cherry blossom 10 Posted January 12, 2012 Partager Posted January 12, 2012 Je trouve cette chanson trop belle et aussi triste ! [YOUTUBE]0NfXzPkZ_3o[/YOUTUBE] Citer Link to post Share on other sites
Terbhou 10 Posted January 12, 2012 Partager Posted January 12, 2012 [YOUTUBE]rgAJMneX8uU[/YOUTUBE] Moi c'est celle là qui me bouleverse... Citer Link to post Share on other sites
cherry blossom 10 Posted January 13, 2012 Author Partager Posted January 13, 2012 [YOUTUBE]rgAJMneX8uU[/YOUTUBE] Moi c'est celle là qui me bouleverse... Un très bon morceau aussi, merci ! Citer Link to post Share on other sites
samy89 82 Posted January 13, 2012 Partager Posted January 13, 2012 Merci pour le partage Citer Link to post Share on other sites
das Leben 10 Posted January 13, 2012 Partager Posted January 13, 2012 [YOUTUBE]rgAJMneX8uU[/YOUTUBE] Moi c'est celle là qui me bouleverse... Merci pour le partage Terbhou. J'adore cette chanson. J'ai toujours des frissons quand j'écoute cette chanson surtout par temps de pluie sur le chemin qui mène à Ath Yanni.... Merci Cherry aussi pour la chanson "Aghriv". Citer Link to post Share on other sites
cherry blossom 10 Posted January 13, 2012 Author Partager Posted January 13, 2012 Avec plaisir ! Citer Link to post Share on other sites
Guest taki Posted January 13, 2012 Partager Posted January 13, 2012 Je trouve cette chanson trop belle et aussi triste ! [YOUTUBE]0NfXzPkZ_3o[/YOUTUBE] J'aime bien le passage "ghilegh am runda ad qemragh, jebdagh theghlid thewriqth iw" ;) Citer Link to post Share on other sites
cherry blossom 10 Posted January 13, 2012 Author Partager Posted January 13, 2012 J'aime bien le passage "ghilegh am runda ad qemragh, jebdagh theghlid thewriqth iw" ;) C'est vrai, c'est ma préféré de Idir, c'est la meilleur ! Citer Link to post Share on other sites
cherry blossom 10 Posted January 13, 2012 Author Partager Posted January 13, 2012 [YOUTUBE]rgAJMneX8uU[/YOUTUBE] Moi c'est celle là qui me bouleverse... [YOUTUBE]C_P9qwkr7F0[/YOUTUBE] La version original en Kabyle avec traduction, la même musique mais les paroles sont différents ! j'aime bien la description qu'on donne a cette chanson, je la met ici ! toujours le thème de l'immigration ! Description : Cette chanson résume avec une grande beauté les cris de "Douleurs" d'une femme kabyle des années de l'exil. Ainsi "Hommes" des montagnes arides de Kabylie ont était forcé à l'exil à la recherche d'un travail. Pour bcp cété Alger (la Casbah) ds les années 1920 et 1940 et pour les autres cété le large et la "France". Beaucoup ont était à l'origines des réseaux FLN à la bataille d'Alger et des événements à Paris (Pont de Neuilly, 17 octobre, 11 Décembre...). IDIR raconte l'histoire d'une femme délaissé par son marie ! parti en France pour envoyer de l'Argent au Bled, comme cété le cas de milliers voir de centaines de milliers d'Algériens... il raconte avec beaucoup de pudeur et de beauté un Amour qui ne s'exprime pas avec des "Mots" et la douleur "Silencieuse" de ces "Femmes", que la société à classée ni "Marié" ni "Divorcé" mé juste !!! "Coupable d'avoir était Délaissées"... !!! Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.