Les versets du jour

[assabil1 10]

نون وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ(68:1

مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ(68:2

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ(68:3

وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ(68:4

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ(68:5

بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ(68:6

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ(68:7

فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ(68:8

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ(68:9

 

NuN. Par la plume, et ce qu’ils écrivent.(68:1)

Tu n’es pas du tout fou, ce n'est que la bénédiction de ton Seigneur (le Coran)(68:2)

Et tu as une récompense bien méritée.(68:3)

Et tu es sur une grande création (le Coran).(68:4)

Tu verras, et ils verront,(68:5)

lequel de vous est dérangé.(68:6)

Ton Seigneur sait quel est celui qui s’égare de Son chemin, et Il sait quels sont ceux qui sont guidés.(68:7)

N’obéis pas aux détracteurs.(68:8)

Ils souhaitent que tu te compromettes, pour te corrompre.(68:9)

[mazal 10]

jazak Allah kheir

 

une traduction en arabe serait encore mieux

[assabil1 10]

jazak Allah kheir

 

une traduction en arabe serait encore mieux

 

Salam Alaykoum,

 

C'est fait, j'ai ajouté les versets en arabe, que Dieu te bénisse.

[mazal 10]

que Allah te récompense

[Guest rechveret]

« […] Et quiconque craint Allah, Il Lui donnera une issue favorable,

et lui accordera Ses dons par [des moyens] sur lesquels il ne comptait pas.[..] »

[ Sourate 65 – Versets 2 et 3 ]

[Guest rechveret]

20.124.وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكاً وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى

20.124. tandis que celui qui s'en détournera mènera une vie pleine d'amertume et sera frappé de cécité, lorsque Nous le ressusciterons, le Jour du Jugement dernier.»

[Guest rechveret]

Inna Allaha ‘indahu ‘ilmu alssa’ati wayunazzilu alghaytha waya’lamu ma fee al-arhami wama tadree nafsun matha taksibu ghadan wama tadree nafsun bi-ayyi ardin tamootu inna Allaha ‘aleemun khabeerun.

La connaissance de l’Heure est auprès d’Allah; et c’est Lui qui fait tomber la pluie salvatrice; et Il sait ce qu’il y a dans les matrices. Et personne ne sait ce qu’il acquerra demain, et personne ne sait dans quelle terre il mourra. Certes, Allah est Omniscient et Parfaitement Connaisseur.

 

Luqmân

[Guest rechveret]

« Tout ce que vous possédez s'épuisera, tandis que ce qui est auprès d'Allah durera. Et Nous récompenserons ceux qui ont été constants en fonction du meilleur de ce qu'ils faisaient. »

[ Sourate 16 - Verset 96 ]

 

Vous aussi, postez un verset chaque jour

[Guest rechveret]

Verset du jour

 

parmi les versets que j'aime et me pousse à la réflexion :

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

[الحجرات:13]

 

O hommes ! Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle, et Nous avons fait de vous des nations et des tribus, pour que vous vous entre-connaissiez. Le plus noble d'entre vous, auprès d'Allah, est le plus pieux. Allah est certes Omniscient et Grand Connaisseur.

[assabil1 10]

Verset du jour

 

parmi les versets que j'aime et me pousse à la réflexion :

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

[الحجرات:13]

 

O hommes ! Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle, et Nous avons fait de vous des nations et des tribus, pour que vous vous entre-connaissiez. Le plus noble d'entre vous, auprès d'Allah, est le plus pieux. Allah est certes Omniscient et Grand Connaisseur.

 

Salam Alaykoum,

 

J'espère que tu aimeras encore plus cette traduction:

 

ô gens, nous vous avons créés à partir d’un mâle et d’une femelle, et avons fait de vous des peuples et des tribus afin que vous soyez utiles entre vous (par l’échange de vos connaissances de l’écrit, notamment). Les plus honorables d’entre vous à la vue de Dieu sont ceux qui se préservent le plus. Dieu est Omniscient, Connaissant. (49:13)

[Guest rechveret]

Tu traduit la takwa par perseverance

Et tu traduit li ta3arafou (pour vous connaitre) par utile aux autres par les connaissances

Je ne sais pas, le coran en arabe et la, un mot peut certe avoir plusieurs sens

Mais je peux pas valider une traduction pour dire ça et pas autre chose, nous avons l'original dans la langue mère c'est l'essentiel

[Guest L'étrangère]

 

39/67 Il n'ont pas estimé Allah comme Il devrait l'être alors qu'au Jour de la Résurrection, Il fera de la terre entière une poignée, et les cieux seront pliés dans sa [main] droite . Gloire à Lui ! Il est au-dessus de ce qu'ils Lui associent.

[Guest rechveret]

Les hypocrites dans le Coran (1) Qu'Allah nous en Préserve

 

« Parmi les gens, il y a ceux qui disent : « Nous croyons en Dieu et au Jour Dernier ! » tandis qu’en fait, ils ne sont pas croyants. (8 )

Ils cherchent à tromper Dieu et les croyants ; mais ils ne trompent qu’eux-mêmes, et ils ne s’en rendent pas compte. (9)

Il y a dans leurs cœurs une maladie (de doute et d’hypocrisie), Dieu leur ajoute donc une maladie et ils auront un châtiment douloureux parce qu’ils mentaient (10) » [sourate 2, al Baquarah (la vache), versets 8-10]

[Guest rechveret]

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Allah (swt) a dit dans la sourate Sad n°38 verset 29:

 

« C'est un livre béni que nous avons fait descendre vers toi afin qu'ils méditent sur ses versets et que les doués d'intelligence se rappellent »

[Guest Mahboub]

39.1. La révélation de ce Coran émane de Dieu, le Tout-Puissant, le Sage.

39.2. Nous te révélons ce Livre en toute vérité. Adore donc Dieu et voue-Lui un culte sans partage !

39.3. N'est-Il pas le Seul Digne d'être exclusivement adoré? Quant à ceux qui ont adopté en dehors de Lui d'autres

 

 

39.1. Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alhakeemi

39.2. Inna anzalna ilayka alkitaba bialhaqqi faoAAbudi Allaha mukhlisan lahu alddeena

39.3. Ala lillahi alddeenu alkhalisu waallatheena ittakhathoo min doonihi awliyaa ma naAAbuduhum illa liyuqarriboona ila Allahi zulfa inna Allaha yahkumu baynahum fee ma hum feehi yakhtalifoona inna Allaha la yahdee man huwa kathibun kaffarun

[Guest Mahboub]

39.9.أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاء اللَّيْلِ سَاجِداً وَقَائِماً يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ

 

39.9. Amman huwa qanitun anaa allayli sajidan waqa-iman yahtharu al-akhirata wayarjoo rahmata rabbihi qul hal yastawee allatheena yaAAlamoona waallatheena la yaAAlamoona innama yatathakkaru oloo al-albabi

 

39.9. Peut-on comparer ce pécheur à celui qui passe ses nuits en prière, prosterné ou debout, craignant la vie future et plaçant son espoir dans la miséricorde de son Seigneur? Dis : «Sont-ils égaux, ceux qui ont reçu la science et ceux qui ne l'ont point reçue?» Seuls des êtres doués d'intelligence sont à même d'y réfléchir.

[mquidech 10]

SALAM

 

 

Les bestiaux (Al-Anam)‏

 

Ayaat Du Jour

 

 

 

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

 

 

151. Dis: « Venez, je vais réciter ce que votre Seigneur vous a interdit: ne Lui associez rien; et soyez bienfaisants envers vos père et mère. Ne tuez pas vos enfants pour cause de pauvreté. Nous vous nourrissons tout comme eux. N’approchez pas des turpitudes ouvertement, ou en cachette. Ne tuez qu’en toute justice la vie qu’Allah a fait sacrée. Voilà ce qu’[Allah] vous a recommandé de faire; peut-être comprendrez-vous.

 

152. Et ne vous approchez des biens de l’orphelin que de la plus belle manière, jusqu’à ce qu’il ait atteint sa majorité[1]. Et donnez la juste mesure et le bon poids, en toute justice. Nous n’imposons à une âme que selon sa capacité. Et quand vous parlez, soyez équitables même s’il s’agit d’un proche parent. Et remplissez votre engagement envers Allah. Voilà ce qu’Il vous enjoint. Peut-être vous rappellerez-vous.

 

153. « Et voilà Mon chemin dans toute sa rectitude, suivez-le donc; et ne suivez pas les sentiers qui vous écartent de Sa voie. » Voilà ce qu’Il vous enjoint. Ainsi atteindrez-vous la piété.

[Guest Mahboub]

Sourate 2- verset 177

 

"La bonté pieuse ne consiste pas à tourner vos visages vers le Levant ou le Couchant. Mais la bonté pieuse est de croire en Allah, au Jour dernier, aux Anges, au Livre et aux prophètes, de donner de son bien, quelqu'amour qu'on en ait, aux proches, aux orphelins, aux nécessiteux, aux voyageurs indigents et à ceux qui demandent l'aide et pour délier les jougs, d'accomplir la Ṣalat et d'acquitter la Zakat. Et ceux qui remplissent leurs engagements lorsqu'ils se sont engagés, ceux qui sont endurants dans la misère, la maladie et quand les combats font rage, les voilà les véridiques et les voilà les vrais pieux!

[Guest tayiba]

baraka allahou fik

Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant,

Celui qui subsiste par Lui même "Al Qayoum".

Ni somnolence, ni sommeil ne Le saisissent.

A Lui appartiennent ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre.

Qui peut intérceder auprès de Lui sans Sa permission ?

Il connait leur passé et leur futur

Et de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il veut

Son Trône "Koursy" déborde les cieux et la terre dont la garde ne Lui cause aucune peine.

Et Il est le Très Haut, le Très Grand.

Nulle contrainte en religion!

Car le bon chemin s’est distingué de l’égarement.

Donc, quiconque mécroit au Rebelle tandis qu’il croit en Allah saisit l’anse la plus solide, qui ne peut se briser.

Et Allah est Audient et Omniscient.

الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يئوده حفظهما وهو العلي العظيم لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم

 

[Lemlih 10]

Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t'avons révélé, ainsi que ce que Nous avons enjoint à Abraham, à Moïse et à Jésus : "Etablissez la religion ; et n'en faites pas un sujet de division." Ce à quoi tu appelles les associateurs leur parait énorme. Allah élit et rapproche de Lui qui Il veut et guide vers Lui celui qui se repent.

(Sourate elchoura, 13..