Jump to content

Soirées FAmiliales ramadanesques


Recommended Posts

  • Réponses 106
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Salam Alikoum je choisis le 25

 

SALAM

 

فال يفلفال يفاتح لقفال

أجبرلى سعدى مهما كان مااشرق ولا مالغرب

ولا مشمال ولا مبلاد سيدى بلال

أنويو وأعقدو أ قولو باسم الله

 

voila ce que dit ton fel:

السمرة ياسمرة يالـي حلـوة كــي الـتمـرة عـيونـك شهلـة ولسانك جمرة

Phonetique Assamra! ya essamra, yalli ahlouwa ki ettamra, aâyounek chahla wa el sanek djamra!

Français :Brune, oh la brune!, tu es aussi délicieuse qu'une datte, tes yeux sont de miel et ta langue de braise !

Link to post
Share on other sites
SALAM

 

فال يفلفال يفاتح لقفال

أجبرلى سعدى مهما كان مااشرق ولا مالغرب

ولا مشمال ولا مبلاد سيدى بلال

أنويو وأعقدو أ قولو باسم الله

 

voila ce que dit ton fel:

السمرة ياسمرة يالـي حلـوة كــي الـتمـرة عـيونـك شهلـة ولسانك جمرة

Phonetique Assamra! ya essamra, yalli ahlouwa ki ettamra, aâyounek chahla wa el sanek djamra!

Français :Brune, oh la brune!, tu es aussi délicieuse qu'une datte, tes yeux sont de miel et ta langue de braise !

 

 

Salam

 

 

je peux choisir moi aussi ? :D j'aime bien les bouqalate

 

 

bon je choisi le 14

Link to post
Share on other sites
Salam

 

 

je peux choisir moi aussi ? :D j'aime bien les bouqalate

 

 

bon je choisi le 14

 

SALAM

je ne fais pas de discrimination,tout le monde peut participer.

فال يفلفال يفاتح لقفال

أجبرلى سعدى مهما كان مااشرق ولا مالغرب

ولا مشمال ولا مبلاد سيدى بلال

أنويو وأعقدو أ قولو باسم الله

 

voila ce que dit ton fel :

غرست ياسمينة فـي وسـط الـدار كـبرت ومـدت لزهار مابـيـا والو غير غدر الجار

Phonetique Aghrasst yassmina fi wasst addar, kabret ou madet lazhar mabiya walou ghir ghadr el djare

Français: j’ai planté un jasmin au centre de la maison, le jasmin a grandi et a fleuri, je n’ai pas à me plaindre sauf de la trahison du voisin .

Link to post
Share on other sites
SALAM

 

فال يفلفال يفاتح لقفال

أجبرلى سعدى مهما كان مااشرق ولا مالغرب

ولا مشمال ولا مبلاد سيدى بلال

أنويو وأعقدو أ قولو باسم الله

 

voila ce que dit ton fel:

السمرة ياسمرة يالـي حلـوة كــي الـتمـرة عـيونـك شهلـة ولسانك جمرة

Phonetique Assamra! ya essamra, yalli ahlouwa ki ettamra, aâyounek chahla wa el sanek djamra!

Français :Brune, oh la brune!, tu es aussi délicieuse qu'une datte, tes yeux sont de miel et ta langue de braise !

 

salam alikoum

merci pour la traduction j'aime bien:D

saha ftourek

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...