Jump to content

Les nouveaux mots à la mode


Recommended Posts

  • Réponses 647
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

avec 44 pages je crois que j'arrive en retard, vous avez mentionné tt, za3ma nsitou 7aja!!

 

mazal la liste twila, allé qlq mots et expressions purement algériennes :

 

armi el ma / armi 3lik : laisse tomber

 

jaz 3liya rolo : il est passé devant moi en m'ignorant / il ne m'a même pas salué

 

rak tganber biya : tu te fou de moi :furious:

 

rak tjawaz biya el waqt : je suis un passe temps pour toi

 

kho rak OUT / marakch mebronchi : t'es pas à la page

 

a3ti errih lrajlik : file toi d'ici

 

sam3ouna chwiya skat : pour dire silence :mdr:

 

cinéma bla drahem : cinéma en plein air si on peut dire

 

testiki : se prépare / se fait belle pour la fille

 

khlasset 3lik mal : ça a mal fini pour toi

 

legya : l'ennui

 

tikiyate : les rumeurs

 

barka matcherchili : arrête de me provoquer

 

bla tetya7 : sans insultes

 

rani 7ata ltem : je suis au TOP :cool:

 

rak taye7 lchouchtek : t'es amoureux :cupidarrow:

 

wssekh edenya : l'argent

 

makacha minha : c'est pas vrai !

 

filma qar3a : film nul

 

m3aya errih mayqissekch : avec moi tu es bien en sécurité :D

 

tchoumir : pauvreté

 

matmeregrach : n'exagère pas !

 

barka matzid men 3andek : arrête de mentir

 

yakhi mongole yakhi : synonyme de habes/mefrini/m3askri et compagnie

 

charika gadra : qlq1 qui a de l'argent

 

allé terbeh, khlasso drahmek :

 

kach qra3 : des nouvelles ?

 

3andi qarn w zamara w ana nestana : ça fait trèèèèèèèèèèè longtemps depuis que j'attend

 

roh tmale7 / roh tbi3 elaft : va chercher ailleurs / file toi d'ici

 

la tbahdilation : la honte

 

la fichlesse : la fatigue

 

le tqar3idj : la curiosité

Link to post
Share on other sites
Guest ania7
mazal la liste twila, allé qlq mots et expressions purement algériennes :

 

armi el ma / armi 3lik : laisse tomber

 

jaz 3liya rolo : il est passé devant moi en m'ignorant / il ne m'a même pas salué

 

rak tganber biya : tu te fou de moi

 

rak tjawaz biya el waqt : je suis un passe temps pour toi

 

kho rak OUT / marakch mebronchi : t'es pas à la page

 

a3ti errih lrajlik : file toi d'ici

 

sam3ouna chwiya skat : pour dire silence

 

cinéma bla drahem : cinéma en plein air si on peut dire

 

testiki : se prépare / se fait belle pour la fille

 

khlasset 3lik mal : ça a mal fini pour toi

 

legya : l'ennui

 

tikiyate : les rumeurs

 

barka matcherchili : arrête de me provoquer

 

bla tetya7 : sans insultes

 

rani 7ata ltem : je suis au TOP

 

rak taye7 lchouchtek : t'es amoureux :cupidarrow:

 

wssekh edenya : l'argent

 

makacha minha : c'est pas vrai !

 

filma qar3a : film nul

 

m3aya errih mayqissekch : avec moi tu es bien en sécurité :D

 

tchoumir : pauvreté

 

matmeregrach : n'exagère pas !

 

barka matzid men 3andek : arrête de mentir

 

yakhi mongole yakhi : synonyme de habes/mefrini/m3askri et compagnie

 

charika gadra : qlq1 qui a de l'argent

 

allé terbeh, khlasso drahmek :

 

kach qra3 : des nouvelles ?

 

3andi qarn w zamara w ana nestana : ça fait trèèèèèèèèèèè longtemps depuis que j'attend

 

roh tmale7 / roh tbi3 elaft : va chercher ailleurs / file toi d'ici

 

la tbahdilation : la honte

 

la fichlesse : la fatigue

 

le tqar3idj : la curiosité

 

 

:mdr::mdr::mdr: mahboula, kifach kderti tetfakrihoum ga3 fi mara wahda, artista ta3 ssah :cool:

Link to post
Share on other sites
Guest kirit
mazal la liste twila, allé qlq mots et expressions purement algériennes :

 

armi el ma / armi 3lik : laisse tomber

 

jaz 3liya rolo : il est passé devant moi en m'ignorant / il ne m'a même pas salué

 

rak tganber biya : tu te fou de moi

 

rak tjawaz biya el waqt : je suis un passe temps pour toi

 

kho rak OUT / marakch mebronchi : t'es pas à la page

 

a3ti errih lrajlik : file toi d'ici

 

sam3ouna chwiya skat : pour dire silence

 

cinéma bla drahem : cinéma en plein air si on peut dire

 

testiki : se prépare / se fait belle pour la fille

 

khlasset 3lik mal : ça a mal fini pour toi

 

legya : l'ennui

 

tikiyate : les rumeurs

 

barka matcherchili : arrête de me provoquer

 

bla tetya7 : sans insultes

 

rani 7ata ltem : je suis au TOP :cool:

 

rak taye7 lchouchtek : t'es amoureux :cupidarrow:

 

wssekh edenya : l'argent

 

makacha minha : c'est pas vrai !

 

filma qar3a : film nul

 

m3aya errih mayqissekch : avec moi tu es bien en sécurité :D

 

tchoumir : pauvreté

 

matmeregrach : n'exagère pas !

 

barka matzid men 3andek : arrête de mentir

 

yakhi mongole yakhi : synonyme de habes/mefrini/m3askri et compagnie

 

charika gadra : qlq1 qui a de l'argent

 

allé terbeh, khlasso drahmek :

 

kach qra3 : des nouvelles ?

 

3andi qarn w zamara w ana nestana : ça fait trèèèèèèèèèèè longtemps depuis que j'attend

 

roh tmale7 / roh tbi3 elaft : va chercher ailleurs / file toi d'ici

 

la tbahdilation : la honte

 

la fichlesse : la fatigue

 

le tqar3idj : la curiosité =remplir les bouteilles :D

 

 

bravo 3lik !!

 

j'ai pas tout lu mais je veux savoir c'est quoi sans smir ? :D

Link to post
Share on other sites
bravo 3lik !!

 

j'ai pas tout lu mais je veux savoir c'est quoi sans smir ? :D

 

allah ysselmek :o

 

sans smir c'est sans faire du bruit :04:

 

on dit souvent : matdironach esmir, ne faites pas de bruit autour de nous :rolleyes: ou n'attirez pas l'attention

 

on dit aussi, ch'hal t7ab tdir esmir l3omrek : t'aime bcp faire l'intéressant toi :D

Link to post
Share on other sites
Guest kastor
allah ysselmek :o

 

sans smir c'est sans faire du bruit :04:

 

on dit souvent : matdironach esmir, ne faites pas de bruit autour de nous :rolleyes:

 

c'est vrai sans smir c'est sans bruit mais

je crois savoir que madourlnach smir ça veut dire madourlnach t'bahdila.

Link to post
Share on other sites
Guest kastor
allah ysselmek :o

 

sans smir c'est sans faire du bruit :04:

 

on dit souvent : matdironach esmir, ne faites pas de bruit autour de nous :rolleyes: ou n'attirez pas l'attention

 

on dit aussi, ch'hal t7ab tdir esmir l3omrek : t'aime bcp faire l'intéressant toi :D

 

pardon mismis makhllitekch tkemli

 

rouhi klamek houwa lekbir !

Link to post
Share on other sites
Guest kirit
allah ysselmek :o

 

sans smir c'est sans faire du bruit :04:

 

on dit souvent : matdironach esmir, ne faites pas de bruit autour de nous :rolleyes: ou n'attirez pas l'attention

 

on dit aussi, ch'hal t7ab tdir esmir l3omrek : t'aime bcp faire l'intéressant toi

 

merci mismoussa :cool: :D

 

moi j'entends souvent il m'a zappé sans smir :mdr:

Link to post
Share on other sites
Guest ania7
quand je fais les boutiques et j'ai pas d'argent pour acheter, je me contente de ça :D:D

 

tchelli 3ynik f les boutique normal, moi je voulais dire l'autre techlal :54:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...