Jump to content

Always Love par Nada Surf [Chansons + paroles]


Recommended Posts

salutations;

 

[YOUTUBE]X9nv3WJFxfs[/YOUTUBE]

 

To make a mountain of

Faire une montagne de

Your life is just a choice

Ta vie est juste un choix

But I never learned enough

Mais je n'ai jamais assez appris

To listen to the voice that told me

À écouter la voix qui me dit

Always love

Aime toujours

Hate will get you every time

[La] haine t'auras à chaque fois

 

Always love

Aime toujours

Don't wait ? til the finish line

N'attends pas la ligne final

 

Slow demands come around

Des demandes lentes sont posées

Squeeze the air and keep the rest out

Presse l'air et garde le reste dehors

It helps to write it down

Ça aide à le noter

Even when you then cross it out

Même quand tu le barres

 

But always love

Mais aime toujours

Hate will get you every time

[La] haine t'auras à chaque fois

Always love

Aime toujours

Even when you want to fight

Même quand tu veux te battre

 

Self-directed lives

On se fait soi-même sa vie

I want to know what it'd be like to

Je veux connaître ce qu'on sera

Aim so high above

[un] but si hautement haut

Every card that you get dealt you

Chaque carte que tu avais de toi

 

Always love

Aime toujours

Hate will get you every time

[La ] haine t'auras à chaque fois

Always love

Aime toujours

Hate will get you

[La] haine t'auras

And I've been held back by something

Et j'avais été retenu par quelque chose

You said to me quietly on the stairs

Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers

You said

Tu as dit

Hey you good ones

Hé vous les bons

Hey you good ones

Hé vous les bons

 

To make a mountain of

Faire une montagne de

Your life is just a choice

Ta vie est juste un choix

But I never learned enough

Mais je n'ai jamais assez appris

To listen to the voice that told me

À écouter la voix qui me dit

 

Always love

Aime toujours

Hate will get you everytime

[La] haine t'auras à chaque fois

Always love

Aime toujours

Hate will get you

[La] haine t'auras

 

I've been held back by something

J'ai été retenu par quelque chose

Yeah

Ouais

You said to me quietly on the stairs

Tu m'as dit silencieusement dans l'escalier

I've been held back by something

J'ai été retenu par quelque chose

Yeah

Ouais

You said to me quietly on the stairs

Tu m'as dit silencieusement dans l'escalier

You said

Tu as dit

Hey you good ones

Hé vous les bons

Hey you good ones

Hé vous les bons

Hey you good ones

Hé vous les bons

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...