Guest ania7 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 merci a toi si vous pouvez ecrire des phrases ou meme des textes et la traduction entre parentese :huh: Je suis arabe moi je peux pas beaucoup t'aider que par ce que mes amis kabyle m'ont appris Ar thufath = au plaisir Amek thelsilidh? = comment vas-tu ma wavra rabi = si dieu le veut Citer Link to post Share on other sites
TIGZIRT 10 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 Je ne sais pas = ur zrir ara Je n'ai pas bien compris = ur fhimmeh ara mlih il fait chaud: dazghal il fait froid: dacemit noir: aberkane bleu:azegzaw jaune:awragh un lit: oussou un oreiller: tassoumtsa Citer Link to post Share on other sites
cherry blossom 10 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 awragh : jaune azegzaw : bleu averkhan : noire ahchaichi : vert azugagh : rouge achevhan : blanc achu thaghen "quoi encore" ? Citer Link to post Share on other sites
*Douceur* 10 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 :huh: Je suis arabe moi je peux pas beaucoup t'aider que par ce que mes amis kabyle m'ont appris Ar thufath = au plaisir Amek thelsilidh? = comment vas-tu ma wavra rabi= si dieu le veut ma yevra rebbi Citer Link to post Share on other sites
cherry blossom 10 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 :huh: Je suis arabe moi je peux pas beaucoup t'aider que par ce que mes amis kabyle m'ont appris Ar thufath = au plaisir Amek thelsilidh? = comment vas-tu ma wavra rabi = si dieu le veut ma yivgha rabi :p Citer Link to post Share on other sites
aynazppr75 29 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 Va à la maison tout de suite : ruh ar wexxam tura Je veux du pain : byiy aryum J'ai faim : illuzay J'ai soif : ffuday Donne moi un verre d'eau : fkiyid lkas n waman :D Citer Link to post Share on other sites
Abdallah Chouhou 10 Posted November 21, 2011 Author Partager Posted November 21, 2011 ma yivgha rabi :p encore , encore :confused::confused::confused::crazy::crazy: Citer Link to post Share on other sites
Guest ania7 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 Qui t'a appris ces mots ! :D Mon papa m'a appris aujoud'hui 4 mots : aghrum, lehwa, Awid, Assirem (espoir) :D J'ai des ami(e)s kabyle qui m'ont apprit le reste des mots Citer Link to post Share on other sites
TIGZIRT 10 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 je t'aime beaucoup = hemmlah-k atas (on s'adresse à un homme), hemmlah-kem atas (on s'adresse à une femme) J'aimerais te voir = brir ak ẓerar (on s'adresse à un homme), brir akem ẓerar (on s'adresse à une femme) Merci = tenemmirt Je vais bien = aqliyi bhir Citer Link to post Share on other sites
cherry blossom 10 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 Va à la maison tout de suite : ruh ar wexxam tura Je veux du pain : byiy aryum vghigh aghrum J'ai faim : illuzay J'ai soif : ffuday Donne moi un verre d'eau : fkiyid lkas n waman :D :music_whistling: Mon papa m'a appris aujoud'hui 4 mots : aghrum, lehwa, Awid, Assirem (espoir) :D J'ai des ami(e)s kabyle qui m'ont apprit le reste des mots Comment ce ton papa ? :confused: Citer Link to post Share on other sites
aynazppr75 29 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 :music_whistling: moi j'écris en phonétique :mdr: Citer Link to post Share on other sites
*Douceur* 10 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 encore , encore :confused::confused::confused::crazy::crazy: je suis invisible? Citer Link to post Share on other sites
cherry blossom 10 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 :music_whistling: moi j'écris en phonétique :mdr: amikh vghigh, comme tu veut :D Citer Link to post Share on other sites
TIGZIRT 10 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 c'est comme ca: bγiγ aγrum;) Citer Link to post Share on other sites
death-note 10 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 Moi je peux t'aprrendre le kabyle :D Bonne nuit = idh amegaz Bon anniversaire = amuli amegaz Je t'aime = hamlaghk adfel = neige Adu = vent tafat = lumière suden = bisous, Dachou = quoi Dhalmouleh = jamais amen = l'eau voilà ki netfakar nzid ngolek :p Impressionné :rolleyes:.... du coup je retire ce que j'ai dit ;) :p... Citer Link to post Share on other sites
aynazppr75 29 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 amikh vghigh, comme tu veut :D les v c'est de la ptite kabylie y en a partout :D Citer Link to post Share on other sites
Guest ania7 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 Comment ce ton papa ? :confused: Papa sait un peu parler la langue kabyle :D Citer Link to post Share on other sites
cherry blossom 10 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 les v c'est de la ptite kabylie y en a partout :D Non c'est de la grande Kabylie, c'est quoi la différence entre les deux régions déjà ?!! :rolleyes: rien en fait :D Citer Link to post Share on other sites
TIGZIRT 10 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 Non c'est de la grande Kabylie, c'est quoi la différence entre les deux régions déjà ?!! :rolleyes: rien en fait :D En Gde Kabylie, pas de "V", mais "B" par exemple...AghriBs (se prononce V) Citer Link to post Share on other sites
Guest ania7 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 Impressionné .. du coup je retire ce que j'ai dit ;)... :p:p:p:p:p Citer Link to post Share on other sites
cherry blossom 10 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 Papa sait un peu parler la langue kabyle :D Alors c'est ça, je croyais qu'il était kabyle ! :D Citer Link to post Share on other sites
*Douceur* 10 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 moi :nek/nikini moi et toi: nek lakoudh kem nous deux: nekni di sin lui :netsa lui et elle: netsa lakoudh netsath eux deux: nouthni di sin l'homme: argaz la femme: thamtouth l'enfant: agueroudh/akrour/akchich la famille: thawachult/elfamilia ma famille: thawachultiw/elfamiliaw je suis ici: akli dha tu es ici: aklik dha(pour homme) aklikem dha (pour femme) il est ici: athan dha elle est ici: atsan dha nous sommes ici: aklar dha vous êtes ici: aklikoun dha ils sont tous ici: athnah yak dhagui Citer Link to post Share on other sites
cherry blossom 10 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 Wayi de tamslayt nourgaz!!!:rolleyes: wallath !! :D Citer Link to post Share on other sites
LostSoul 10 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 AZULLLL Amorkannee..un grand salut Sekoura...la colombe Oulachiiiit....y a pas! ya7ma el 7al bessah thelwaktiss ... il fait chaud mais c'est hadek houwa aller c'est bon pour la leçon d'aujoudr'hui ;) Citer Link to post Share on other sites
cherry blossom 10 Posted November 21, 2011 Partager Posted November 21, 2011 Il y a aussi le nekke/nekkini qui est la plus marquante pour moi. comment ça ? Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.