agdud85 10 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 L'ebhira qui vient de Thivhirth ( Pluriel Thivhirine comme l'endroit où les pauvres moines ont été enlevés ........) en arabe c'est boustane Tout mes souvenirs à l'école primaire commencent à défiler :mdr: Citer Link to post Share on other sites
Guest Black Hawk Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 Tout mes souvenirs à l'école primaire commencent à défiler :mdr: :D:D:D.............. Citer Link to post Share on other sites
djam09 42 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 il y'a un mot kabyle qu'en utilise mnt en arabe pour définir un vrai et authentique homme et c ARGAZ :D Citer Link to post Share on other sites
Guest Black Hawk Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 E'tamara qui vient de thamara qui veut dire difficilement ........ Citer Link to post Share on other sites
agdud85 10 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 il y'a un mot kabyle qu'en utilise mnt en arabe pour définir un vrai et authentique homme et c ARGAZ :D Et son contraire Tayhoudit :mdr: Citer Link to post Share on other sites
djam09 42 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 Et son contraire Tayhoudit :mdr: argaz ,ca n'a pas son equivalent en arabe:mdr::mdr: Citer Link to post Share on other sites
agdud85 10 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 Y'en a énormément : Fekroun de Ifker Belliredj de Ibelliredj Boudjeghlelou de djeghlal qui veut dire coquille en kabyle Fellous de Afellous Citer Link to post Share on other sites
agdud85 10 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 argaz ,ca n'a pas son equivalent en arabe:mdr::mdr: :mdr::mdr: Citer Link to post Share on other sites
admin 2 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 Tout mes souvenirs à l'école primaire commencent à défiler :mdr: Il y aussi el hadi9a:D Citer Link to post Share on other sites
agdud85 10 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 Il y aussi el hadi9a:D Pitié non Toute la famille de Laila commence à ressurgir Citer Link to post Share on other sites
AlgerienOuPas 10 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 Il y aussi el hadi9a:D pourquoi ton barbu a un slip sur la tete ? Citer Link to post Share on other sites
admin 2 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 pourquoi ton barbu a un slip sur la tete ? Et toi, pourquoi tu ressembles a Hafid Deradji ? Citer Link to post Share on other sites
agdud85 10 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 Et toi, pourquoi tu ressemble a Hafid Deradji ? Je dirais plutôt Djaafar Ait Menguellet :mdr: Citer Link to post Share on other sites
chacalette 124 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 Oui Gandoura est un mot amazigh. Mlih est un mot arabe, j'étais choqué de le trouver dans un livre de Fiqh sous la forme de 'maliha' alors là je suis étonnée, pour moi c'était tipyque algérien. bon sinon y a les noms d'animaux aussi, ça ne se dit pas pareil en arabe classique. je pense le chat= gat en arabe= hirra Citer Link to post Share on other sites
chacalette 124 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 il y'a un mot kabyle qu'en utilise mnt en arabe pour définir un vrai et authentique homme et c ARGAZ :D ça me fait penser a merguez, c'est berbère aussi. Citer Link to post Share on other sites
agdud85 10 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 alors là je suis étonnée, pour moi c'était tipyque algérien. bon sinon y a les noms d'animaux aussi, ça ne se dit pas pareil en arabe classique. je pense le chat= gat en arabe= hirra Chat on a Qitt en arabe qui es devenu Gatt Citer Link to post Share on other sites
AlgerienOuPas 10 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 Et toi, pourquoi tu ressembles a Hafid Deradji ? ok je perd mon temps a cherché ton hafed et il me ressemble pa du tout jari , mais tu veux pas répondre répond pas , je m'en fou , mais un peu de respect pour les barbus .... Citer Link to post Share on other sites
Nivazo 10 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 il y'a un mot kabyle qu'en utilise mnt en arabe pour définir un vrai et authentique homme et c ARGAZ :D C'est plutôt DARGAZ , non ?:confused: Citer Link to post Share on other sites
agdud85 10 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 C'est plutôt DARGAZ , non ?:confused: Bravo !!! pourtant Djam est kabyle !! Ahlilllllllllllll :mdr: Citer Link to post Share on other sites
reda4 10 Posted May 21, 2012 Author Partager Posted May 21, 2012 a3jmi, ava3ouche, chmata, a3goun, ... a3jmi, ava3ouche ??? c'est quoi ça ? connais pas... merci de donner des mots connus par tous les algériens...Ayant fait mon service militaire, je pense connaître tous les mots de l'arabe algérien... Citer Link to post Share on other sites
agdud85 10 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 a3jmi, ava3ouche ??? c'est quoi ça ? connais pas... merci de donner des mots connus par tous les algériens...Ayant fait mon service militaire, je pense connaître tous les mots de l'arabe algérien... Baaouche : insecte :D Citer Link to post Share on other sites
7aregh 10 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 a3jmi, ava3ouche ??? c'est quoi ça ? connais pas... merci de donner des mots connus par tous les algériens...Ayant fait mon service militaire, je pense connaître tous les mots de l'arabe algérien... ava3ouche = ba3oucha (pluriel : b3a3ech). Citer Link to post Share on other sites
reda4 10 Posted May 21, 2012 Author Partager Posted May 21, 2012 Ih, yema, yazitha:D Ih ? dans le sens de oui ? yazitha ? c'est de l'arabe algérien ça ? Citer Link to post Share on other sites
Guest Black Hawk Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 ava3ouche = ba3oucha (pluriel : b3a3ech). Sauf que le pluriel en Kabyle c'est Iba3ache :p:D Citer Link to post Share on other sites
7aregh 10 Posted May 21, 2012 Partager Posted May 21, 2012 Sauf que le pluriel en Kabyle c'est Iba3ache :p:D oui j'ai mis le pluriel en Algerien. Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.