MrKhoudja 10 Posted September 5, 2011 Partager Posted September 5, 2011 que vous inspire ces vers ?? غزلت لهم غزلا رقيقا فلم اجد لغزلي نساجا فكسرت مغزلي Citer Link to post Share on other sites
MrKhoudja 10 Posted September 5, 2011 Author Partager Posted September 5, 2011 Ébauche de traduction Je leurs ai filer de fins fils mais point de tisseurs j'ai donc casser ma broche Citer Link to post Share on other sites
MrKhoudja 10 Posted September 10, 2011 Author Partager Posted September 10, 2011 ça parle de subtilité d'esprit ..... dommage Citer Link to post Share on other sites
Guest aladin1000 Posted September 10, 2011 Partager Posted September 10, 2011 que vous inspire ces vers ?? غزلت لهم غزلا رقيقا فلم اجد لغزلي نساجا فكسرت مغزلي parfois les beaux sentiments se cassent sur les roches de la dure vérité. Citer Link to post Share on other sites
Guest ania7 Posted September 10, 2011 Partager Posted September 10, 2011 ça parle de subtilité d'esprit ..... dommage غَزَلْتُ لَهُمْ غَزْلَاً رَقِيقاً فَلَم أَجِدْ لِغَزْلِي نَسّاجاً فَكَسّرتُ مِغْزَلِي تَرَكْتُ هَوَى سُعْدَى وَلَيْلَى بِمَعْزِلٍ وَعُدتُ إِلَى تَصْحِيحِ أَوَّلِ مَنْزِلِAl Imam abou haméd alghazali avait préféré de s'iloigner des gens pour qu'il puisse trouver son bonheur , non??:confused: Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.