a9chichet 12 Posted July 9, 2011 Partager Posted July 9, 2011 mazal la liste twila, allé qlq mots et expressions purement algériennes : rak tganber biya : tu te fou de moi :furious: B]3andi qarn w zamara w ana nestana[/b] : ça fait trèèèèèèèèèèè longtemps depuis que j'attend non hadou chewiya 9dem ça fait bien longtemps masma3thomech :innocent: Citer Link to post Share on other sites
bluelady 10 Posted July 9, 2011 Partager Posted July 9, 2011 :mdr::mdr::mdr: mahboula, kifach kderti tetfakrihoum ga3 fi mara wahda, artista ta3 ssah :cool: laroussa hada :crazy: Citer Link to post Share on other sites
La Tsarine 10 Posted July 9, 2011 Partager Posted July 9, 2011 Pas de tahleb !! (je trouve ce mot un peu vulgaire !!) Citer Link to post Share on other sites
mismis 10 Posted July 9, 2011 Partager Posted July 9, 2011 non hadou chewiya 9dem ça fait bien longtemps masma3thomech :innocent: ladjdid habo w laqdim la tfaret fih :p Citer Link to post Share on other sites
mismis 10 Posted July 9, 2011 Partager Posted July 9, 2011 laroussa hada :crazy: Larouss Algérien :cool: Citer Link to post Share on other sites
Guest Risk Posted July 9, 2011 Partager Posted July 9, 2011 un gars a dit: nhabék 4 giga. Citer Link to post Share on other sites
Guest kirit Posted July 10, 2011 Partager Posted July 10, 2011 un gars a dit: nhabék 4 giga. on sais tous que thebha 4 giga :mdr: mais baghya ne3ref chkoun hadi l sa3dha mssewed :D Citer Link to post Share on other sites
Guest Risk Posted July 10, 2011 Partager Posted July 10, 2011 on sais tous que thebha 4 giga :mdr: mais baghya ne3ref chkoun hadi l sa3dha mssewed :D moi même je ne le sais pas :confused: Citer Link to post Share on other sites
mirabata 10 Posted July 10, 2011 Author Partager Posted July 10, 2011 Il y a un mot que j’ai entendu à la plage se répéter et répéter par les vendeurs de « aya biné skhoun » ils le disent tous de la même façon, à croire qu’ils sont formés dans la même école, même celui de club des pins ze3ma est réputé pour sont « béni chou »:confused::mdr: Citer Link to post Share on other sites
mirabata 10 Posted July 10, 2011 Author Partager Posted July 10, 2011 mazal la liste twila, allé qlq mots et expressions purement algériennes : armi el ma / armi 3lik : laisse tomber jaz 3liya rolo : il est passé devant moi en m'ignorant / il ne m'a même pas salué rak tganber biya : tu te fou de moi :furious: rak tjawaz biya el waqt : je suis un passe temps pour toi kho rak OUT / marakch mebronchi : t'es pas à la page a3ti errih lrajlik : file toi d'ici sam3ouna chwiya skat : pour dire silence :mdr: cinéma bla drahem : cinéma en plein air si on peut dire testiki : se prépare / se fait belle pour la fille khlasset 3lik mal : ça a mal fini pour toi legya : l'ennui tikiyate : les rumeurs barka matcherchili : arrête de me provoquer bla tetya7 : sans insultes rani 7ata ltem : je suis au TOP :cool: rak taye7 lchouchtek : t'es amoureux :cupidarrow: wssekh edenya : l'argent makacha minha : c'est pas vrai ! filma qar3a : film nul m3aya errih mayqissekch : avec moi tu es bien en sécurité :D tchoumir : pauvreté matmeregrach : n'exagère pas ! barka matzid men 3andek : arrête de mentir yakhi mongole yakhi : synonyme de habes/mefrini/m3askri et compagnie charika gadra : qlq1 qui a de l'argent allé terbeh, khlasso drahmek : kach qra3 : des nouvelles ? 3andi qarn w zamara w ana nestana : ça fait trèèèèèèèèèèè longtemps depuis que j'attend roh tmale7 / roh tbi3 elaft : va chercher ailleurs / file toi d'ici la tbahdilation : la honte la fichlesse : la fatigue le tqar3idj : la curiosité Ta liste est à tomber mismis…mehboula:mdr: Citer Link to post Share on other sites
Guest kirit Posted July 10, 2011 Partager Posted July 10, 2011 taban laki ya lmossiba :mad: nouvelle phrase à la mode sur fa :cool: Citer Link to post Share on other sites
mismis 10 Posted July 10, 2011 Partager Posted July 10, 2011 Ta liste est à tomber mismis…mehboula je rajoute d'autres expressions : aq3od waqef : reste debout :confused: je te bousse : je t'embrasse :mdr: (j'ai entendu celle ci dans une vidéo de Irbèn) je te jure el 3aliy el 3adim : un mélange entre je te jure au nom de Dieu et wallah el 3aliy el 3adim :crazy: l'injustisime : l'injustice :shifty: Citer Link to post Share on other sites
mismis 10 Posted July 10, 2011 Partager Posted July 10, 2011 ah oui kayen tanit : tchabah l'4 ta3 sbah :badmood: chwiya qdima mais tjr d'actualité :D Citer Link to post Share on other sites
scorpion25 10 Posted July 10, 2011 Partager Posted July 10, 2011 le mot qu'on utilise beaucoup c'est : Yakhi pirimi yakhi . :mdr: Citer Link to post Share on other sites
nedromiya 10 Posted July 10, 2011 Partager Posted July 10, 2011 le mot qu'on utilise beaucoup c'est : Yakhi pirimi yakhi . :mdr: je le dis souvent en ce moment:D Citer Link to post Share on other sites
Sabielle 10 Posted July 10, 2011 Partager Posted July 10, 2011 on sais tous que thebha 4 giga :mdr: mais baghya ne3ref chkoun hadi l sa3dha mssewed :D :mdr::mdr::mdr: Citer Link to post Share on other sites
Sabielle 10 Posted July 10, 2011 Partager Posted July 10, 2011 La phrase qui me tue de rire: "cheba3touna makrout":mdr: Citer Link to post Share on other sites
Guest fleure bleue Posted July 10, 2011 Partager Posted July 10, 2011 La phrase qui me tue de rire: "cheba3touna makrout":mdr: :rolleyes: euuh matda7akch ,tbahdél oui :confused::D w ntiya chéba3tini gnayén :mad: Citer Link to post Share on other sites
Sabielle 10 Posted July 10, 2011 Partager Posted July 10, 2011 :rolleyes: euuh matda7akch ,tbahdél oui :confused: w ntiya chéba3tini gnayén :mad: Ya khti ana dahketni, tsalili aw:D:04: Pourquoi chebba3tek gnayène?:music_whistling: Citer Link to post Share on other sites
Guest fleure bleue Posted July 10, 2011 Partager Posted July 10, 2011 Ya khti ana dahketni, tsalili aw:D:04: Pourquoi chebba3tek gnayène?:music_whistling: lala ma nsalekch,mais je te conaille bech ma yéda7kouch 3lik nass,chefti ch7al n7abek :p:D 3labali w 3labaleeeek w 3labaliii biiik :28: Citer Link to post Share on other sites
mismis 10 Posted July 10, 2011 Partager Posted July 10, 2011 La phrase qui me tue de rire: "cheba3touna makrout":mdr: on dit aussi : chaba3touna sardin :wavetowel3: Citer Link to post Share on other sites
Guest Vert*et*fier Posted July 10, 2011 Partager Posted July 10, 2011 ............................ Citer Link to post Share on other sites
mirabata 10 Posted July 10, 2011 Author Partager Posted July 10, 2011 La phrase qui me tue de rire: "cheba3touna makrout":mdr: Ça veut dire quoi cette phrase ?:rolleyes: Citer Link to post Share on other sites
Sabielle 10 Posted July 10, 2011 Partager Posted July 10, 2011 Ça veut dire quoi cette phrase ?:rolleyes: ça veut dire chebba3touna khorti:confused::rolleyes: Citer Link to post Share on other sites
Guest Vert*et*fier Posted July 10, 2011 Partager Posted July 10, 2011 .............................. Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.