دعسوقة 10 Posted November 27, 2011 Author Partager Posted November 27, 2011 أحس نفسي غريب هنا ....... ما معنى مفتهة ؟ :D ah oui désolé j'ai oublié de mettre en français :D j'ai voulu dire que : j'espère est elle ouverte tout le temps ( l'école ) Citer Link to post Share on other sites
Smiley 15 Posted November 27, 2011 Partager Posted November 27, 2011 ah oui désolé j'ai oublié de mettre en français :D j'ai voulu dire que : j'espère est elle ouverte tout le temps ( l'école ) Pourquoi la mettre en français, tu es sur el mountada el âarabi :D Juste que je crois le mot que tu a écris n'existe pas :confused: Citer Link to post Share on other sites
دعسوقة 10 Posted November 27, 2011 Author Partager Posted November 27, 2011 Pourquoi la mettre en français, tu es sur el mountada el âarabi :D Juste que je crois le mot que tu a écris n'existe pas :confused: خطأ من طرفي أردت أن أكتب مفتوحة . هدا خطأ الكتبة كتبت في لغة الفرنسية لأن أضاء نصحني لافتهامكم Citer Link to post Share on other sites
Smiley 15 Posted November 27, 2011 Partager Posted November 27, 2011 إنكي تخلطين العربية هل تستعملين قوقل تراديكسيون ؟ :mdr: Citer Link to post Share on other sites
دعسوقة 10 Posted November 27, 2011 Author Partager Posted November 27, 2011 إنكي تخلطين العربية هل تستعملين قوقل تراديكسيون ؟ :mdr: أنا مذكر ، ليس مؤنث نعم سيدي، أحيانا متى لا أفهم ، أساعدني به Citer Link to post Share on other sites
Smiley 15 Posted November 27, 2011 Partager Posted November 27, 2011 أنا مذكر ، ليس مؤنث نعم سيدي، أحيانا متى لا أفهم ، أساعدني به On dit : أنا ذكر لست أنثى ;) Ne compte pas trop sur google, il est con :D Je te donne un exemple ! C'est comme si que tu as dis : Oui Monsieur, souvent que je ne comprenne; tu m'aides avec ! Par contre toi tu a voulu dire : Oui Monsieur, parfois quand je ne comprend pas, il m'aide. Citer Link to post Share on other sites
دعسوقة 10 Posted November 28, 2011 Author Partager Posted November 28, 2011 On dit : أنا ذكر لست أنثى ;) Ne compte pas trop sur google, il est con :D Je te donne un exemple ! C'est comme si que tu as dis : Oui Monsieur, souvent que je ne comprenne; tu m'aides avec ! Par contre toi tu a voulu dire : Oui Monsieur, parfois quand je ne comprend pas, il m'aide. si je le fais c'est que je n'ai pas trop le choix , je sais que c'est loin d'être le meilleur outil mais encore faut il en avoir d'autres . voici ce que j'ai voulu dire: oui monsieur parfois quand je ne comprend pas , je m'aide avec Citer Link to post Share on other sites
blanche.neige 10 Posted November 29, 2011 Partager Posted November 29, 2011 آمل أنها مفتهة كل زمن اامل او اتمنى ان تكون مفتوحة في اي وقت اردت ان اقول لك moudarrissa , mou3allima et pas madrassa Citer Link to post Share on other sites
دعسوقة 10 Posted November 30, 2011 Author Partager Posted November 30, 2011 اامل او اتمنى ان تكون مفتوحة في اي وقت اردت ان اقول لك moudarrissa , mou3allima et pas madrassa شكرا للتصحيح Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.