lasouris 10 Posted March 4, 2008 Partager Posted March 4, 2008 En parlant de hnech del moutour, ca me rappelle encore de jijel kabouss errihe ->sechoir ou sichoir avec l'accent:D zroudia (alger) sfennaria (est) = carottes Qar3a (alger) jriouate (est) = courgettes oui j'ai une double personnalité, en algerois ca se dit cavia :D Citer Link to post Share on other sites
Massinissa 10 Posted March 4, 2008 Partager Posted March 4, 2008 encore un mot de Jijel : Kabous da rrih: sèche cheveux (séchoir).:mdr: Citer Link to post Share on other sites
Candy 10 Posted March 15, 2009 Partager Posted March 15, 2009 encore un mot de Jijel : Kabous da rrih: sèche cheveux (séchoir).:mdr: excellent :mdr: Citer Link to post Share on other sites
Juris 10 Posted March 15, 2009 Partager Posted March 15, 2009 Legzaz pour les bonois: ezjaj pour le reste Enaw : echta (pluie) "ehbat" pour les algérois et "enzel" pour les blidéens "tafla" pour les algérois et "chira" pour les oranais "9are3" pour les oranais et estena ailleurs .... Citer Link to post Share on other sites
labiba 10 Posted March 16, 2009 Partager Posted March 16, 2009 N'denneg (pour les gens de l'est) = N'chouffe (pour les algerois) Berboucha (pour les gens de l'est) = t'3ame (pour les algerois) =Couscous 3iche (pour les gens de l'est) = berkoukesse (pour moi!! :crazy: je ne sais pas si c'est Kabyle ou algerois!!!) Voila ce que j'ai appris de mon mari qui est de l'Est ;) Citer Link to post Share on other sites
Bounif 10 Posted March 16, 2009 Partager Posted March 16, 2009 jijel : Beridou (une glace), Sendouk laadjeb (tv) kabyle : chimnedifire (train) Oranie : Mariou (arrmoire), bebouche (escargo) Citer Link to post Share on other sites
Guest Sally Posted March 16, 2009 Partager Posted March 16, 2009 khyama : la cuisine Dans ma famille cela désigne la cuisine d'été. Citer Link to post Share on other sites
étoile 10 Posted March 16, 2009 Partager Posted March 16, 2009 "Robinet" Oran .......sabala Alger........al3ine :D Citer Link to post Share on other sites
circé 10 Posted March 16, 2009 Partager Posted March 16, 2009 "Robinet" Oran .......sabala Alger........al3ine :D Alger .... robini taâ elma :mdr: Est : taiche, guisse .... jettes ! ouest : Gar3i (pour une fille) et gara3 (par un gas)... guettes Citer Link to post Share on other sites
Bounif 10 Posted March 16, 2009 Partager Posted March 16, 2009 Bouteille de butane alger.......... Betagaz Citer Link to post Share on other sites
Hanouna 10 Posted July 31, 2009 Partager Posted July 31, 2009 jijel : Beridou (une glace), Sendouk laadjeb (tv) kabyle : chimnedifire (train) Oranie : Mariou (arrmoire), bebouche (escargo) Beridou c'est seulement la glace au citron (la Granita) pour le reste on dit la crème;) que fais-tu = chdi ki tdir ballon:eddeboukha ver de terre: zremtiouet ou zremtiouane une blague ennuyante: ha nachoua cha3ta (dans ce cas la on dit ''sekiha'' (arrose la) Citer Link to post Share on other sites
YWC 10 Posted July 31, 2009 Partager Posted July 31, 2009 Bouteille de butane alger.......... Betagaz C PAS UN DIMINUTIF DE BUTAGAZ QUI EST UNE MARQUE FRANCAISE DE BOUTEILLE DE GAZ :mdr::mdr::mdr::mdr: Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.