inisi 10 Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 Dans un article d'el watan il est dit qu'à Alger y avait que les vieux qui ont voté par peur. Donc c'était les tab jnanhom qui ont répondu au discours du tab jnanou bach itayboulna jnana bla waqt. Citer Link to post Share on other sites
Zoubir8 174 Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 Dans un article d'el watan il est dit qu'à Alger y avait que les vieux qui ont voté par peur. Donc c'était les tab jnanhom qui ont répondu au discours du tab jnanou bach itayboulna jnana bla waqt. Vous oubliez une chose: - l'Algérie est meurtrie, - elle sort d'une période d'incertitude, les gens sont démotivés, - il y a des rapaces qui veulent s'accaparer la rente pétrolière, - ces gens ont réussi à prendre des positions fortes au sein des institutions, - en plus il y a une campagne idéologique contre l'Algérie (à laquelle vous participez), - mais attention, faut pas aller chercher les Algériens: ils ont du nif... Citer Link to post Share on other sites
Otto KHOR 10 Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 cette peur omniprésente est inscrite "génétiquement" dans le patrimoine culturel de nos frères. Dans un passé encore douloureux, pour obtenir le moindre papier officiel, il était exigé la carte de vote. Pour le changement, ce qui a été conditionné par la violence et le sang, ne le sera que dans les mêmes circonstances. Citer Link to post Share on other sites
Jemenfoutist 10 Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 Vous oubliez une chose: - l'Algérie est meurtrie, - elle sort d'une période d'incertitude, les gens sont démotivés, - il y a des rapaces qui veulent s'accaparer la rente pétrolière, - ces gens ont réussi à prendre des positions fortes au sein des institutions, - en plus il y a une campagne idéologique contre l'Algérie (à laquelle vous participez), - mais attention, faut pas aller chercher les Algériens: ils ont du nif... Au lieu d'un NiFFF on aurait voulu des cervelles c'est plus utile Citer Link to post Share on other sites
Wahrani 1 465 Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 Vous oubliez une chose: - l'Algérie est meurtrie, - elle sort d'une période d'incertitude, les gens sont démotivés, - il y a des rapaces qui veulent s'accaparer la rente pétrolière, - ces gens ont réussi à prendre des positions fortes au sein des institutions, - en plus il y a une campagne idéologique contre l'Algérie (à laquelle vous participez), - mais attention, faut pas aller chercher les Algériens: ils ont du nif... A défaut de matière grise on a de la ...... khnouna ! :D Citer Link to post Share on other sites
Guest Louva Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 - Please ce "tab jnanhoum", je le retrouve trop souvent here!!! C'est quoi son histoire, l'anecdote? Citer Link to post Share on other sites
Guest Louva Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 A défaut de matière grise on a de la ...... khnouna ! :D :mdr::mdr: Oh!! - Qu'est de la matière verte, malgré ça et selon les estimations que tu as donné les verts s'en sortent pas :D - (Je me sens pas princesse du tout en parlant de crotte de nez :ermm:) Citer Link to post Share on other sites
Jemenfoutist 10 Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 - Please ce "tab jnanhoum", je le retrouve trop souvent here!!! C'est quoi son histoire, l'anecdote? Le dernier discours de Boutef 3alayhi salam... :rolleyes: Citer Link to post Share on other sites
Wahrani 1 465 Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 - Please ce "tab jnanhoum", je le retrouve trop souvent here!!! C'est quoi son histoire, l'anecdote? Tab jnanou = Il est cuit ! :D Bouteflika avait dit dans son discours que sa génération tab jnanha , alors lors du vote , ceux qui sont cuits ont voté fi khater celui qui est cuit ! :D Dans cette histoire , il y a 57% ( chiffre officiel) d'algériens qui sont grillés ! :mdr: Citer Link to post Share on other sites
Guest Louva Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 Le dernier discours de Boutef 3alayhi salam... :rolleyes: - C'est un discours récent, et en quel honneur? Ils visait qui avec son "tab jnanhoum" :04: Citer Link to post Share on other sites
Guest Louva Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 - Merci Wahrani :D Citer Link to post Share on other sites
Zoubir8 174 Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 Au lieu d'un NiFFF on aurait voulu des cervelles c'est plus utile - l'un ne va pas sans l'autre, - voudriez vous dire que le sursaut des nationalistes du 1er Novembre 1954 était une erreur? Citer Link to post Share on other sites
inisi 10 Posted May 11, 2012 Author Partager Posted May 11, 2012 Tab jnanou = Il est cuit ! :D Bouteflika avait dit dans son discours que sa génération tab jnanha , alors lors du vote , ceux qui sont cuits ont voté fi khater celui qui est cuit ! :D Dans cette histoire , il y a 53% ( chiffre officiel) d'algériens qui sont grillés ! :mdr:Jnan (jardin), il est plutôt judicieux de parler de maturité (mechmech mûre rah tab), la cuisson (cuit) fel kouzina:holiday: Citer Link to post Share on other sites
djallalnamri 10 Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 Jnan (jardin), il est plutôt judicieux de parler de maturité (mechmech mûre rah tab), la cuisson (cuit) fel kouzina:holiday: confiture d'abricot ... mâadjoune el mechmech ... Citer Link to post Share on other sites
Wahrani 1 465 Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 Jnan (jardin), il est plutôt judicieux de parler de maturité (mûre), la cuisson (cuit) fel kouzina:holiday: L'expression telle qu'utilisée en Algérie , signifie " il est cuit " ou " a fait son temps " ! Donc le sens de l'expression française prime chez nous sur le sens littéral des termes en arabe ! ;) Citer Link to post Share on other sites
Wahrani 1 465 Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 confiture d'abricot ... mâadjoune el mechmech ... Waqila rak dhaye3 bel jou3 ya cheikh Djallal ! :D Citer Link to post Share on other sites
djallalnamri 10 Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 Waqila rak dhaye3 bel jou3 ya cheikh Djallal ! :D c'est vrai ... ensuite ... la siesta ... saha ftourkoum à tous !!! Citer Link to post Share on other sites
Wahrani 1 465 Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 c'est vrai ... ensuite ... la siesta ... saha ftourkoum à tous !!! Merci Djallal , saha ftourek wa taqabbala allahou salat el jami3 ! Citer Link to post Share on other sites
Guest Louva Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 - l'un ne va pas sans l'autre, - voudriez vous dire que le sursaut des nationalistes du 1er Novembre 1954 était une erreur? - Bon j'explique: Je vais te donner un contre exemple :D, quand boumediène a fait son discours sur le fais de "manger le trab et de ne pas partir en France", toi tu as écrasé ton NIF en partant suivre des études plus poussés en FRANCE. Je trouve ça intelligent d'avoir pesé le pour et le contre, de balancer par dessus son épaule le NIF. - Ok! Je sors ne me poussez pas :D Citer Link to post Share on other sites
Guest Louva Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 c'est vrai ... ensuite ... la siesta ... saha ftourkoum à tous !!! - Tu vas rater la Joumouâa :eek:, ils vont surement parler d'élections :D Citer Link to post Share on other sites
Wahrani 1 465 Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 - Bon j'explique: Je vais te donner un contre exemple :D, quand boumediène a fait son discours sur le fais de "manger le trab et de ne pas partir en France", toi tu as écrasé ton NIF en partant suivre des études plus poussés en FRANCE. Je trouve ça intelligent d'avoir pesé le pour et le contre, de balancer par dessus son épaule le NIF. - Ok! Je sors ne me poussez pas :D Tu sais , le Nif et les poubelles , ça ne fait pas bon ménage ! :D Citer Link to post Share on other sites
Jemenfoutist 10 Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 - l'un ne va pas sans l'autre, - voudriez vous dire que le sursaut des nationalistes du 1er Novembre 1954 était une erreur? Y'a pas moyen de comparer monsieur vous le dites bien ''nationalistes'' et pas aboudjaristes et bounedjmistes... etc Citer Link to post Share on other sites
Otto KHOR 10 Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 L'expression telle qu'utilisée en Algérie , signifie " il est cuit " ou " a fait son temps " ! Donc le sens de l'expression française prime chez nous sur le sens littéral des termes en arabe ! ;) je pense que la signification est encore une fois reprise du Français quand tu dis à qq il est temps d'aller jardiner... traduit en arabe parlé çà donne : la récolte de ton jenan esr arrivée à maturation, il est temps que tu nous laisse en paix, va t'en occuper depuis que Mama KAMIR nous a abandonné, nous en sommes toujours à l'éternel copié collé Citer Link to post Share on other sites
Wahrani 1 465 Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 je pense que la signification est encore une fois reprise du Français quand tu dis à qq il est temps d'aller jardiner... traduit en arabe parlé çà donne : la récolte de ton jenan esr arrivée à maturation, il est temps que tu nous laisse en paix, va t'en occuper depuis que Mama KAMIR nous a abandonné, nous en sommes toujours à l'éternel copié collé On peut résumer ça en bon langage algérois " Aya , ebda temchi ! " :D Citer Link to post Share on other sites
Guest Louva Posted May 11, 2012 Partager Posted May 11, 2012 - J'ai faim :s, Bon appétit à tous. Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.