Abdallah Chouhou 10 Posted November 23, 2011 Author Partager Posted November 23, 2011 Akarouyik anechth la3jev = tu es beau !!! a YEMMAGH LA3ZIZZAGHn:crazy: Citer Link to post Share on other sites
Abdallah Chouhou 10 Posted November 23, 2011 Author Partager Posted November 23, 2011 Afra : la paix , peace Agizul : le courageux , brave Ajedding : la fleur , flower Amalu : l'ombre , shadow Amaym : le uveau , new Amenzu : le premier , the first Anaruz : l'espoir , hope Anir : l'ange , angel Atbir : la colombe , dove Aylal : l'oiseau , bird Ayyur : la lune , moon Idder : il vit , alive Idir :le vivant ,alive Idus : il est fort ,the strong Illi : ma fille , my daughter Irat : le lion , lion Itri : l'etoile , star Tafukt : le soleil , sun Tagwizult : la courageuse ,brave Tamayyurt : la pleine lune,full moon Tayri : l'amour , love Tazrurt : la belle ,beautiful one Tilelli : la liberté , freedom Tudert : la vie , life Tumert : le bonheur , happiness Citer Link to post Share on other sites
Abdallah Chouhou 10 Posted November 23, 2011 Author Partager Posted November 23, 2011 Snagh chwit entekvaylith akessta3elmagh ayen snagh (na3ref chwiya kbayliya n3almek wach na3ref) Citer Link to post Share on other sites
Abdallah Chouhou 10 Posted November 23, 2011 Author Partager Posted November 23, 2011 assaguini agherbaz ennag dh'illem (lyoum l'ecole ta3na rahi fargha) Citer Link to post Share on other sites
cherry blossom 10 Posted November 23, 2011 Partager Posted November 23, 2011 Afra : la paix , peace Agizul : le courageux , brave Ajedding : la fleur , flower Amalu : l'ombre , shadow Amaym : le uveau , new Amenzu : le premier , the first Anaruz : l'espoir , hope Anir : l'ange , angel Atbir : la colombe , dove Aylal : l'oiseau , bird Ayyur : la lune , moon Idder : il vit , alive Idir :le vivant ,alive Idus : il est fort ,the strong Illi : ma fille , my daughter Irat : le lion , lion Itri : l'etoile , star Tafukt : le soleil , sun Tagwizult : la courageuse ,brave Tamayyurt : la pleine lune,full moon Tayri : l'amour , love Tazrurt : la belle ,beautiful one Tilelli : la liberté , freedom Tudert : la vie , life Tumert : le bonheur , happiness Ursrighara bili Idir lema3nass vivant ! :confused: "Je ne savais pas que Idir veut dire vivant" :D Citer Link to post Share on other sites
Lili lilouch 10 Posted November 23, 2011 Partager Posted November 23, 2011 Vaya tonta:D ! leskpectour... hay que saber por dónde andas que sino te pierdes la cabeza y las narices:D:D no me puedo creer que Nimos también habla español ! hayyyy madre mía Citer Link to post Share on other sites
Guest taki Posted November 23, 2011 Partager Posted November 23, 2011 a YEMMAGH LA3ZIZZAGHn:crazy: :mdr::mdr: Il ne suffit pas de mettre des "GH":D Citer Link to post Share on other sites
Abdallah Chouhou 10 Posted November 23, 2011 Author Partager Posted November 23, 2011 win rahoum les prof de kabyl ? nsitouna wella achou? les cours c tous les jours ecriver de longues phrases avec la traduction mai n'arreter pa bach netfahmou Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted November 23, 2011 Partager Posted November 23, 2011 Bon c'est en phonétique, je le parle mais je l'écris pas:( d assemmit=il fait froid oufir= j'ai trouvé ad asser= je viendrai an fer= on va sortir a ker= lève toi arwah an dou=viens, on va marcher Gh et non R sinon: oufir= celui qui se cache An fer = on va se cacher ça se voit que t'es francophone jusqu'à l'os:p Citer Link to post Share on other sites
Guest framboise Posted November 23, 2011 Partager Posted November 23, 2011 Gh et non R sinon: oufir= celui qui se cache An fer = on va se cacher ça se voit que t'es francophone jusqu'à l'os:p oufigh = j'ai trouvé tsafagh: je trouve adhafegh: je trouverai anefagh= on va sortir anefer= on va se cacher Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted November 23, 2011 Partager Posted November 23, 2011 oufigh = j'ai trouvé tsafagh: je trouve adhafegh: je trouverai anefagh= on va sortir anefer= on va se cacher Je pense que Nuna est une fkhonçaise qui ne roule pas les R:D Citer Link to post Share on other sites
Guest framboise Posted November 23, 2011 Partager Posted November 23, 2011 Je pense que Nuna est une fkhonçaise qui ne roule pas les R:D deux semaines au bled, elle va tout rouler !!!! Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted November 23, 2011 Partager Posted November 23, 2011 deux semaines au bled, elle va tout rouler !!!! Même le couscous ?:eek: oh la pauvre, elle va perdre ses faux ongles:p Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted November 23, 2011 Partager Posted November 23, 2011 Nuna est née en Kabylie et kabylophone à l'oral et sans aucun problème de roulage de r, qu'elle exploite d'ailleurs en néeerlandais. Mais elle ne sait juste pas comment écrire le kabyle et n'a strictement aucune notion de grammaire parce que elle parle juste spontanément. Merci pour la correction, je ne savais pas que le roulage s'écrivait gh. Et comme la dit framboise, oufigh peut vouloir dire j'ai trouvé. Ouffigh, stressing on the F, adjectif, peut aussi vouloir dire : terne ou délavé;) Citer Link to post Share on other sites
Guest Nimos Posted November 24, 2011 Partager Posted November 24, 2011 no me LO puedo creer que Nimos también habla español ! hayyyy madre mía Pues eso....Max es él quién habla bueno mejor dicho quién escriba Español... Pero vamos que tu sigues una de las "Marrieuses" así que nada....a quemarla entera con su vestido de novia....:D Citer Link to post Share on other sites
Abdallah Chouhou 10 Posted November 26, 2011 Author Partager Posted November 26, 2011 AZUL FELAWEN KACH MA KAYEN COURS LYOUM??????? Citer Link to post Share on other sites
Guest ladyinred Posted November 26, 2011 Partager Posted November 26, 2011 AZUL FELAWEN KACH MA KAYEN COURS LYOUM??????? Dhachou ithevghit atsissinet? que veux tu savoir?:D Citer Link to post Share on other sites
Guest framboise Posted November 26, 2011 Partager Posted November 26, 2011 Dhachou ithevghit atsissinet? que veux tu savoir?:D machi dhkemini iyelan souverkan oussan ni iy3adan ?:D traduction : c'est pas toi qui etait en noir, les derniers jours ? Citer Link to post Share on other sites
Abdallah Chouhou 10 Posted November 26, 2011 Author Partager Posted November 26, 2011 Dhachou ithevghit atsissinet? que veux tu savoir?:D DITES MOI PAR EXEMPLE QU'EST QUE VOUS AVEZ FAIT CETTE JOURNEE EN KABYLE ET LA TRADUCTION MERCIIIIIIII:cool: Citer Link to post Share on other sites
Guest ladyinred Posted November 26, 2011 Partager Posted November 26, 2011 machi dhkemini iyelan souverkan oussan ni iy3adan ?:D traduction : c'est pas toi qui etait en noir, les derniers jours ? Khati atha3zizth, dhithazwara, elligh souzegagh. Non ma chère, depuis le début, j'étais en rouge. :D:mdr: Citer Link to post Share on other sites
Guest ladyinred Posted November 26, 2011 Partager Posted November 26, 2011 DITES MOI PAR EXEMPLE QU'EST QUE VOUS AVEZ FAIT CETTE JOURNEE EN KABYLE ET LA TRADUCTION MERCIIIIIIII:cool: Sevhayi, seweghd aghroum outagine dhifelfel akerhane oumba3dh mig3edda lfatour, fghegh chitouh iwthiyid ouvehri; le3chayi bricoligh sia wsia outhoura akli smouhvoulegh g FA.:mdr: Ce matin, j'ai préparé de la kessra et du h'mis, et après le déjeuner, je suis sortie un peu pour prendre l'air, ce soir, j'ai bricolé par ci par la et maintenant, je suis en train de faire la folle sur FA.:D:crazy: Citer Link to post Share on other sites
Abdallah Chouhou 10 Posted November 26, 2011 Author Partager Posted November 26, 2011 Sevhayi, seweghd aghroum outagine dhifelfel akerhane oumba3dh mig3edda lfatour, fghegh chitouh iwthiyid ouvehri; le3chayi bricoligh sia wsia outhoura akli smouhvoulegh g FA.:mdr: Ce matin, j'ai préparé de la kessra et du h'mis, et après le déjeuner, je suis sortie un peu pour prendre l'air, ce soir, j'ai bricolé par ci par la et maintenant, je suis en train de faire la folle sur FA.:D:crazy: THANEMIRTH DAME EN ROUGE Citer Link to post Share on other sites
Guest ladyinred Posted November 26, 2011 Partager Posted November 26, 2011 THANEMIRTH DAME EN ROUGE Bla mziya aya3ziz:p Citer Link to post Share on other sites
Guest framboise Posted November 26, 2011 Partager Posted November 26, 2011 Khati atha3zizth, dhithazwara, elligh souzegagh. Non ma chère, depuis le début, j'étais en rouge. :D:mdr: Semhiyi, atas tlidithin iyelan; 3raktiyi:D:o Pardon, il ya plusieurs ladies, je me retrouve plus. Citer Link to post Share on other sites
Guest ladyinred Posted November 26, 2011 Partager Posted November 26, 2011 Oulach aghilif athazidhants:D:mdr: Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.