coco08 10 Posted October 1, 2011 Partager Posted October 1, 2011 bonjour à tous et toutes, je cherche à apprendre l'arabe courant bien que je sache que chaque pays a son dialecte :crazy: j'ai acheté l'arabe pour les nuls et bien je n'y arrive ps ! j ai été sur divers sites mais c'est de l'arabe litteraire ou alors payant et tres tres cher . help svp :crazy: Citer Link to post Share on other sites
Stalker Moh 10 Posted October 1, 2011 Partager Posted October 1, 2011 Tu veux apprendre quoi exactement , l'arabe classique ? ou un dialecte précis ? Citer Link to post Share on other sites
mustic 10 Posted October 1, 2011 Partager Posted October 1, 2011 il faut lire la presse en arabe les bouquins . le coran c'est merveilleux tu sentira exelent Citer Link to post Share on other sites
coco08 10 Posted October 3, 2011 Author Partager Posted October 3, 2011 l arabe classique stalker ou courant .et mustic le coran je l ai en version française parce qu en arabe je vais avoir du mal mdr . Citer Link to post Share on other sites
Stalker Moh 10 Posted October 3, 2011 Partager Posted October 3, 2011 l arabe classique stalker ou courant .et mustic le coran je l ai en version française parce qu en arabe je vais avoir du mal mdr . l'arabe courant ?? faut étre précis dialecte algérien ? dialecte du moyen orient ( syrie , lyban .... ) si tu veux apprendre un dialecte précis faut que tu le parle avec quelqu'un que tu connai qui l'a maitrise bien , car l'arabe courant je pense pas que sa existe :mdr: pour l'arabe classique faut l'apprendre comme toute les autres langue les sites pour sa se comptent en centaine difficile de trouver d'autre solution Citer Link to post Share on other sites
Guest mounir 19 Posted October 3, 2011 Partager Posted October 3, 2011 bonjour à tous et toutes, je cherche à apprendre l'arabe courant bien que je sache que chaque pays a son dialecte :crazy: j'ai acheté l'arabe pour les nuls et bien je n'y arrive ps ! j ai été sur divers sites mais c'est de l'arabe litteraire ou alors payant et tres tres cher . help svp :crazy: ............ faut que tu coutoie des arabes au quotidien ... Citer Link to post Share on other sites
coco08 10 Posted October 4, 2011 Author Partager Posted October 4, 2011 merci pour vos réponses.et oui stalker les sites y en a à la pelle ! Citer Link to post Share on other sites
دعسوقة 10 Posted October 15, 2011 Partager Posted October 15, 2011 merci pour vos réponses.et oui stalker les sites y en a à la pelle ! le mieux c'est de prendre des cours à la mosquée ou à la faculté , sinon il peut y avoir des associations culturelles qui font des cours dans les quartiers . sinon tu seras obliger de passer par les méthodes , mais tout seul c'est pas facile . Citer Link to post Share on other sites
Faraj 10 Posted September 6, 2013 Partager Posted September 6, 2013 Bonjour Maverick, je pense que la meilleur méthode pour apprendre une langue c'est avant tout de la parler quotidiennement. Les livres et cours sur le net n'aident pas à améliorer la prononciation et le langage de manière général. Je pense que le mieux est de prendre des cours avec un professeur d'arabe, tu apprendrais plus vite. Il y a des sites en ligne pour ça comme ihfath.com c'est pratique car ça évite de se déplacer et c'est très souvent pas cher. Citer Link to post Share on other sites
peggy 236 Posted September 6, 2013 Partager Posted September 6, 2013 ............ faut que tu coutoie des arabes au quotidien ... tu la détestes à ce point pour lui donner un conseil pareil ?:D Citer Link to post Share on other sites
Lyzie 10 Posted September 6, 2013 Partager Posted September 6, 2013 tu la détestes à ce point pour lui donner un conseil pareil ?:D :mdr::mdr: Citer Link to post Share on other sites
Lyzie 10 Posted September 6, 2013 Partager Posted September 6, 2013 y avais un membre : da3ssouka:eek: Citer Link to post Share on other sites
Smiley 15 Posted September 6, 2013 Partager Posted September 6, 2013 Aller répéte aprés moi en chantant : :clap: Ellif maynqotchi ou el ba tenqet wahda, etta zoudj mel fouq we etha ethlatha ! El djim wahda mel taht, el ha matenqotchi. :tooth: : Aghsilou asnani bil mouchti, amsahou wadjhi bil minchafti, oummi taâtini el mahfadhati, likay adh'haba ila el madrasati. Citer Link to post Share on other sites
sadness 10 Posted September 7, 2013 Partager Posted September 7, 2013 Aller répéte aprés moi en chantant : :clap: Ellif maynqotchi ou el ba tenqet wahda, etta zoudj mel fouq we etha ethlatha ! El djim wahda mel taht, el ha matenqotchi. :tooth: : Aghsilou asnani bil mouchti, amsahou wadjhi bil minchafti, oummi taâtini el mahfadhati, likay adh'haba ila el madrasati. Ah oui ? je me demande avec quoi tu te brosses les cheveux alors :rolleyes: peut etre avec un râteaux :mdr: Citer Link to post Share on other sites
Smiley 15 Posted September 7, 2013 Partager Posted September 7, 2013 Ah oui ? je me demande avec quoi tu te brosses les cheveux alors :rolleyes: peut etre avec un râteaux :mdr: C'est un refrain d'une chanson de Lotfi [YOUTUBE]19gL4rSBpP8[/YOUTUBE] Citer Link to post Share on other sites
abdelrhamane 10 Posted December 8, 2013 Partager Posted December 8, 2013 Tu veux apprendre quoi exactement , l'arabe classique ? ou un dialecte précis ? moi j'aimerais vraiment apprendre l'algérien, mais le problème déja c'est que je ne connais que des marocains et ils ne sont pas doué non plus, connaissait vous des chat etc ou je pourrai apprendre en pratiquant ? Citer Link to post Share on other sites
sonia0510 10 Posted December 9, 2013 Partager Posted December 9, 2013 bjr j aimerais que l on me traduise une phrase y a3issam5ouya walh fik l5ir twa7achtek merci de votre aide Citer Link to post Share on other sites
Guest fouad-inh Posted December 9, 2013 Partager Posted December 9, 2013 Oh mon frere Issam t'es un mec de bien je te jure. Citer Link to post Share on other sites
Guest fouad-inh Posted December 9, 2013 Partager Posted December 9, 2013 bjr j aimerais que l on me traduise une phrase y a3issam5ouya walh fik l5ir twa7achtek merci de votre aide Oh mon frere Issam je te jure t'es un mec de bien, tu m'as manqué. Citer Link to post Share on other sites
ma kayen walou 10 Posted December 9, 2013 Partager Posted December 9, 2013 Oh mon frere Issam je te jure t'es un mec de bien, tu m'as manqué. ca peut se traduire par "crois moi t'es une bonne personne, tu me manque" ou "je te jure il y a du bien en toi, tu me manques" beaucoup de gens s'enregistrent dans le forum juste pour demander une traduction "une unique participation" souvent sans même dire merci Citer Link to post Share on other sites
Sikander 10 Posted December 9, 2013 Partager Posted December 9, 2013 Si tu n'as pas appris l'arabe dans ton enfance, il y a des sons que tu n'arriveras jamais à prononcer. Essaye plutot de fréquenter des maghrébins évolués qui maîtrisent généralement parfaitement le français... Citer Link to post Share on other sites
Guest fouad-inh Posted December 9, 2013 Partager Posted December 9, 2013 ca peut se traduire par "crois moi t'es une bonne personne, tu me manque" ou "je te jure il y a du bien en toi, tu me manques" beaucoup de gens s'enregistrent dans le forum juste pour demander une traduction "une unique participation" souvent sans même dire merci Ma traduction est acceptable ou pas? Oui, il faut dire que FA a perdu de son charme :D Citer Link to post Share on other sites
rafa 10 Posted December 10, 2013 Partager Posted December 10, 2013 coco si tu veux que je t'aide a apprendre l'arabe et toi de ton coté m'apprendre le francais je suis nul Citer Link to post Share on other sites
Guest fouad-inh Posted December 10, 2013 Partager Posted December 10, 2013 coco si tu veux que je t'aide a apprendre l'arabe et toi de ton coté m'apprendre le francais je suis nul Coco n'est plus là depuis mars 2012 et son topic a été ouvert depuis octobre 2011 soit plus de 2 ans il a du meme apprendre le chinois depuis le temps :D Citer Link to post Share on other sites
Guest Meduz Posted December 10, 2013 Partager Posted December 10, 2013 je suis nul Ne sous-estime pas ton niveau à ce point :eek: Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.