Ferhat Mehenni : « Liberté pour la Kabylie, éternité pour Israël »

[Guest ameno]

Allons Ameno la darja à elle seule remplit des les conditions d'une officialisation plus que tout autre parler berbère. Dont son caractère véhiculaire.

en quoi les remplit-elle?:crazy:

[Guest Frontalier]

Ben dans ce cas c'est " wa7da mra" et classique ça doit être " maratoun"

 

Pourquoi cette différence à ton avis alors ? Pourquoi en darja algérien ou marocain on utilise "wa7da" alors que ça n'existe pas dans les dialectes arabes chez les vrais arabes ?

[An-Nisr 6 595]

tu confonds arabophones et arabes surtout....Sont tellement arabes les Algériens qu'ils ne comprennent rien à l'arabe dans leur majorité...ont été obligé de s'inventer un dialecte ...:mdr:

 

Aucun peuple ne parle le classique. Tous ont un dialecte. Vous n'allez quand même pas refaire le monde.

 

Occupez-vous de "tamazight" et laisser la darja (الدارجة) tranquille.

[El Ward 10]

Pourquoi cette différence à ton avis alors ?

 

Je ne sais pas. Mais aucun dialecte arabe ne dit " maratoun"

[Guest ameno]

Même les Saoudiens ont un dialecte

tu bottes en touche?

[El Ward 10]

tu ne veux pas comprendre.

 

on ne peut pas obliger quelqu'un à apprendre une langue en le lui ordonnant, t'as bien vu que ca n'a pas marché sur toi.

 

tu dois avoir envie d'apprendre, et visiblement ce n'est pas le cas parce que, tu considère que les kabyles sont les racistes et qu'ils ne veulent que créer des problèmes en faisant dans la division, tout ce que pourrait dire un kabyle sera retenu contre lui.

 

la solution serait de supprimer de la mémoire collective certains événements de l’Algérie, ou de supprimer les émotions tout simplement.

 

quand tu pourras faire la part des choses, appeler les choses par leur noms, accepter le fait que parmi ceux que tu considère comme les tiens, il y auraient des salaud alors là, tu auras fait un grand pas vers la compréhension et peut être l’acceptation de l'autre.

 

Soit tu comprends mal soit tu interpretes mal mes propos

[chougui 10]

l'arabe dialectale parlée en Algérie (darja, pour certains) est plus riche en vocabulaire et en expressions imagées (proverbes, dictons, adages, locutions), plus élaborée, plus dynamique, très richement utilisée en poésie, en littérature et exprime plus aisément et avec 1 grande variété et facilité les sentiments intérieurs et les éléments du monde extérieur, elle est plus plus musicale, plus maniable que les patois tribaux qu'on cherche à transformer en langue standard.elle dérive certainement de la langue punique très présente dans les grandes cités prospères avant la venue des arabes.

[An-Nisr 6 595]

en quoi les remplit-elle?:crazy:

 

Elle est véhiculaire. Contrairement au kabyle qui est, par exemple, vernaculaire (régional).

Elle a sa graphie qui n'est rien d'autre que la graphie de sa mère, l'arabe.

Elle est parlée en Algérie, au Maroc, en Tunisie, en Libye (et pour te taquiner je dirais qu'elle s'adapte à tous les pays arabophones, j'ai donné des exemples plus haut).

 

Tu sais lire l'arabe...enfin la darja?

[Guest Risk]

Soit tu comprends mal soit tu interpretes mal mes propos

 

c'est pas toi qui disais l'autre jour que, les kabyles insultaient les arabes ?

[Guest ameno]

Aucun peuple ne parle le classique. Tous ont un dialecte. Vous n'allez quand même pas refaire le monde.

 

Occupez-vous de "tamazight" et laisser la darja (الدارجة) tranquille.

tu ne parles pas l'arabe mais un dialecte occidental..A ton avis pourquoi?:D

[El Ward 10]

tu bottes en touche?

 

Pas du tout mais je te dis juste que dans tous les pays arabes il y a différents dialectes. donc ton argument ne tient pas. Personne n'a l'arabe classique pour langue maternelle

[Guest Frontalier]

Je ne sais pas. Mais aucun dialecte arabe ne dit " maratoun"

 

Quand tu trouveras la réponse, on continuera alors la discussion sur la création de la darja chez les nord-africains

[An-Nisr 6 595]

l'arabe dialectale parlée en Algérie (darja, pour certains) est plus riche en vocabulaire et en expressions imagées (proverbes, dictons, adages, locutions), plus élaborée, plus dynamique, très richement utilisée en poésie, en littérature et exprime plus aisément et avec 1 grande variété et facilité les sentiments intérieurs et les éléments du monde extérieur, elle est plus plus musicale, plus maniable que les patois tribaux qu'on cherche à transformer en langue standard.elle dérive certainement de la langue punique très présente dans les grandes cités prospères avant la venue des arabes.

 

Exemple parfait de notre

.

[El Ward 10]

tu ne parles pas l'arabe mais un dialecte occidental..A ton avis pourquoi?:D

 

Parce que je suis née dans la partie occidentale du monde arabe. C'est simple non ?

[An-Nisr 6 595]

tu ne parles pas l'arabe mais un dialecte occidental..A ton avis pourquoi?:D

 

:confused: ما فهمتش منيح واش حبيت تقول

[El Ward 10]

Quand tu trouveras la réponse, on continuera alors la discussion sur la création de la darja chez les nord-africains

 

Ta question vaut pour tous les Arabes

[An-Nisr 6 595]

Parce que je suis née dans la partie occidentale du monde arabe. C'est simple non ?

 

:D قتلتيني بالضحك

[chougui 10]

Exemple parfait de notre

.

 

merci En-nisr pour cette corroboration.

[An-Nisr 6 595]

merci En-nisr pour cette corroboration.

 

;) بلا مزية خويا شوقي

[El Ward 10]

:D قتلتيني بالضحك

 

:D !!!!!:D

[Guest ameno]

Elle est véhiculaire. Contrairement au kabyle qui est, par exemple, vernaculaire (régional).

Elle a sa graphie qui n'est rien d'autre que la graphie de sa mère, l'arabe.

Elle est parlée en Algérie, au Maroc, en Tunisie, en Libye (et pour te taquiner je dirais qu'elle s'adapte à tous les pays arabophones, j'ai donné des exemples plus haut).

 

Tu sais lire l'arabe...enfin la darja?

Le Berbère représente 30 millions de personnes, répartis sur neuf pays du grand Maghreb-Sahara-Sahel : l'Algérie, le Maroc, la Tunisie, le Niger, le Mali, le Burkina-Faso, la Mauritanie, la Libye et l'Egypte. Langue bien antérieure à l'arabe surtout...

[Guest ameno]

:D قتلتيني بالضحك

Monde berbère surtout............:mdr:

[El Ward 10]

Le Berbère représente 30 millions de personnes, répartis sur neuf pays du grand Maghreb-Sahara-Sahel : l'Algérie, le Maroc, la Tunisie, le Niger, le Mali, le Burkina-Faso, la Mauritanie, la Libye et l'Egypte. Langue bien antérieure à l'arabe surtout...

 

30 millions me parait surévalué.

[An-Nisr 6 595]

Le Berbère représente 30 millions de personnes, répartis sur neuf pays du grand Maghreb-Sahara-Sahel : l'Algérie, le Maroc, la Tunisie, le Niger, le Mali, le Burkina-Faso, la Mauritanie, la Libye et l'Egypte. Langue bien antérieure à l'arabe surtout...

 

Tu devrais savoir qu'il n’existe pas de "langue berbère" mais des langues berbères .

 

Berbère (ou tamazight) est un terme générique usité pour désigner des langues soeurs (apparentées). Comme le terme sémitique désigne l'arabe, le phénicien, l'hébreu, le punique, le maltais, le bablyonien, etc.

 

Ou le terme germanique désigne l'anglais, l'allemand, le hollandais, etc.

[Guest Risk]

Aucun peuple ne parle le classique. Tous ont un dialecte. Vous n'allez quand même pas refaire le monde.

Occupez-vous de "tamazight" et laisser la darja (الدارجة) tranquille.

 

mais personne n'a contesté la dardja, et personne n'a demandé que "vous" vous occupiez du tamazigh :s

 

chaque peuple a son identité, l'algérien y compris, dire que l'identité algérienne soit identique a celle des autres pays arabes, ou qu'elle en est la pâle copie, est faux selon moi.