh a mine? Citer Link to post Share on other sites
mine 10 Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 le as fais référence à la dernière chose qui a étais dite :04: amek thetsilidh a mine? aah ok merrci a toi et a samir deqqssiw i kemm ? ihma lhal attass attas :crazy: Citer Link to post Share on other sites
Guest kirit Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 aah ok merrci a toi et a samir deqqssiw i kemm ? ihma lhal attass attas :crazy: euh c'est un lapsus ?:D nek lhamdouLlah rouh ar levhar am yekess wezghal ;) Citer Link to post Share on other sites
mine 10 Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 euh c'est un lapsus ?:D nek lhamdouLlah rouh ar levhar am yekess wezghal ;) ? yekess c enlever? Citer Link to post Share on other sites
Guest kirit Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 ? yekess c enlever? iiiiiiiiiiih Citer Link to post Share on other sites
mine 10 Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 iiiiiiiiiiih et wazghal? Citer Link to post Share on other sites
Guest kirit Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 et wazghal? azghal= lhamou :D:D Citer Link to post Share on other sites
mine 10 Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 azghal= lhamou :D:D z'ai pas compris ce que tu voulais dire Citer Link to post Share on other sites
Guest kirit Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 z'ai pas compris ce que tu voulais dire rouh ar levhar am yekess wezghal vas à la plage t'auras moins chaud azghal= la chaleur esseye de comprendre dans le contexte c'est mieux que mot par mot :confused: Citer Link to post Share on other sites
mine 10 Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 rouh ar levhar am yekess wezghal vas à la plage t'auras moins chaud azghal= la chaleur esseye de comprendre dans le contexte c'est mieux que mot par mot :confused: oui mais c dure pour les debutants :-( moi c "am" elli dewekhni , je l ai compris , " comme enlever la chaleur " Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 oui mais c dure pour les debutants :-( moi c "am" elli dewekhni , je l ai compris , " comme enlever la chaleur " am, veut dire :comme am kem,ou kemini comme toi, fille am ketch, ou ketchini comme toi, garçon am nekni, comme nous am itij, comme le soleil am adhu, comme le vent etc................. à vrai dire, kem=toi, kemini=toi-même Citer Link to post Share on other sites
mine 10 Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 am, veut dire :comme am kem,ou kemini comme toi, fille am ketch, ou ketchini comme toi, garçon am nekni, comme nous am itij, comme le soleil am adhu, comme le vent etc................. oui oui , am , amzun , aken , je connais mais dans sa phrase , c etait pas pour dire comme c pour ca j ai pas compris Citer Link to post Share on other sites
Guest kirit Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 oui oui , am , amzun , aken , je connais mais dans sa phrase , c etait pas pour dire comme c pour ca j ai pas compris am yekess en réalité c'est adh yekess i kem le am c'est la formule contracté de adh ... i kem Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 oui oui , am , amzun , aken , je connais mais dans sa phrase , c etait pas pour dire comme c pour ca j ai pas compris amzun aken = zaama, il exprime souvent le dédain.( tu peux rajouter ba !! ba !! ba !!) en français = soi-disant, ou comme si ... Citer Link to post Share on other sites
Guest kirit Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 amzun aken = zaama, il exprime souvent le dédain.( tu peux rajouter ba !! ba !! ba !!) en français = soi-disant, ou comme si ... amzun aken nessgharay thaqvaylith ba!ba!ba ! :crazy: Citer Link to post Share on other sites
mine 10 Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 amzun aken = zaama, il exprime souvent le dédain.( tu peux rajouter ba !! ba !! ba !!) en français = soi-disant, ou comme si ... non non , amzun et aken , ca signifie aussi comme par exemple aken illak amzun tirga ... Citer Link to post Share on other sites
mine 10 Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 am yekess en réalité c'est adh yekess i kem le am c'est la formule contracté de adh ... i kem :crazy::crazy::crazy: aaah , amyekess quand tu l ecris collé ca signifie adh yekess i kem mais separé ca veut dire comme enlever :kenshin2: toi tu l as ecris séparé c pour ca dewekhtini Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted July 1, 2011 Partager Posted July 1, 2011 non non , amzun et aken , ca signifie aussi comme par exemple aken illak amzun tirga ... aken= comme ça am= comme amzun= parfois, comme si c'est.. Ps: En Kabyle, on dit aussi am tirga comme toute autre langue, il y a des nuances, des émotions, des situations différentes wa il akhirihi:mdr: Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.