Jump to content

mots algériens d'origine kabyle


Recommended Posts

L'ebhira qui vient de Thivhirth ( Pluriel Thivhirine comme l'endroit où les pauvres moines ont été enlevés ........) en arabe c'est boustane

 

Tout mes souvenirs à l'école primaire commencent à défiler :mdr:

Link to post
Share on other sites
  • Réponses 299
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Oui Gandoura est un mot amazigh.

 

Mlih est un mot arabe, j'étais choqué de le trouver dans un livre de Fiqh sous la forme de 'maliha' :(

 

alors là je suis étonnée, pour moi c'était tipyque algérien.

 

bon sinon y a les noms d'animaux aussi, ça ne se dit pas pareil en arabe classique.

 

je pense le chat= gat en arabe= hirra

Link to post
Share on other sites
alors là je suis étonnée, pour moi c'était tipyque algérien.

 

bon sinon y a les noms d'animaux aussi, ça ne se dit pas pareil en arabe classique.

 

je pense le chat= gat en arabe= hirra

 

Chat on a Qitt en arabe qui es devenu Gatt :)

Link to post
Share on other sites
a3jmi, ava3ouche, chmata, a3goun, ...

 

a3jmi, ava3ouche ??? c'est quoi ça ? connais pas... merci de donner des mots connus par tous les algériens...Ayant fait mon service militaire, je pense connaître tous les mots de l'arabe algérien...

Link to post
Share on other sites
a3jmi, ava3ouche ??? c'est quoi ça ? connais pas... merci de donner des mots connus par tous les algériens...Ayant fait mon service militaire, je pense connaître tous les mots de l'arabe algérien...

 

Baaouche : insecte :D

Link to post
Share on other sites
a3jmi, ava3ouche ??? c'est quoi ça ? connais pas... merci de donner des mots connus par tous les algériens...Ayant fait mon service militaire, je pense connaître tous les mots de l'arabe algérien...

 

ava3ouche = ba3oucha (pluriel : b3a3ech).

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...