Jump to content

Expressions françaises...


Recommended Posts

  • Réponses 135
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Guest NAZOO

-Etre fier comme un pou

 

se dit d'une personne à l'allure arrogante

 

 

-Faire des pieds de nez

 

signifie faire des grimaces

 

 

-faire le poireau

 

signifie: attendre longuement qqun

Link to post
Share on other sites

Tomber les 4 fers en l'air

 

aller au charbon :c'est aller faire quelque chose de désagréable ou dur

 

A la vas y comme j'te pousse : faire les choses n'importe comment

 

L'hôpital qui se fout de la charité : c'est être mal placé pour dire des choses

Link to post
Share on other sites

- Au ras des paquerettes : sans intéret, sans envergure, insignifiant.

 

- Etre sur la corde raide : se trouver dans une situation difficile, périlleuse.

 

- Avaler des poires d'angoisse : subir des traitements cruels. Vivre des

 

situations très désagréables.

Link to post
Share on other sites

- Avoir plusieurs cordes à son arc : Avoir des ressources multiples pour atteindre son abjectif.

 

- Avoir un nom à coucher dehors : Avoir un nom difficile à prononcer ou à retenir ...

- Donner sa langue au chat : Abandonner la réflexion ...

 

- Une tour de Babel : un endroit ou il règne le bruit et la confusion ...

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...
  • 4 weeks later...

Une tour de Babel :

Un lieu, une réunion où règne la confusion, où les gens ont des difficultés pour s'entendre, se comprendre

 

Avoir le feu sacré / Être tout feu tout flamme :

 

De manière générale, éprouver de l'enthousiasme, de la passion

Plus précisément, éprouver pour une activité une passion, un enthousiasme qui permet de la vivre pleinement et de la continuer malgré ses aspects ingrats ou contraignants

Avoir de l'ardeur au travail

 

Être mal en point : Être en mauvais état

 

Le tonneau des Danaïdes : Une tâche sans fin, un travail à recommencer sans cesse.

Un compte en banque constamment vidé de son contenu par quelqu'un de très dépensier.

Link to post
Share on other sites

- Avoir maille à partir avec quelqu'un : avoir un différend , etre en conflit avec quelqu'un.

- Avoir maille à partir avec la justice : etre l'objet de poursuites judiciaires.

 

- Se regarder le nombril : Etre égocentrique et prétentieux , ne s'intérsser qu'à soi .

 

- La croix et la bannière : De grandes complications ou difficultés...

- Payer rubis sur ongle : Payer comptant ( et totalement).

Link to post
Share on other sites
"Chat échaudé craint l'eau froide." : quand il vous est arrivé une mésaventure on devient extrêmement prudent.

 

Son équivalent chez nous :" qui a été mordu par un serpent, craint meme une cordelette " ...

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...