Jump to content

Chansons qui vous ont marqué


Recommended Posts

  • Réponses 344
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Brel (les Marquises)

 

 

 

Ils parlent de la mort

Comme tu parles d'un fruit

Ils regardent la mer

Comme tu regardes un puits

Les femmes sont lascives

Au soleil redouté

Et s'il n'y a pas d'hiver

Cela n'est pas l'été

La pluie est traversière

Elle bat de grain en grain

Quelques vieux chevaux blancs

Qui fredonnent Gauguin

Et par manque de brise

Le temps s'immobilise

Aux Marquises

 

Du soir montent des feux

Et des pointes de silence

Qui vont s'élargissant

Et la lune s'avance

Et la mer se déchire

Infiniment brisée

Par des rochers qui prirent

Des prénoms affolés

Et puis plus loin des chiens

Des chants de repentance

Des quelques pas de deux

Et quelques pas de danse

Et la nuit est soumise

Et l'alizé se brise

Aux Marquises

 

Le rire est dans le cœur

Le mot dans le regard

Le cœur est voyageur

L'avenir est au hasard

Et passent des cocotiers

Qui écrivent des chants d'amour

Que les sÂœurs d'alentour

Ignorent d'ignorer

Les pirogues s'en vont

Les pirogues s'en viennent

Et mes souvenirs deviennent

Ce que les vieux en font

Veux tu que je dise

Gémir n'est pas de mise

Aux Marquises

Link to post
Share on other sites

Paroles et traduction de Knockin'on Heaven's Door

Knockin'on Heaven's Door (Frapper Aux Portes Du Paradis)

 

Mama, take this badge off of me

Maman enlève moi cet insigne

I can't use it anymore.

Je ne peux plus le porter.

It's gettin' dark, too dark for me to see

Ça devient noir, trop noir pour voir

I feel like I'm knockin' on heaven's door.

J'ai envie de frapper aux portes du Paradis.

 

[Chorus]

[Refrain]

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Toc toc toc, aux portes du Paradis

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Toc toc toc, aux portes du Paradis

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Toc toc toc, aux portes du Paradis

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Toc toc toc, aux portes du Paradis

 

Mama, put my guns in the ground

Maman pose enterre mes pistolets

I can't shoot them anymore.

Je ne veux plus me battre

That long black cloud is comin' down

Ce long nuage noir se rapproche

I feel like I'm knockin' on heaven's door.

J'ai envie de frapper aux portes du Paradis.

 

[Chorus]

[Refrain]

 

 

Bob Dylan.

Link to post
Share on other sites
Paroles et traduction de Knockin'on Heaven's Door

Knockin'on Heaven's Door (Frapper Aux Portes Du Paradis)

 

Mama, take this badge off of me

Maman enlève moi cet insigne

I can't use it anymore.

Je ne peux plus le porter.

It's gettin' dark, too dark for me to see

Ça devient noir, trop noir pour voir

I feel like I'm knockin' on heaven's door.

J'ai envie de frapper aux portes du Paradis.

 

[Chorus]

[Refrain]

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Toc toc toc, aux portes du Paradis

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Toc toc toc, aux portes du Paradis

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Toc toc toc, aux portes du Paradis

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Toc toc toc, aux portes du Paradis

 

Mama, put my guns in the ground

Maman pose enterre mes pistolets

I can't shoot them anymore.

Je ne veux plus me battre

That long black cloud is comin' down

Ce long nuage noir se rapproche

I feel like I'm knockin' on heaven's door.

J'ai envie de frapper aux portes du Paradis.

 

[Chorus]

[Refrain]

 

 

Bob Dylan.

 

J'aime beaucoup. :)

 

[YOUTUBE]gGKiQQB2QmI[/YOUTUBE]

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...