Jump to content

Recommended Posts

  • Réponses 173
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

si tu as deux minutes à m'accorder peux être que tu peux me répondre vite fait à ces questions

 

"salam alaykoum

 

puisque nous sommes dans la grammaire , je rencontre des difficultés avec le féminin .

 

je ne sais pas comment dire : ces femmes sont jolies

mon problème est que dans le dico , je ne trouve pas de pluriel pour jamil , il en est de même pour plusieurs adjectifs masculins ou féminins .

 

j'ai aussi d'autres problèmes avec le féminin , il me semble que m3lam - ma3alim est féminin mais je n'en suis pas sûr .

 

en faite , je sais surtout que le ta marbouta , le alif hamza et le alif maksoura sont des marques du féminin mais pas toujours comme par exemple les pluriels masculin qui se terminent souvent pas alif hamza .

tout ça me perd un peu quand je me met à écrire

ah oui aussi peut on mettre un tanwin à la fin d'un mot qui finit par alif hamza au féminin comme pour les couleurs صفراء

 

merci beaucoup d'avance pour les réponses , ça m'enlèvera une épine du pied

 

barakALLAHou fikoum"

 

bsr dou3souka , tu sais frere ces regles , on les a apprit quand on etait au primaire , mouanet , moudaker , nahw , sarf ...ect on les a oublié , bon je parle de moi , surtt cette ( marbouta , le alif hamza et le alif maksoura ) :chut: ...

 

avant hiers , j'ai lu ton poste mais j'ai pas voulu te repondre , tant k je connaissais pas une reponse precise..

 

 

apres , j'ai passé tout le temps à regarder autour de moi , نافدة مؤنت ,كاس مؤنت , باب مدكر , الجمع و الفرد و المونث و المدكر .... ect

 

mais bon , je vais te donner mes remarques à moi et j'espere k je vais t'aider au moins un peu ...

Link to post
Share on other sites

االافعال : ناخد مثال الفعل, اكل , شرب , تفرج

 

 

الماضي : le passé

 

المدكر : هو شرب , هو ضحك , هو تفرج

المؤنت : هي شربت , هي ضحكت , هي تفرجت

 

 

المضارع :le présent

 

مو يشرب , هو يضحك , هو يتفرج

هي تشرب , هي تضحك , هي تتفرج

 

 

الامر: imperatif

 

 

اشرب . اضحك ,تفرج

اشربي , اضحكي , تفرجي

Link to post
Share on other sites

االاسماء :

 

 

المدكر الدي له مؤنته - le masculin qui a son féminin -

 

 

قط مؤنثة هو قطة

رجل مؤنته هو امراة

شاب مؤنثة شابة

زوج مؤنته زوجة

 

 

 

2- المدكر الدي ليس له انثى

كتاب هو اسم مدكر ليس له انثى

الطاولة هي اسم انثى ليس له مدكر

 

quand on dit un homme , son feminin est une femme

 

un avocat son feminin est avocate

 

un coq , son féminin est poule

 

alors quand on un livre , c'est un nom masculin ? mais sans feminin . kif kif , une table est un nom feminin , qui n'a pas son masculin , on peut pas dire un livre et une livre , une table et un table ...

 

tu comprend un peu ce k je veux dire ?

 

et comme tu avait dit , on remarque k la majotité de feminin se termine par ta marbouta , le alif hamza et le alif maksoura

 

كريمة , صحراء , بشرى

 

Link to post
Share on other sites

الاوصاف les adjectif y compris les couleur

 

 

طفل جميل ......... طفلة جميلة

طويل ......... طويلة

كريم ......... كريمة

 

on ajoute à la fin , ta marbouta

 

pour les couleur , j'ai remarqué une chose

 

اصفر ...... صفراء

ابيض...... بيضاء

ازرق ...... زرقاء

 

 

نلاحظ الاسماء المدكر على وزن افعل , نضيف الف و الهمزة للمؤنث

 

j'ai remarqué k mm

 

اعرج مؤنته هو عرجاء

اعمى ..... عمياء

احمق ..... حمقاء

 

on ajoute aussi alif et hamza

 

المدكر على وزن افعل - desolé je ne sais comment te le dire en francais -

 

on ajoute le alif et hamza pour le féminin

 

 

 

 

 

Link to post
Share on other sites

 

je ne sais pas comment dire : ces femmes sont jolies

 

j'ai aussi d'autres problèmes avec le féminin , il me semble que m3lam - ma3alim est féminin mais je n'en suis pas sûr .

 

 

ah oui aussi peut on mettre un tanwin à la fin d'un mot qui finit par alif hamza au féminin comme pour les couleurs صفراء

 

 

maintenant pour repondre à ta question

 

le pluriel de femme joile

 

رجل جميل .......... الجمع هو رجال جميلين

 

tu cherche le pluriel feminin de جميل

 

donc tu dois trouver d'abord le feminin de jamil , apres tu trouvera le plureil feminin de jamil

 

jamil son feminin est jamila ta marbouta ..

 

جميل ..... جميلة

 

جميلة .... جميلات

 

 

pour le pluriel , on a ajouter le alif et le ta maftouha à la fin de جميلة

 

حزينة .......... حزينات

جميلة ......... جميلات

غنية ....... غنيات

جائعة ..... جائعات

 

حزينات . جميلات , جائعات , غنيات

 

on ajoute koi ? le alif et le ta marbouta , enfin en general ..

 

pour ma3lam et ma3alem ...

 

tu m'as ouvrir les yeux sur une chose ...

 

j'ai remarqué k ma3lem est masculin , alors le pluriel est feminin ...

 

ma3lem est masculin et ma3alem est feminin

 

et là j'ai conclue une chose ...

 

les noms masculin qui n'ont pas leur féminin , leur pluriel est féminin

 

par ex /

 

بحر مدكر

الجمع هو بحور

بحور هو مؤنث

 

كاس هو مدكر

الجمع كؤوس

كؤوس هو مؤنث

 

قلم هو مدكر

الجمع هو اقلام

اقلام هو مؤنث

 

tu as compris ce ke je veux dire ? le singulier masculin qui n'a pas son féminin , son plurieul est féminin ...

 

on dit kalm azrakoun , c masculin

 

son plusriel c /

 

aklamoun zarkaa , c pluriel féminin

 

قلم ازرق ...... اقلام زرقاء

صحن كبير ...... صحون كبيرة

 

et si tu remarque avec moi , on vois k l'adjectif est au singulier feminin et pas au pluriel feminin

 

on a pas dis صحون كبيرات

 

mais on a dit صحون كبيرة

 

kabira c adj singulier pas plureil , malgré k souhoune est au pluriel

 

bon , ma remarque à moi

 

le singulier masculin ki n'a pas son féminin

 

son pluriel on le considere comme singulier feminin

 

singulier feminin et pas pluriel feminin

 

ma3lam est un singulier masculin qui n'a pas son fémiin

 

son pluriel est ma3alem et ma3alem est pluriel féminin

 

on dit

 

ma3lam jamil ........ singulier féminin

 

le pluriel esr

 

ma3alem jamila , ma3alem est pluriel féminin

 

alors k jamila est singulier féminin

 

معلم جميل s m ....... معالمpf جميلةs m

 

درج جميلs m ..... ادراجpf جميلةs m

 

بحر عميق..... بحور عميقة

 

كنز ثمين .... كنوز ثمينة

 

sm est singulier feminin

pf est pluriel feminin mais son adectif est singulier feminin ( s f ) ...

 

j'esere k tu comprends mes remarques ...

Link to post
Share on other sites
االاسماء :

 

 

المدكر الدي له مؤنته - le masculin qui a son féminin -

 

 

قط مؤنثة هو قطة

رجل مؤنته هو امراة

شاب مؤنثة شابة

زوج مؤنته زوجة

 

 

 

2- المدكر الدي ليس له انثى

كتاب هو اسم مدكر ليس له انثى

الطاولة هي اسم انثى ليس له مدكر

 

quand on dit un homme , son feminin est une femme

 

un avocat son feminin est avocate

 

un coq , son féminin est poule

 

alors quand on un livre , c'est un nom masculin ? mais sans feminin . kif kif , une table est un nom feminin , qui n'a pas son masculin , on peut pas dire un livre et une livre , une table et un table ...

 

tu comprend un peu ce k je veux dire ?

 

et comme tu avait dit , on remarque k la majotité de feminin se termine par ta marbouta , le alif hamza et le alif maksoura

 

كريمة , صحراء , بشرى

 

 

massa al khayr blanche neige , ça faisait longtemps

 

je comprend bien ce que tu veux dire mais pour vous ce genre de mot sera innée , dans le sens ou ça sera une évidence même alors que pour moi n'importe qu'elle masculin est supposé avoir son féminin et vice versa .

 

si une chose en ressort c'est qu'il s'agit seulement des noms de choses , d'objets ... peut être est ce une règle ?

Link to post
Share on other sites
maintenant pour repondre à ta question

 

le pluriel de femme joile

 

رجل جميل .......... الجمع هو رجال جميلين

 

tu cherche le pluriel feminin de جميل

 

donc tu dois trouver d'abord le feminin de jamil , apres tu trouvera le plureil feminin de jamil

 

jamil son feminin est jamila ta marbouta ..

 

جميل ..... جميلة

 

جميلة .... جميلات

 

 

pour le pluriel , on a ajouter le alif et le ta maftouha à la fin de جميلة

 

حزينة .......... حزينات

جميلة ......... جميلات

غنية ....... غنيات

جائعة ..... جائعات

 

حزينات . جميلات , جائعات , غنيات

 

on ajoute koi ? le alif et le ta marbouta , enfin en general ..

 

pour ma3lam et ma3alem ...

 

tu m'as ouvrir les yeux sur une chose ...

 

j'ai remarqué k ma3lem est masculin , alors le pluriel est feminin ...

 

ma3lem est masculin et ma3alem est feminin

 

et là j'ai conclue une chose ...

 

les noms masculin qui n'ont pas leur féminin , leur pluriel est féminin

 

par ex /

 

بحر مدكر

الجمع هو بحور

بحور هو مؤنث

 

كاس هو مدكر

الجمع كؤوس

كؤوس هو مؤنث

 

قلم هو مدكر

الجمع هو اقلام

اقلام هو مؤنث

 

tu as compris ce ke je veux dire ? le singulier masculin qui n'a pas son féminin , son plurieul est féminin ...

 

on dit kalm azrakoun , c masculin

 

son plusriel c /

 

aklamoun zarkaa , c pluriel féminin

 

قلم ازرق ...... اقلام زرقاء

صحن كبير ...... صحون كبيرة

 

et si tu remarque avec moi , on vois k l'adjectif est au singulier feminin et pas au pluriel feminin

 

on a pas dis صحون كبيرات

 

mais on a dit صحون كبيرة

 

kabira c adj singulier pas plureil , malgré k souhoune est au pluriel

 

bon , ma remarque à moi

 

le singulier masculin ki n'a pas son féminin

 

son pluriel on le considere comme singulier feminin

 

singulier feminin et pas pluriel feminin

 

ma3lam est un singulier masculin qui n'a pas son fémiin

 

son pluriel est ma3alem et ma3alem est pluriel féminin

 

on dit

 

ma3lam jamil ........ singulier féminin

 

le pluriel esr

 

ma3alem jamila , ma3alem est pluriel féminin

 

alors k jamila est singulier féminin

 

معلم جميل s m ....... معالمpf جميلةs m

 

درج جميلs m ..... ادراجpf جميلةs m

 

بحر عميق..... بحور عميقة

 

كنز ثمين .... كنوز ثمينة

 

sm est singulier feminin

pf est pluriel feminin mais son adectif est singulier feminin ( s f ) ...

 

j'esere k tu comprends mes remarques ...

 

oui je comprend , je connais toutes ces règles , d'ailleurs il me semble que l'adjectif singulier féminin pour un nom masculin ou féminin pluriel est lié au fait qu'il est ghayrou al3ql ( non doué de raison ) et qu'il ne s'accorde pas comme les doués de raison en genre et en nombre .

 

 

ça m'embête que tu fournisses autant d'efforts , ça a du te prendre beaucoup de temps , alors que je connais pratiquement tout ce que tu as dit , le problème encore une fois est la pratique . je préfère qu'on échange comme avant , ça sera plus bénéfique je crois . toutes les notions que je connais vont rentrés progressivement dans l'ordre inshaALLAH

après si j'ai un mot ou une règle de grammaire , je n'hésiterais pas mais c'est mieux de répondre au plus vite car souvent je connais mais que je n'y ai pas pensé .

en tout cas , encore merci pour tout

Link to post
Share on other sites

j'aurais besoin de quelques réponses pour mes exercices .

 

comment dit on :

 

plus ancien ou plus vieux ? (pour un objet ou une personne )

 

plus intelligent/e ?

 

plus riche ?

 

plus propre ?

 

 

 

le Caïr a plus d'immeubles que tunis

 

ils ne sont pas plus nombreux que nous

 

ce livre n'est pas mieux que celui là

 

( ce crayon ) il est mieux que le mien / la mienne

 

tu es pire que moi

 

il est plus près d'accepter que de refuser

 

elle est moins belle que ....

 

 

 

 

 

merci d'avance pour votre gentillesse

Link to post
Share on other sites
oui je comprend , je connais toutes ces règles , d'ailleurs il me semble que l'adjectif singulier féminin pour un nom masculin ou féminin pluriel est lié au fait qu'il est ghayrou al3ql ( non doué de raison ) et qu'il ne s'accorde pas comme les doués de raison en genre et en nombre .

 

 

ça m'embête que tu fournisses autant d'efforts , ça a du te prendre beaucoup de temps , alors que je connais pratiquement tout ce que tu as dit , le problème encore une fois est la pratique . je préfère qu'on échange comme avant , ça sera plus bénéfique je crois . toutes les notions que je connais vont rentrés progressivement dans l'ordre inshaALLAH

après si j'ai un mot ou une règle de grammaire , je n'hésiterais pas mais c'est mieux de répondre au plus vite car souvent je connais mais que je n'y ai pas pensé .

en tout cas , encore merci pour tout

 

:confused: tu connais ces regles :confused:

 

mais tu connaissais pas le pluriel de jamila :confused: alors révise bien tes lecons :mad: :D

 

 

ادن حسب ما فهمت , تريد ان تتناقش كتابيا مع اخرين , لتتمرن على التكلم باللغة العربية

 

لمادا ادن لا تسجل في منتدى جزائري ناطق باللغة العربية و هناك سوف تتمكن من تتجادب اطراف الحديث و الكتابة

بالعربية

 

الم تفكر في هدا من قبل ؟

Link to post
Share on other sites
j'aurais besoin de quelques réponses pour mes exercices .

 

comment dit on :

 

plus ancien ou plus vieux ? (pour un objet ou une personne )

 

plus intelligent/e ?

 

plus riche ?

 

plus propre ?

 

 

plus intelligent ......................... اكثر دكاءا ou ادكى

 

plus riche ............................... اكثر غناءا ou اغنى

 

plus propre ............................. اكثر نظافة ou انظف

 

plus ancien ............................. اكثر قدما ou اقدم

 

 

 

 

 

 

le Caïr a plus d'immeubles que tunis

 

القاهرة لديها مباني اكثر من تونس

 

 

ils ne sont pas plus nombreux que nous

 

ليسوا اكثر عددا منا

 

ليسوا اكثر منا عددا

 

 

ce livre n'est pas mieux que celui là

 

هدا الكتاب ليس افضل من هدا

 

( ce crayon ) il est mieux que le mien / la mienne

 

قلم الرصاص هدا احسن من قلمي

 

 

tu es pire que moi

 

انت اسوا مني

 

il est plus près d'accepter que de refuser

 

 

هو اقرب من القبول من الرفض

 

هو اقرب من ان ايقبل من ان يرفض

 

elle est moins belle que ....

 

هي اقل جمال من .....

 

normalement :chut:

 

دعسوقة اليس هدا واجبك المنزلي ؟

Link to post
Share on other sites
:confused: tu connais ces regles :confused:

 

mais tu connaissais pas le pluriel de jamila :confused: alors révise bien tes lecons :mad: :D

 

 

ادن حسب ما فهمت , تريد ان تتناقش كتابيا مع اخرين , لتتمرن على التكلم باللغة العربية

 

لمادا ادن لا تسجل في منتدى جزائري ناطق باللغة العربية و هناك سوف تتمكن من تتجادب اطراف الحديث و الكتابة

بالعربية

 

الم تفكر في هدا من قبل ؟

je révise bien mais comme je n'ai pas assez de pratique tout s'emmêle

 

كنت قد فكرت و جاولت و لكن لم اكن لي جواب في متحدثتي و لم افهم كثيرا شيء . هذا صعب جدا فلا اشارك

Link to post
Share on other sites
plus intelligent ......................... اكثر دكاءا ou ادكى

 

plus riche ............................... اكثر غناءا ou اغنى

 

plus propre ............................. اكثر نظافة ou انظف

 

plus ancien ............................. اكثر قدما ou اقدم

 

 

 

 

 

 

le Caïr a plus d'immeubles que tunis

 

القاهرة لديها مباني اكثر من تونس

 

 

ils ne sont pas plus nombreux que nous

 

ليسوا اكثر عددا منا

 

ليسوا اكثر منا عددا

 

 

ce livre n'est pas mieux que celui là

 

هدا الكتاب ليس افضل من هدا

 

( ce crayon ) il est mieux que le mien / la mienne

 

قلم الرصاص هدا احسن من قلمي

 

 

tu es pire que moi

 

انت اسوا مني

 

il est plus près d'accepter que de refuser

 

 

هو اقرب من القبول من الرفض

 

هو اقرب من ان ايقبل من ان يرفض

 

elle est moins belle que ....

 

هي اقل جمال من .....

 

normalement :chut:

 

دعسوقة اليس هدا واجبك المنزلي ؟

 

en effet dans l'ensemble ça correspond avec mes réponses à part que j'aurais formuler un peu différemment

Link to post
Share on other sites
je révise bien mais comme je n'ai pas assez de pratique tout s'emmêle

 

كنت قد فكرت و حاولت و لكن لم اكن لي جواب في متحدثتي و لم افهم كثيرا شيء . هذا صعب جدا فلا اشارك

لقد فكرت في هدا من قبل و فعلا سجلت في منتدى ناطق باللغة العربية و لكن لم يجبني احد

 

بالاضافة الى انني لم افهم كثيرا فهدا صعب جدا , لدلك لم اعد اشارك فيه

 

en effet dans l'ensemble ça correspond avec mes réponses à part que j'aurais formuler un peu différemment

 

جيد ادن

 

 

ان كنت خبير في الانترنت و الاعلام الالي , لما لا تنشىء منتدى خاص بالمتعلمين الجدد للغة العربية

 

 

 

اكيد يوجد الكثير من الفرنسيين و الانجليزين ......و غير الناطقين باللغة العربية يريدون تعلمها ( لست وحدك ) و يحتاجون الى منتدى مثل هدا

Link to post
Share on other sites

لقد فكرت في هدا من قبل و فعلا سجلت في منتدى ناطق باللغة العربية و لكن لم يجبني احد

 

بالاضافة الى انني لم افهم كثيرا فهدا صعب جدا , لدلك لم اعد اشارك فيه

 

 

 

جيد ادن

 

 

ان كنت خبير في الانترنت و الاعلام الالي , لما لا تنشىء منتدى خاص بالمتعلمين الجدد للغة العربية

 

لم اجد هذا منتدى خاص بالمتعلمين الجديد للغة العربية فيما فتشته

 

اكيد يوجد الكثير من الفرنسيين و الانجليزين ......و غير الناطقين باللغة العربية يريدون تعلمها ( لست وحدك ) و يحتاجون الى منتدى مثل هدا

هذا صحيح و لكن ما عندنا المستوى

 

بين البدية التعلم و هذه مستوى ، نحتاج مستوى متواسطة كهذا عمل

Link to post
Share on other sites
هذا صحيح و لكن ما عندنا المستوى

 

بين البدية التعلم و هذه مستوى ، نحتاج مستوى متواسطة كهذا عمل

 

 

هدا صحيح و لكن ليس لنا المستوى الكافي للمشاركة في منتدى ناطق باللغة العربية

 

ادن دعسوفة ما عليك الان هو فتح توببك جديد في المنتدى العربي

 

 

و اطرح ما شئت من مواضيع بالعربية و نحن نجيبك كدلك باللغة العربية

 

هل فهمت ما اقصده؟

Link to post
Share on other sites
Guest hopeless case
لم افهم ، هذه لعبة اللفظ ؟

 

مساء الخير :)

 

Au fait, vous appeliez notre membre "blanche neige" بيضاء الثلج " alors que c'est plutôt, et pano l'a confirmé, بياض الثلج

Link to post
Share on other sites

هدا صحيح و لكن ليس لنا المستوى الكافي للمشاركة في منتدى ناطق باللغة العربية

 

ادن دعسوفة ما عليك الان هو فتح توببك جديد في المنتدى العربي

 

 

و اطرح ما شئت من مواضيع بالعربية و نحن نجيبك كدلك باللغة العربية

 

هل فهمت ما اقصده؟

 

حسنا ، فهمت كلّ شيء فافكر في موضوع الجديد و لكن لست مخيلة كافيا

 

اقترح ان تساعدونني قليلا للمواضع ان شاء الله

Link to post
Share on other sites
Guest hopeless case

مساء الخير لك و لبياض الثلج

 

سكرا على التصحيح ، ساسميها هكذا ان شاء الله

 

لا شكر على واجب

 

سأسمح لنفسي يتصحيح جملتك الأخيرة

 

حسنا لقد فهمت جل ما قصدته سوف أفكر في موضوع جديد مع أنني لا أتمتع بمخيلة واسعة

أقترح أن تساعدوني بعض الشيئ في طرح المواضيع ان شاء الله

Link to post
Share on other sites
لا شكر على واجب

 

سأسمح لنفسي يتصحيح جملتك الأخيرة

 

حسنا لقد فهمت جل ما قصدته سوف أفكر في موضوع جديد مع أنني لا أتمتع بمخيلة واسعة

أقترح أن تساعدوني بعض الشيئ في طرح المواضيع ان شاء الله

 

 

لقد فعلت أخطاء كثير في جملتي ، لا أيئس أبدا ان شاء الله

 

شكرا جزيلا لك

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...