Jump to content

Echo - Vertical Horizon


Recommended Posts

Salut,

 

[YOUTUBE]Pjl6KKL4u-Y[/YOUTUBE]

 

Echo, echo...

Echo, echo...

 

We come and we go... woah...

On va et on vient... woah...

 

No I don't want to be just another

Je ne veux pas être juste un autre

 

Echo, echo...

Echo, echo...

 

Everywhere I go

Partout où je vais

 

There's something that I really need

Il y a quelque chose dont j'ai vraiment besoin

 

Everyone I know

Chaque personne que je connais

 

Is someone that I want to be

Est quelqu'un que je veux être

 

Even though

Bien que

 

I don't really know me

Je ne me connaisse pas réellement moi-même

 

I better pick it up

Je ferais mieux de le ramasser

 

Before I let it slip away

Avant de le laisser filer

 

I better stick it out

Je ferais mieux de persévérer

 

Before I take another day

Avant de prendre un autre jour

 

Into mouth

Dans ma bouche

 

Every single word I say fades out

Chaque mot que je dis s'efface

 

[Chorus]

[Refrain]

 

Can I open up your eyes ?

Est-ce que je peux t'ouvrir les yeux ?

 

Only when the clouds break ?

Seulement quand les nuages disparaîtront ?

 

Can I feel the light ?

Est-ce que je peux sentir la lumière ?

 

Even though the world shakes

Bien que le monde tremble

 

Every night

Chaque nuit

 

You're my quiet satellite

Tu est mon satellite silencieux

 

Can I hold you close ?

Est-ce que je peux te tenir contre moi ?

 

Do her out of focus

La faire dans le flou

 

And everything I know

Et tout ce que je sais

 

I don't even know this

Je ne sais meme pas ça

 

It all falls through

Tout tombe à travers

 

I'm here and I hear you

Je suis là et je t'entends

 

[Chorus]

[Refrain]

 

Do you hear me ?

Est-ce que tu m'entends ?

 

Do you hear me ?

Est-ce que tu m'entends ?

 

Cause I need to

Parce que j'ai besoin

 

Just to reach you

Juste de te joindre

 

Can you hear me ?

Est-ce que tu m'entends ?

 

Coming clearly ?

Es-ce que tu m'entends clairement ?

 

Am I hollow ?

Suis-je transparent ?

 

Just an echo

Juste un écho

 

[Chorus x2]

[Refrain x2]

 

It's just another day

C'est juste un autre jour

 

And every single word I say fades out

Et chaque mot que je dis s'efface

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...