Guest faridurar2 Posted September 16, 2011 Partager Posted September 16, 2011 La grande partie des peuples appartenant à l'ère afro-asiatique (chamito-sémitique), dont les Berbères, se sont arabisés. Les Turcs ou les Iraniens, bien que proches de l'Arabie et convertis à l'islam, ne se sont pas arabisés car, à la base, ils parlai/ent des langues d'une autre famille, indo-européenne celle-là. Il y a aussi le fait punique en Afrique du nord; celui-ci a sans doute contribué à la l'implantation de l'arabe. ça dépend,il y a eu des arabisés certes mais pas tous,entre les berberes qui ont conservé leur langue et les nombreuses autres langues actuelles d'Afrique de l'Est (par exemple) appartenant à la classification Chamito-Semitique (aujourd'hui dépassée) il paraît simpliste d'expliquer l'arabisation par la classification chamito-semitique d'autant plus que selon cette même classification le Berbere et l'Arabe appartiennent à des branches séparées depuis le chamito-semitique commun,l'Arabe et le Berbere n'appartiennent pas à la même branche à l'interieur de cette famille Chamito-Semitique,seul le Chamito-Semitique commun les relie,en clair il y a un chamito-semitique commun puis les branches se séparent en une partie "semitique" comprenant les sous-familles sémitiques qui regroupent le phenicien,l'hébreu e.t.c... d'une part et l'arabe,les langues ethiopiennes e.t.c.. d'autre part,et en une branche "africaine" qui regroupe les sous-familles tchadienne,couchitique,egyptienne,et berbere qui comprennent leurs nombreux idiomes,d'où l'appellation "chamito-semitique" ou "afro-asiatique",voilà un arbre de la famille chamito-semitique : et pour revenir à la question de l'assimilation ou du métissage on voit bien qu'au Maghreb la langue et la culture des arabophones a conservé pas mal de caracteristiques berberes et des autres peuples qui sont passés par là,donc il y a plus métissage qu'assimilation même si l'influence de l'Arabe est forte (bien aidée par l'arabisation aussi). Citer Link to post Share on other sites
MOTAZ 10 Posted September 17, 2011 Partager Posted September 17, 2011 Le berbère et l'arabe font partie de la culture algérienne, par contre le français est un butin de guerre. Désolé Habibo, l'inverse est plus juste : Nous sommes (Les Algériens) un butin de guerre pour la langue de molière ! Citer Link to post Share on other sites
Wahrani 1 465 Posted September 17, 2011 Partager Posted September 17, 2011 Désolé Habibo, l'inverse est plus juste : Nous sommes (Les Algériens) un butin de guerre pour la langue de molière ! Parles pour toi et pour ceux qui te ressemblent ! Citer Link to post Share on other sites
Guest anincognito Posted September 17, 2011 Partager Posted September 17, 2011 Désolé Habibo, l'inverse est plus juste : Nous sommes (Les Algériens) un butin de guerre pour la langue de molière ! Tu n'as pas tout à fait tort, même si je pense que ça va dans les deux sens, seulement, ni nous nous n'avons su profiter de cet héritage colonial pour le mettre à notre avantage, ni l'ancien colonisateur n'a su vraiment maintenir des relations optimales avec ses ex-colonies. Citer Link to post Share on other sites
Guest anincognito Posted September 17, 2011 Partager Posted September 17, 2011 Parles pour toi et pour ceux qui te ressemblent ! Wahrani, je trouve que tu as un peu gagné en agressivité depuis un moment, que t'arrive-t-il? Tout va bien j'espère. Citer Link to post Share on other sites
Wahrani 1 465 Posted September 17, 2011 Partager Posted September 17, 2011 Wahrani, je trouve que tu as un peu gagné en agressivité depuis un moment, que t'arrive-t-il? Tout va bien j'espère. Je m'entraine , on va bientôt faire appel à notre classe , surtout les gars spécialisés ! Cela va de la violence verbale sur un forum à la conduite d'un Sukhoï . A chacun sa spécialité , les Bni Kardass se serrent les fesses ! :mdr: P.S: Tu voulais que je réponde quoi à cette ineptie ? :rolleyes: Min fadlika inna hada layssa sahih ? :D Citer Link to post Share on other sites
Guest anincognito Posted September 17, 2011 Partager Posted September 17, 2011 P.S: Tu voulais que je réponde quoi à cette ineptie ? :rolleyes: Min fadlika inna hada layssa sahih ? :D Lol, d'accord, je te crois et je suis donc rassuré Citer Link to post Share on other sites
Guest faridurar2 Posted September 17, 2011 Partager Posted September 17, 2011 L'histoire prouve que les Berbères n'ont jamais été contre la langue arabe, au contraire des nombre de berbéristes qui le sont. qu'ils étaient contre ou pas ne montre pas qu'ils étaient favorables a abandonner leur langue berbere,faut-il être contre les autres langues pour conserver la sienne? Citer Link to post Share on other sites
besmae 10 Posted September 17, 2011 Partager Posted September 17, 2011 Ils ne sont pas là pour rien les américains, et ce n'est pas étonnant qu'ils étudient notre langage! Je pense qu'ils n'ont pas tt à fait tort, vous n'avez quà voir les algériens s'exprimer en direct sur les chaines internationales, ou poser des questions, ils réussissent difficilement à se faire comprendre, un mot en arabe, un mot en français. Entre algériens ça marche, mais avec les étrangers, notre langage est un handicap: J'ai eu personnellement affaire un jour à un palestinien qui ne comprenait pas du tt le français et qui voulais que je l'oriente vers l'ambassade de la palestine, franchement ce n'étais pas une mince affaire:crazy:, avec "dour à gauche", telka "barrage ta3 la police", "plaka ta3 l'ambassade" etc, jt vraiment ds l'embarras:o Citer Link to post Share on other sites
lila34 10 Posted September 19, 2011 Partager Posted September 19, 2011 c'est un grand problème et c'est ça qui nous empêchent nous les algériens de communiqué.on a pas l’outil correcte.on parle une salade de langue arabe,amazigh'français,et maintenant même toute les dialecte arabe!!c'est un handicape majeur.on arrive pas a s'exprimer.et ce problème touche toute la société du ministre au chaumer analphabète. Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.