Jump to content

Comment le «mademoiselle» est devenu ringard aux Etats-Unis et au Québec


Recommended Posts

  • Réponses 79
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Je partage globalement l'avis de cerise.

 

Il y a toujours des causes plus importantes: par exemple pourquoi enseigner l'art à des gosses défavorisés alors que plein de ces gosses n'ont pas accès à une alimentation de qualité? Ca peut sembler sans importance de parler de Kandinsky quand le gosse ne mange que des pâtes et des burgers chez lui, pourtant dans une perspective strictement égalitaire, il y a tout autant le droit que les autres.

 

Mademoiselle, me semble inutile et absurde. C'est pour moi une survivance à abolir, au même titre que l'expression nègre littéraire (ghost writer, c'est bien mieux). Il est souvent utilisé pour qualifier les femmes non-mariées, même quand elles sont âgées, pour peu qu'elles n'aient pas d'enfants. C'était comme ça dans mon ancienne école. Le pire étant les jeunes lovers qui demandent systématiquement aux profs jeunes si c'est madame ou mademoiselle.

 

Je m'investirais pas la dedans mais je comprends la démarche. Et concernant le nom de femme mariée, là je suis intransigeante...NO WAY!

 

 

 

Autre utilisation de Mademoiselle:actrice de théatre quel que soit leur age.

 

Melle Jeanne Moreau malgré son age restera Melle.

 

On ne peut pas enfermer le mot "Mademoiselle" à un seul de ses sens.

Link to post
Share on other sites
Je partage globalement l'avis de cerise.

 

Il y a toujours des causes plus importantes: par exemple pourquoi enseigner l'art à des gosses défavorisés alors que plein de ces gosses n'ont pas accès à une alimentation de qualité? Ca peut sembler sans importance de parler de Kandinsky quand le gosse ne mange que des pâtes et des burgers chez lui, pourtant dans une perspective strictement égalitaire, il y a tout autant le droit que les autres.

 

Mademoiselle, me semble inutile et absurde. C'est pour moi une survivance à abolir, au même titre que l'expression nègre littéraire (ghost writer, c'est bien mieux). Il est souvent utilisé pour qualifier les femmes non-mariées, même quand elles sont âgées, pour peu qu'elles n'aient pas d'enfants. C'était comme ça dans mon ancienne école. Le pire étant les jeunes lovers qui demandent systématiquement aux profs jeunes si c'est madame ou mademoiselle.

 

Je m'investirais pas la dedans mais je comprends la démarche. Et concernant le nom de femme mariée, là je suis intransigeante...NO WAY!

 

Comme tu y vas nuna ! Enseigner l'art à des gosses dans la détresse serait superflu ? Qui peut penser une chose pareille ? :confused:

 

Je suis dans l'affectif, j'aime le mot, j'aime ce qu'il véhicule. Je le trouve pas ringard du tout. Pas plus que d'ouvrir la porte à une femme ou de lui payer un restau. Ce qui est ringard, c'est ce féminisme anglo-saxon qui assimile le fait d'inviter une collégue de travail à du harcélement sexuel par exemple. :rolleyes:

 

Maintenant, je comprend que des femmes veuillent garder pour elle le fait qu'elle soit mariée ou pas. Mais de là à amputer la langue... NO WAY!

 

Pour ce qui est du nom de femme mariée, en bon suiviste je t'approuve à 100 % sur ce coup là. :)

Link to post
Share on other sites
Et dire monsieur pour un gamin de douze ans?

 

En général, on utilise pas de langage formel avec les enfants.

 

 

 

On dit jeune homme en général

 

Ouais mais pour l'administration ça change tout. J'en connais beaucoup qui risquent de mal le prendre de se faire appeler madame ça risque de leur donner un coup de vieux :D

Link to post
Share on other sites

chuck berry "c'est la vie"

 

C`est La Vie Lyrics

 

It was a teenage wedding and the old folks wished `em well

You could see that Pierre did truly love the mademoiselle

And now the young monsieur and madam have rung the chapel bell

C'est la vie say the old folks, it goes to show you never can tell

Link to post
Share on other sites
chuck berry "c'est la vie"

 

C`est La Vie Lyrics

 

It was a teenage wedding and the old folks wished `em well

You could see that Pierre did truly love the mademoiselle

And now the young monsieur and madam have rung the chapel bell

C'est la vie say the old folks, it goes to show you never can tell

 

Censuré ! :mad:

Link to post
Share on other sites
Pour l'art, je t'assures que ces positions qui visent à améliorer d'abord le matériel existent au sein des assoc's qui bossent avec des gosses.

 

J'ai rien contre le côté affectif du terme et son héritage historique, mais sur un formulaire, dans une classe ou professionnellement dans un courrier (les anglais ont le Ms que j'aime bcp), je vois pas l’intérêt qu'on me rappelle que je suis jeune. J'ai l'impression qu'actuellement, les éléments déterminants pour sortir de la catégorie mademoiselle sont l'âge( <30), le fait d'avoir des enfants et évidemment le fait d'être marié.

Sinon je suppose que tu appellerais pas mademoiselle une gonze de 21 ans enceinte. Alors pourquoi tu le ferais pour la même fille mais sans le bidon?

 

 

Parce je supposerais qu'elle est mariée. Si elle me dit non, je lui donnerais alors du "mademoiselle", mais avec sa permission. :)

 

Mais pour moi encore une fois, c'est un feeling plus qu'une maniére de catégoriser la gente féminine.

Link to post
Share on other sites
Parce je supposerais qu'elle est mariée. Si elle me dit non, je lui donnerais alors du "mademoiselle", mais avec sa permission. :)

 

Mais pour moi encore une fois, c'est un feeling plus qu'une maniére de catégoriser la gente féminine.

 

feeling, subtilité, art de vivre, art de recevoir, art de dresser une table, art de composer un bouquet de fleur,........etc

Link to post
Share on other sites
Guest Mandragora
feeling, subtilité, art de vivre, art de recevoir, art de dresser une table, art de composer un bouquet de fleur,........etc

 

"Art" de savoir si une femme est mariée ? :rolleyes::04:

 

Elle est bien bonne. Ça doit être une spécialité française hadi. Ils aiment bien rajouter ce mot à toute chose... :p

Link to post
Share on other sites

Je rejoins cerise et nuna.

 

@ANDA ' je sais que tu n as pas de mauvaises pensees. Mais si tu dis a une fille de 20 ans avec un bidon, madame, ca sous entend qu elle devrait etre mariee puisqu enceinte. La distinction Mademoiselle/Madame est sournoise et est loin d etre innocente.

 

Mais du coup pour les femmes y a 3 trucs et je me suis toujours demandee ce qu etait le 3eme type:confused:

 

Et puis la suppression du Mademoiselle ca evitera l humiliation de n etre plus appelee Mademoiselle :mad:

 

Par contre pour le nom je prefere que les deux parents portent le meme nom. Je dis parents parce que ca me semble important lorsqu on a des enfants de porter le meme nom qu eux. On sera la famille Unetelle. Un seul nom pour tout le monde parce qu on forme une nouvelle famille.

Et meme sans enfants, on peut former une famille a 2. Mais c est un ressenti tout personnel. Ce n est pas le nom qui fait la famille.

Link to post
Share on other sites
Je rejoins cerise et nuna.

 

@ANDA ' je sais que tu n as pas de mauvaises pensees. Mais si tu dis a une fille de 20 ans avec un bidon, madame, ca sous entend qu elle devrait etre mariee puisqu enceinte. La distinction Mademoiselle/Madame est sournoise et est loin d etre innocente.

 

Mais du coup pour les femmes y a 3 trucs et je me suis toujours demandee ce qu etait le 3eme type:confused:

 

Et puis la suppression du Mademoiselle ca evitera l humiliation de n etre plus appelee Mademoiselle :mad:

 

Par contre pour le nom je prefere que les deux parents portent le meme nom. Je dis parents parce que ca me semble important lorsqu on a des enfants de porter le meme nom qu eux. On sera la famille Unetelle. Un seul nom pour tout le monde parce qu on forme une nouvelle famille.

Et meme sans enfants, on peut former une famille a 2. Mais c est un ressenti tout personnel. Ce n est pas le nom qui fait la famille.

 

Bah... Que la nana enceinte soit mariée ou non, que je l'appelle madame ou mademoiselle, c'est pas si important je trouve. Bien sûr qu'il y a une pression sociale injuste (puisque les hommes n'ont pas à subir cette distinction) et que dans l'ideal, on devrait tendre vers l'égalité de droits, je comprend bien que ca puisse être gonflant à la longue d'être mise dans une case administrative.

 

C'est juste que je suis un peu vieux jeu sur les bords. Voilà t'es contente tu m'as démasquée :mad:

Link to post
Share on other sites
Tu peux expliquer alors ce feeling? quand appelles-tu madame , quand appelles-tu mademoiselle ?

Je te laisse répondre et puis je te dis comment cela se passe avec moi

 

Quand tu vois qu´elle fait sa... "tanssiou jt privain ti bouge avc t yeux sur mon corps ti fouti" ca c´est demoiselle.....

 

Mais pour Madame ben....... c´est la meme chose et tu rajoute ".... momaré te fera ta féte":D:D

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...