Palestine: Hana Al-​​Shalabi: 19j de grève de la faim.

[Zoubir8 174]

Hana Al-​​Shalabi : Je me bats pour ma dignité et la dignité des miens

Ma’an News Agency, lundi 5 mars 2012

Hana Al-??Shalabi : Je me bats pour ma dignité et la dignité des miens - http://?www?.france?-palestine?.org - Association France Palestine Solidarité

En grève de la faim depuis 19 jours pour pro*tester contre sa détention admi*nis*trative illégale. La pri*son*nière pales*ti*nienne Hana Yahya Al-​​Shalabi a envoyé un message par l’intermédiaire de Shirin Iraki, l’avocate du ministère des pri*son*niers qui lui a rendu visite dans la prison israé*lienne de Hasharon.

 

Dans sa lettre dédiée à la journée inter*na*tionale de la femme, le 8 mars pro*chain, Hana Al-​​Shalabi affirme qu’elle pour*suivra sa grève de la faim pour recouvrer sa dignité, la dignité du peuple pales*tinien et celle de toutes les femmes qui luttent dans le monde.

 

Elle poursuit : « je n’accepterai aucun com*promis pour ma liberté et mon droit, je suis décidé à triompher pour la dignité et le droit de chaque pales*tinien à la liberté et à l’indépendance. Les gou*ver*ne*ments suc*cessifs de l’occupation n’ont jamais cessé de nous humilier et de nous asservir, de nous insulter et de nous tor*turer der*rière les portes closes. Les femmes détenue dans les prisons de l’occupation conti*nuent à payer le prix le plus élevé en raison de leur résis*tance à l’occupant usur*pateur de la terre et des lieux saints ».

 

Hana Al-​​Shalabi ajoute que son arres*tation et sa remise en détention admi*nis*trative consti*tuent un acte raciste, et une ven*geance israé*lienne impi*toyable qui ne tient compte d’aucune consi*dé*ration et qu’elle était pro*tégée en vertu de l’accord de tran*saction sous les aus*pices de l’Egypte et la Croix-​​Rouge inter*na*tionale. Elle déclare en outre que les accu*sa*tions portées contre elle sont fausses et des*tinées à la domi*nation et à l’humiliation.

 

Elle a déclaré que les auto*rités de l’occupation l’avaient arrêtée sous pré*texte qu’elle avait la volonté et l’intention de les com*battre. Ces affir*ma*tions ne sont qu’un moyen détourné, dit-​​elle, pour mépriser les lois inter*na*tio*nales qui inter*disent l’arrestation et la mise en détention admi*nis*trative de façon arbitraire.

 

Elle a suggéré qu’Israël devrait arrêter tout le peuple pales*tinien parce que ce peuple porte en lui des inten*tions de liberté et aspire à se libérer de l’occupation. Israël est le seul pays au monde à détenir des citoyens sur les intentions.

 

Hana Al-​​Shalabi a salué le boycott décidé par les détenus pales*ti*niens à l’encontre des tri*bunaux de la détention admi*nis*trative, affirmant que ce mou*vement tend à mettre fin à la dan*ge*reuse poli*tique de la puis*sance occu*pante, appliquée arbi*trai*rement contre les pri*son*niers et qui viole leurs droits fondamentaux.

 

L’avocate Shirin Iraki a signalé que Shalaby a été mise en iso*lement pendant quelques jours. Sa santé a com*mencé à se dété*riorer en raison de la grève et son poids continue à baisser. Depuis le début de la grève de la faim elle n’a subi aucun test médical. Elle ajoute que Hana n’attend rien de la justice israé*lienne ni de ses tri*bunaux, mais beaucoup de la soli*darité nationale et internationale.

 

De son côté le ministre chargé des affaires des pri*son*niers Issa Qaraqe a appelé à faire revivre le 8 mars, journée inter*na*tionale de la femme dans le village de Burkin, dis*trict de Jénine, ville natale de la captive Hana Al-​​Shalabi, en grève de la faim depuis 18 jours.

 

Et qu’à cette occasion, une mani*fes*tation de masse prendra son départ devant la tente des pro*tes*ta*tions et mar*chera dans Burkin pour exiger la libé*ration de Hana Al-​​Shalabi et l’abolition de la détention admi*nis*trative arbi*traire, et pour exprimer leur soli*darité avec tous les pri*son*niers dans les prisons de l’occupation.

 

Il a rappelé que plus de 900 femmes pales*ti*niennes ont été détenues depuis 2000 dans les prisons de l’occupation, Parmi elles des mineures, des épouses et des mères de familles.

 

Il a sou*ligné que Hana Al-​​Shalabi a passé 2 ans et demi en détention admi*nis*trative et comme elle, 7 autres femmes pri*son*nières sont détenues dans la prison de Hasharon, elles sont vic*times de négli*gence médicale et de mauvais traitements.

 

Malgré leurs peines et leurs souf*frances, malgré les insultes et les menaces, les pri*va*tions de can*tines et le droit de visites, elles déclarent haut et fort leurs soli*da*rités avec Khader Adnan et Hana Al-​​Shalabi et pour cela elles sont punies.

 

Le Ministère des pri*son*niers a appelé quant à lui à se joindre à la cam*pagne inter*na*tionale pour l’abrogation de la détention admi*nis*trative arbi*traire pour mettre un terme à la poli*tique arbi*traire de la détention admi*nis*trative à l’encontre des pri*son*niers et des détenus dans les prisons de l’occupation israélienne.

 

Traduction : Moncef Chahed NADIR ASSIR AL FALASTINI; Groupe de travail prisonniers

 

Publié par Ma’an News Agency.