Guest fellay Posted October 6, 2011 Partager Posted October 6, 2011 L’ancien secrétaire de l'ambassade américain à Rabat et actuel député au Sénat Americain, Gary Robinson, décrit dans un câble datant du 4 mai 2005, sans stupéfication l’indigence linguistique des Marocains. «Le groupe 20-40 ans, qui sont aujourd’hui candidats à l’embauche, parle un mélange confus de langue française, arabe et berbère, que certains chefs d’entreprise jugent ‘’inutile’’. Ils ne peuvent se faire comprendre par personne , même pas par eux-mêmes», souligne-t-il. Intitulé : «Analphabètes trilingues : crise de la langue au Maroc», le télégramme en question reprend une discussion tenue lors d’un dîner à la résidence de l’ambassadeur , en présence de députés marocains. L’ambassadeur américain déplore notamment de ce qu’ils appellent le «collage» des langues. «Les diplomates qui viennent au Maroc après avoir été dans la région sont surpris de voir que les Marocains terminent rarement une phrase dans la même langue», rapporte-t-il. il faut vraiement étre ***** pour prendre un article parlant à l'origine de l'algérie et prendre la peine de le changer minutieusement pour en faire un article épinglant le maroc. C'est quoi ton problème? tu as honte d'être algérien? voici le texte d'origine comme publié par EL Watan: El Watan le 07.09.11 «L’Algérie traverse une crise de langue unique dans le monde arabe.» L’ancien ambassadeur américain, David Pearce, décrit dans un câble datant du 16 octobre 2008, avec stupéfaction l’indigence linguistique des Algériens. «Le groupe 20-40 ans, qui sont aujourd’hui candidats à l’embauche, parle un mélange confus de langue française, arabe et berbère, que certains chefs d’entreprise jugent ‘’inutile’’. Ils ne peuvent se faire comprendre par n’importe qui, sauf par eux-mêmes», souligne-t-il. Intitulé : «Analphabètes trilingues : crise de la langue en Algérie», le télégramme en question reprend une discussion tenue lors d’un dîner (iftar) à la résidence de l’ambassadeur vers la fin du Ramadhan, en présence d’hommes d’affaires algériens. L’ambassadeur américain s’étonne notamment de ce qu’ils appellent le «collage» des langues. «Les diplomates qui viennent en Algérie après avoir été dans la région sont surpris de voir que les Algériens terminent rarement une phrase dans la même langue», rapporte-t-il. Cela est d’autant plus dangereux, à ses yeux, que cela pourrait permettre à «l’extrémisme de prendre racine». Pour remédier à cette situation, l’ambassadeur écrit à Washington que l’Algérie a besoin d’un «plan Marshall» – selon l’expression d’un représentant du ministère de l’Enseignement supérieur – pour la langue anglaise. Dans la mesure où le français fait indéniablement partie de l’identité algérienne, estime-t-il, l’Algérie a besoin d’une langue «neutre». Amel Blidi Citer Link to post Share on other sites
MariaEpic 10 Posted October 7, 2011 Partager Posted October 7, 2011 Soldat dz doit avoir de gros problèmes mentaux, il suffit de lire la dernière page de son Topic http://www.forum-algerie.com/discussion-generale/62234-topic-3.html et de jeter un petit coup d'œil sur ça signature pour s'en rendre compte Citer Link to post Share on other sites
Guest fellay Posted October 7, 2011 Partager Posted October 7, 2011 Soldat dz doit avoir de gros problèmes mentaux, il suffit de lire la dernière page de son Topic http://www.forum-algerie.com/discussion-generale/62234-topic-3.html et de jeter un petit coup d'œil sur ça signature pour s'en rendre compte merci maria pour le lien il est génial ce mec :mdr: Citer Link to post Share on other sites
cherry blossom 10 Posted October 7, 2011 Partager Posted October 7, 2011 je ne suis pas marocaine mais franchement tu commence a m'énerver avec tes topics ! :confused: Citer Link to post Share on other sites
aynazppr75 29 Posted October 7, 2011 Partager Posted October 7, 2011 T'as combien de pseudos algerien soldat dz ? Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.