Jump to content

Khalil Gibran -


Recommended Posts

Vos enfants ne sont pas vos enfants

Ils sont les fils et les filles

De l’appel de la vie à elle-même.

Ils viennent à travers vous

Mais non de vous.

 

Et bien qu’ils soient avec vous,

Ils ne vous appartiennent pas.

Vous pouvez leur donner votre amour

Mais non pas vos pensées.

Car ils ont leurs propres pensées.

 

Vous pouvez accueillir leur corps

Mais pas leur âme.

Car leur âme habite la maison de demain,

Que vous ne pouvez visiter,

Pas même dans vos rêves.

 

Vous pouvez vous efforcer d’être comme eux

Mais ne tentez pas de les faire comme vous.

Car la vie ne va pas en arrière,

Ni ne s’attarde a hier.

 

Vous êtes les arcs par qui vos enfants

Comme des flèches vivantes sont projetés.

L’archer voit le but sur le chemin de l’infini

Et il vous tend de sa puissance

Pour que ses flèches puissent voler vite et loin.

 

Que votre tension par la main de l’archer

Soit pour la joie.

Car de même qu’il aime la flèche qui vole,

Il aime l’arc qui est stable.

 

Le prophète

Link to post
Share on other sites
Vos enfants ne sont pas vos enfants

Ils sont les fils et les filles

De l’appel de la vie à elle-même.

Ils viennent à travers vous

Mais non de vous.

 

Et bien qu’ils soient avec vous,

Ils ne vous appartiennent pas.

Vous pouvez leur donner votre amour

Mais non pas vos pensées.

Car ils ont leurs propres pensées.

 

Vous pouvez accueillir leur corps

Mais pas leur âme.

Car leur âme habite la maison de demain,

Que vous ne pouvez visiter,

Pas même dans vos rêves.

 

Vous pouvez vous efforcer d’être comme eux

Mais ne tentez pas de les faire comme vous.

Car la vie ne va pas en arrière,

Ni ne s’attarde a hier.

 

Vous êtes les arcs par qui vos enfants

Comme des flèches vivantes sont projetés.

L’archer voit le but sur le chemin de l’infini

Et il vous tend de sa puissance

Pour que ses flèches puissent voler vite et loin.

 

Que votre tension par la main de l’archer

Soit pour la joie.

Car de même qu’il aime la flèche qui vole,

Il aime l’arc qui est stable.

 

Le prophète

 

Très beau texte du Victor Hugo Libanais.

Link to post
Share on other sites
Vos enfants ne sont pas vos enfants

Ils sont les fils et les filles

De l’appel de la vie à elle-même.

Ils viennent à travers vous

Mais non de vous.

 

Et bien qu’ils soient avec vous,

Ils ne vous appartiennent pas.

Vous pouvez leur donner votre amour

Mais non pas vos pensées.

Car ils ont leurs propres pensées.

 

Vous pouvez accueillir leur corps

Mais pas leur âme.

Car leur âme habite la maison de demain,

Que vous ne pouvez visiter,

Pas même dans vos rêves.

 

Vous pouvez vous efforcer d’être comme eux

Mais ne tentez pas de les faire comme vous.

Car la vie ne va pas en arrière,

Ni ne s’attarde a hier.

 

Vous êtes les arcs par qui vos enfants

Comme des flèches vivantes sont projetés.

L’archer voit le but sur le chemin de l’infini

Et il vous tend de sa puissance

Pour que ses flèches puissent voler vite et loin.

 

Que votre tension par la main de l’archer

Soit pour la joie.

Car de même qu’il aime la flèche qui vole,

Il aime l’arc qui est stable.

 

Le prophète

 

J'aime beaucoup. :)

Link to post
Share on other sites
Guest opticien
Vos enfants ne sont pas vos enfants

Ils sont les fils et les filles

De l’appel de la vie à elle-même.

Ils viennent à travers vous

Mais non de vous.

 

Et bien qu’ils soient avec vous,

Ils ne vous appartiennent pas.

Vous pouvez leur donner votre amour

Mais non pas vos pensées.

Car ils ont leurs propres pensées.

 

Vous pouvez accueillir leur corps

Mais pas leur âme.

Car leur âme habite la maison de demain,

Que vous ne pouvez visiter,

Pas même dans vos rêves.

 

Vous pouvez vous efforcer d’être comme eux

Mais ne tentez pas de les faire comme vous.

Car la vie ne va pas en arrière,

Ni ne s’attarde a hier.

 

Vous êtes les arcs par qui vos enfants

Comme des flèches vivantes sont projetés.

L’archer voit le but sur le chemin de l’infini

Et il vous tend de sa puissance

Pour que ses flèches puissent voler vite et loin.

 

Que votre tension par la main de l’archer

Soit pour la joie.

Car de même qu’il aime la flèche qui vole,

Il aime l’arc qui est stable.

 

Le prophète

 

Très beau ,merci pour le partage .

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...