Errance 10 Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 Presque. Chez nous, c'est une poèle à frire. Chez nous poêle à frire, c'est ma9la. Citer Link to post Share on other sites
Guest salamalgerie Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 الطاوا avec chedda sur ط, je ne sais pas le faire:confused: pour l'autre: اضباخ avec chedda sur ب:D ahhhh avec ط je l'ai lu avec ت :confused: merci 3lik:D Citer Link to post Share on other sites
Guest K'renfel Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 ahhhh avec ط je l'ai lu avec ت :confused: merci 3lik:D Je t'en prie:p Citer Link to post Share on other sites
Guest K'renfel Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 Chez nous poêle à frire, c'est ma9la. On le dit aussi. Pour la casserole, c'est tout simplement thakasrounst (je sais c'est piqué du Français), mais y en a qui disent aussi thasse9ayth Citer Link to post Share on other sites
Guest K'renfel Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 Quelqu'un propose un autre mot? Citer Link to post Share on other sites
Guest salamalgerie Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 On le dit aussi. Pour la casserole, c'est tout simplement thakasrounst (je sais c'est piqué du Français), mais y en a qui disent aussi thasse9ayth ouii on dit aussi cassrona Citer Link to post Share on other sites
Guest salli Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 thacasrounte :D el mekli :D Citer Link to post Share on other sites
Errance 10 Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 On le dit aussi. Pour la casserole, c'est tout simplement thakasrounst (je sais c'est piqué du Français), mais y en a qui disent aussi thasse9ayth et le tha est piqué de l'anglais probablement :mdr: Citer Link to post Share on other sites
Guest K'renfel Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 thacasrounte :D el mekli :D Oui, certains mots font rire:D...et si je te disais "tha9ejmorth"? Citer Link to post Share on other sites
Guest K'renfel Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 et le tha est piqué de l'anglais probablement :mdr: Non, puisqu'il se prononce ث et non ذ:chut: Citer Link to post Share on other sites
Guest salli Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 Oui, certains mots font rire:D...et si je te disais "tha9ejmorth"? euh, euh :confused::fish2: aya j'ai pas envie de réfléchir :D Citer Link to post Share on other sites
Guest K'renfel Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 ouii on dit aussi cassrona Je me demande si ça a un nom typiquement kabyle ou arabe (arabe dialectal ):confused: Citer Link to post Share on other sites
Guest salamalgerie Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 barkana mel kssaran :D on passe à autre chose wech heb ikol nchekelha?:D Citer Link to post Share on other sites
Guest K'renfel Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 euh, euh :confused::fish2: aya j'ai pas envie de réfléchir :D C'est en grande kabylie qu'on dit ça; chez nous, on dit "thakerssits". Ce sont les petits tabourets en bois (aujourd'hui en plastique) sur lesquels on s'assoit. Citer Link to post Share on other sites
Guest K'renfel Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 barkana mel kssaran :D on passe à autre chose wech heb ikol nchekelha?:D Aucune idée! je t'écoute!:D Citer Link to post Share on other sites
Guest salli Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 C'est en grande kabylie qu'on dit ça; chez nous, on dit "thakerssits". Ce sont les petits tabourets en bois (aujourd'hui en plastique) sur lesquels on s'assoit. ah thakourssite :mdr: un grand luxe de son temps :D salma : khalina chwiya :D Citer Link to post Share on other sites
Guest salamalgerie Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 Aucune idée! je t'écoute!:D khamou chwiya sahla:D Citer Link to post Share on other sites
HARU 10 Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 les flixs :rolleyes: Citer Link to post Share on other sites
Guest salamalgerie Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 ah thakourssite :mdr: un grand luxe de son temps :D salma : khalina chwiya :D awa khalini nchekelha:D Citer Link to post Share on other sites
Guest salli Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 awa khalini nchekelha:D tu vas seulement techkliha mais l'a bloquer :D Citer Link to post Share on other sites
Guest salamalgerie Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 Bon je vous donne la définition nchekelha ça veut dire ndakhal rohi ki konou zaama djma3a iguessrou widji wahad yadkhel fiwassthome et du coté de chez vous, qu'est ce qu'on dis? Citer Link to post Share on other sites
Guest K'renfel Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 Bon je vous donne la définition nchekelha ça veut dire ndakhal rohi ki konou zaama djma3a iguessrou widji wahad yadkhel fiwassthome et du coté de chez vous, qu'est ce qu'on dis? Ah je ne connaissais pas, et c'est de quel côté de l'Algérie? Chez nous, c'est " adegregh imaniw" traduction exacte de "n'dekhel rouhi" Citer Link to post Share on other sites
Guest K'renfel Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 les flixs :rolleyes: Connais pas. Je reviendrai plus tard voir la signification. A plus tout le monde.:p Citer Link to post Share on other sites
Guest salamalgerie Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 Ah je ne connaissais pas, et c'est de quel côté de l'Algérie? Chez nous, c'est " adegregh imaniw" traduction exacte de "n'dekhel rouhi" alger :rolleyes: franchement je ne sais pas de quel coté:D ici sur alger hadratna c'est une grande khalota:D Citer Link to post Share on other sites
Guest salamalgerie Posted March 17, 2012 Partager Posted March 17, 2012 les flixs :rolleyes: les flics:D Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.