Jump to content

L'apport de la laéngue Arabe .


Recommended Posts

Entre le VIIIe et le XVe siècles, la recherche scientifique la plus avancée se faisait en arabe. L'arabe était alors la langue de la science, depuis l'Espagne jusqu'aux confins de la Chine. Ce livre en trois tomes entend replacer les sciences arabes dans l'histoire générale des sciences. C'est en fait la première synthèse jamais effectuée dans ce domaine et dans cet esprit. Si, aujourd'hui, une telle synthèse est possible, c'est en raison de la recherche accumulée depuis le siècle dernier, et réactivée depuis les années cinquante de ce siècle. Les plus grands spécialistes dans leur domaine ont été sollicités pour rédiger cette synthèse : ils s'adressent à un large public cultivé, dépassant le simple cercle de leurs collègues, sans toutefois faire œuvre de vulgarisation ; c'est un véritable livre de référence qui leur a été demandé, pour restituer à la science arabe son visage et sa place, en privilégiant l'analyse des sources anciennes (surtout grecques) et en consacrant quelques chapitres aux prolongements latins et hébraïques.

Le premier volume porte sur l'astronomie théorique et appliquée. Il s'agit aussi bien des développements mathématiques effectués par les astronomes arabes entre le VIIIe et le XIVe siècle - sans lesquels il est difficile de comprendre vraiment la " révolution astronomique " à partir du XVIe siècle en Europe - que des diverses applications de l'astronomie, en particulier pour l'orientation sur terre et sur mer, pour la géographie mathématique, pour la gnomonique et la détermination de l'heure. Un chapitre est également consacré aux petits instruments, dont l'astrolabe.

Le deuxième volume traite des sciences mathématiques et physiques. La constitution de l'algèbre comme discipline a provoqué un développement sans précédent de la géométrie algébrique, de l'analyse diophantienne, de la théorie des nombres, de l'analyse combinatoire, de l'analyse numérique, de la trigonométrie… L'étude des transformations et des projections géométriques ainsi que celle des déterminations infinitésimales ont pris, parmi d'autres, une extension remarquable. Il en est de même pour l'optique, la statique et la musique. Autant d'éléments qui permettent de comprendre comment a pu naître et se développer la " science classique ".

Le troisième volume porte sur la technologie et sur les " sciences de la vie ". Après un chapitre sur le génie civil et la technologie de précision, on y trouve l'histoire de la médecine, celle de l'alchimie et celle de la botanique. Une analyse du développement des institutions scientifiques dans le monde islamique et un exposé sur les diverses classifications des sciences clôturent le livre.

Link to post
Share on other sites

français english عَرَبِيّ ACTUALITÉ

 

NEWS

 

المستجدات

L'EXPOSITION

 

THE EXHIBITION

 

المعرض

EN SAVOIR PLUS

 

TO KNOW MORE

 

لمعرفة المزيد

LES PARTENAIRES

 

THE PARTNERS

 

الشركاء

NOUS CONTACTER

 

CONTACT US

 

الاتصال بنا

 

Il fut un temps où les savants parcouraient le monde, de Bagdad à Samarkand, de Grenade au Caire, de Damas à Jaipur. Leur langue commune était l’arabe.

Astronomes, mathématiciens, géographes, médecins, philosophes… la science prend une dimension universelle.

La langue arabe devient la langue de plusieurs peuples, de plusieurs cultures et du savoir scientifique.

 

 

 

 

Une exposition interactive itinérante et son catalogue en ligne vous proposent de découvrir ces avancées scientifiques réalisées du VIIIe au XVe siècle, des pays d’Orient à ceux d’Asie et d’Europe.

 

 

Vous trouverez aussi l'actualité des sciences pour le grand public dans le monde arabe, prolongement du souci constant qu'avaient les savants de l'époque de transmettre et partager leurs connaissances.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...