Qui parle à qui et pour dire quoi et à qui dans le verset 2:97 ?

[declercq 10]

Dans le verset 2:97, qui parle à qui et pour lui dire de dire quoi et à qui ?

 

قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللّهِ مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ2:97

 

Dis à quiconque qui serait un ennemi de Jibrîl: «C’est lui (Jibrïl) qui l’a descendu (le Coran) sur ton coeur, par ordre d’ALLAH, conforme à ce qu’Il a entre les mains, et comme guidance et bonne augure pour les croyants» (2:97)

 

 

En remontant au verset 2:93, on comprend aisément que le "Nous" dans le Coran, désigne comme d'habitude, Dieu et les anges, n'est-ce pas ?

 

Oui

 

Et dans ce cas l'ordre "Dis" correspondant, s'adresse au dernier prophète sur qui les révélations du Coran sont descendues, n'est-ce pas ?

 

Oui

 

Et le message objet de l'ordre "Dis" est destiné à quiconque serait ennemi de Gabriel, n'est-ce-pas ?

 

Oui

 

Reproduit fidèlement, le message en question n'est autre que, «C’est lui (Jibrïl) qui l’a descendu (le Coran) sur ton coeur, par ordre d’ALLAH, conforme à ce qu’Il a entre les mains, et comme guidance et bonne augure pour les croyants», n'est-ce pas ?

 

Oui

 

Or en quoi le fait de savoir que Jibrîl ait descendu le Coran sur le cœur de son ennemi peut-il nous être utile, si ce n'est pour nous dire implicitement, que Jibrîl a naturellement descendu le Coran sur le Cœur de tout le monde, comme le confirme d'ailleurs le verset 30:30, n'est-ce pas?

 

Donc, consacre-toi pour la religion en monothéiste: pré enseignement d'ALLAH ("fitra") sur la base de laquelle Il a pré instruit les gens, pas de changement à la création d’ALLAH. C’est cela la religion parfaite, mais la plupart des gens ne savent pas. (30:30)

Oui

 

CQFD