chougui 10 Posted June 28, 2012 Partager Posted June 28, 2012 qui n'a rien, ne donne rien, n'apporte rien, ne prouve rien, il n'a que du vent nauséeux et fétide à sortir de son trou.:mdr::mdr: Citer Link to post Share on other sites
Abko 10 Posted August 3, 2012 Partager Posted August 3, 2012 qui n'a rien, ne donne rien, n'apporte rien, ne prouve rien, il n'a que du vent nauséeux et fétide à sortir de son trou.:mdr::mdr: Mon frère Saha Ramdanek ... Citer Link to post Share on other sites
El Ward 10 Posted August 4, 2012 Partager Posted August 4, 2012 Tu peux me taxer de berbériste si tu veux ça n'empêche pas le fait que le darija a une part énorme de mots berbères entre autres ce qui est d'une logique enfantine puisque lors des invasions arabes ceux ci ont été au contact des autochtones berbères pour constituer l'arabe algérien, d'où les influences et par la suite des turcs, des espagnols et des français. Pour achever de te convaincre et là ce n'est pas moi qui le dit donc tu peux remballer ton excuse de berbériste ... C'est un idiome arabe rattaché au groupe de l'arabe maghrébin, avec l'arabe marocain, l'arabe tunisien et le maltais. Sa morphologie, sa syntaxe, sa prononciation et son vocabulaire sont assez différents de l'arabe littéral. Par ailleurs, il est difficilement intelligible par les arabophones du Moyen-Orient. L'arabe algérien s'établit sur un substrat berbère et comporte une importante base lexicale issue du français. Il a en outre été influencé par différentes langues des groupes ayant peuplé ou administré cette région au cours de l'histoire dont le turc, l'arabe andalou, ou encore l'espagnol5. Une part énorme de mots berberes ? Des exemples ??? Citer Link to post Share on other sites
chougui 10 Posted August 4, 2012 Partager Posted August 4, 2012 Mon frère Saha Ramdanek ... Merci mon frère, hadi ghiba, Allah la yghaibek, sa7a ramdanek, rabi ya9bel menek w menna. Citer Link to post Share on other sites
chougui 10 Posted August 4, 2012 Partager Posted August 4, 2012 Une part énorme de mots berberes ? Des exemples ??? saha ramdanek, rabi ya9bel syamek. je lui posé la même question au post 97 page 10 du présent topic, il s'est dérobé. il va sûrement pas pouvoir te répondre. grosse gueule mais pas d'argumentation.:mdr::mdr: Citer Link to post Share on other sites
El Ward 10 Posted August 4, 2012 Partager Posted August 4, 2012 saha ramdanek, rabi ya9bel syamek. je lui posé la même question au post 97 page 10 du présent topic, il s'est dérobé. il va sûrement pas pouvoir te répondre. grosse gueule mais pas d'argumentation.:mdr::mdr: Saha ramdanek ! C'est un grand classique chez lui :crazy:. Ou bien peut etre va t il faire comme les berberistes qui berberisent tous les mots arabes ( voire turcs) de notre derja. Du genre يسقصي vient du berbere, طاقة vient du berbere, بليغة vient du berbere, تبسي vient du berbere, يروح vient du berbere ( déjà vu sur ce forum :eek:) يزعف vient du berbere, العود vient du berbere, برا vient du berbere. J'en passe et des meilleurs :p Citer Link to post Share on other sites
chougui 10 Posted August 4, 2012 Partager Posted August 4, 2012 Saha ramdanek ! C'est un grand classique chez lui :crazy:. Ou bien peut etre va t il faire comme les berberistes qui berberisent tous les mots arabes ( voire turcs) de notre derja. Du genre يسقصي vient du berbere, طاقة vient du berbere, بليغة vient du berbere, تبسي vient du berbere, يروح vient du berbere ( déjà vu sur ce forum :eek:) يزعف vient du berbere, العود vient du berbere, برا vient du berbere. J'en passe et des meilleurs :p :mdr::mdr: il va pas faire comme, c'est un berbéristes attitré (bien que moi je préfère le terme "koceiliste" qui rend bien compte de l'idIologie de cette gente. Citer Link to post Share on other sites
El Ward 10 Posted August 4, 2012 Partager Posted August 4, 2012 :mdr::mdr: il va pas faire comme, c'est un berbéristes attitré (bien que moi je préfère le terme "koceiliste" qui rend bien compte de l'idIologie de cette gente. Ben tout façon il suffit de voir qui soutient cette idéologie pour comprendre ( cf les voyages de Mr Mhenni) Citer Link to post Share on other sites
Abko 10 Posted August 5, 2012 Partager Posted August 5, 2012 Merci mon frère, hadi ghiba, Allah la yghaibek, sa7a ramdanek, rabi ya9bel menek w menna.Merci ghir el-khir kont mechghoul tout simplement ... Citer Link to post Share on other sites
clairvoyant 10 Posted August 5, 2012 Partager Posted August 5, 2012 bonsoir mimineVnoir C'est vrai tu vois Noir. l'arabe est une langue comme les autres langues. qu'a tu cree toi , combien de livres a tu écrit pour aborder un tel sujet qui te dépasse. soit réaliste. Citer Link to post Share on other sites
Abko 10 Posted August 6, 2012 Partager Posted August 6, 2012 bonsoir mimineVnoir C'est vrai tu vois Noir. l'arabe est une langue comme les autres langues. qu'a tu cree toi , combien de livres a tu écrit pour aborder un tel sujet qui te dépasse. soit réaliste. Il parait que l'erreur est humaine mais à qui tu t'adresse ?????????????? Citer Link to post Share on other sites
ulacsmah 10 Posted August 6, 2012 Partager Posted August 6, 2012 Sept "langues"? Peux-tu nous les nommer STP? :rolleyes: toi aussi tu discute sur l'emballage"la forme" et pas sur le fond ??!!!:mdr::mdr::mdr::mdr::mdr: Citer Link to post Share on other sites
ulacsmah 10 Posted August 6, 2012 Partager Posted August 6, 2012 On étudie la langue arabe parcequ'elle est NOTRE langue ..! tu veux qu'on étudie les langues des autres et on néglige la notre ? Moi j'ai appris qu'il faut pas parler des choses qu'on connait pas! es-tu sérieux de dire que le Qur'an a été descendu en 7 langues ? Ce sont pas 7 langues mais plutôt 7 lectures ( al ahrof as'sab3a, les 7 lettres..) القراءات السبع la langue arabe elle emprunter des mots des autres langues ,mais une fois qui sont emprunter devient des mot arabe ou de mot universel, et le contraire est vrai aussi. comme par exemple ""AMIN", il y a ""Amen" , même avant la révélation , dans les autres langues. mais le plus important de tout ca , c'est le sens du message et pas la langue donc la quelle est transmis. tu peu maitriser la langue arabe et tu peu avoir lu le coran des millier de fois , malgré ca tu peu mourir mécréante ! Citer Link to post Share on other sites
ulacsmah 10 Posted August 6, 2012 Partager Posted August 6, 2012 Le tempérament bien trempé d'Omar est un secret de polichinelle. C'était quelqu'un d'intransigeant (surtout en matière religieuse), qui ne se laissait pas faire, qui n'avait pas froid aux yeux et qui avait une foi de fer, au point qu'une simple lettre mal prononcée pouvait le rendre rouge de colère. Peux-tu être plus précise sur les "efforts déployés par Uthmane pour "imposer" sa version"? pour la version de outhman , elle est juste au niveau du classement des verset , pas sur la langue ou la prononciation. Citer Link to post Share on other sites
ulacsmah 10 Posted August 6, 2012 Partager Posted August 6, 2012 L'arabe a été choisi par Allah pour que le messager Mohamed ( QSSSL) avertisse en premier son peuple dont les ancêtres n'ont pas été avertis et de rappeler les autres peuples qui ont tous été déjà avertis ... La langue arabe, bien qu'elle ne soit pas la seule capable d'avoir des verrous de protection assure aussi la protection de l'intégrité du Coran mais selon ses connaisseurs, est la seule langue qui en 5000 ans n'a connut aucune modification, quand les autres sont régentées par les décrets, ou laissées à l'influence des autres. tu as bien commencer mais tu as mal fini. la langue arabe elle a connu des modification , les arabes de la Mecque l'ont perfectionné , du la position de la Mecque , comme une ville transite. la poésie arabe elle permis de faire rentré bcp de nouveau mots. Citer Link to post Share on other sites
AwiTerredh 10 Posted August 21, 2012 Partager Posted August 21, 2012 Ok quelques mots Berbères utilisé dans l'Arabe Algérien : Fekroun, Taghenant, Brika, nichan, chah, erfed, ezdem, chachra, hedjala, terras, taza, demer, zawech, barhouch, 3adjemi, guerelou....etc etc Citer Link to post Share on other sites
aynazppr75 29 Posted August 21, 2012 Partager Posted August 21, 2012 5000 ans la langue arabe ! Du grand n'importe quoi les premiers arabes déjà c'est - 800 pas avant et le 1er manuscrit en arabe c'est l'inscription de Zabad au VI e s, vous ne connaissez même pas votre histoire bande de mauvais ! Citer Link to post Share on other sites
Lapi-Lazuli 10 Posted August 21, 2012 Partager Posted August 21, 2012 Ok quelques mots Berbères utilisé dans l'Arabe Algérien : Fekroun, Taghenant, Brika, nichan, chah, erfed, ezdem, chachra, hedjala, terras, taza, demer, zawech, barhouch, 3adjemi, guerelou....etc etc hedjala ptdrrrrr euh fekroun je doute serieusement que ce soit un mot berbère sinon polémique stérile Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted August 22, 2012 Partager Posted August 22, 2012 toi aussi tu discute sur l'emballage"la forme" et pas sur le fond ??!!!:mdr::mdr::mdr::mdr::mdr: Quel fond et quelle forme? Citer Link to post Share on other sites
AwiTerredh 10 Posted August 22, 2012 Partager Posted August 22, 2012 hedjala ptdrrrrr euh fekroun je doute serieusement que ce soit un mot berbère sinon polémique stérile Fekroun = Ifker, afekroun....sinon tu peux nous dire du quelle langue il vient ? Hedjala = Tadjalt : veuve à moins que tu as compris hedjla (perdrix) les chaouis disent hadjalt et non tadjalt comme les Kabyles, quand on connait pas Tamazight vaut mieux ne pas la pt....drrrr Citer Link to post Share on other sites
Lapi-Lazuli 10 Posted August 23, 2012 Partager Posted August 23, 2012 Fekroun = Ifker, afekroun....sinon tu peux nous dire du quelle langue il vient ? salam j'ai dit que j'avais un doute et non je n'étais pas sur à 100%, merci pour tes précisions Hedjala = Tadjalt : veuve à moins que tu as compris hedjla (perdrix) les chaouis disent hadjalt et non tadjalt comme les Kabyles, quand on connait pas Tamazight vaut mieux ne pas la pt....drrrr non mais laisse tomber anecdote familiale, pas envie d'étaler ma vie et trop compliqué à expliquer... d'où le PTDRRRRR sinon vive les chaouis !!! Citer Link to post Share on other sites
AwiTerredh 10 Posted August 23, 2012 Partager Posted August 23, 2012 l salam j'ai dit que j'avais un doute et non je n'étais pas sur à 100%, merci pour tes précisions non mais laisse tomber anecdote familiale, pas envie d'étaler ma vie et trop compliqué à expliquer... d'où le PTDRRRRR sinon vive les chaouis !!! Peux-tu me donner la signification de Hadjala (veuve) en Arabe puisque ça te fait ptdrrr quand je dis que ça vient du Tamazight ? quand tu n'arriverai pas à trouver la signification je te la donnerai en Tamazight. Sinon je te donnerai encore d'autres mots Amazighs dans la derdja : M'ferfech, frat, igabar, meghendef, bouzellouf, fertetou, boudjegheloul, hellouf, m'degue'degue, fermach, fertas, memou, lewsi, nouti, zermemouya...etc etc Citer Link to post Share on other sites
Lapi-Lazuli 10 Posted August 23, 2012 Partager Posted August 23, 2012 Peux-tu me donner la signification de Hadjala (veuve) en Arabe puisque ça te fait ptdrrr quand je dis que ça vient du Tamazight ? quand tu n'arriverai pas à trouver la signification je te la donnerai en Tamazight. azul fellak !!! j'ai pas contesté la berberité ou l'arabité de ce mot, ça m'a juste rappelé une anecdote familiale voilà, mais sinon je veux bien la signification en tamazight Sinon je te donnerai encore d'autres mots Amazighs dans la derdja : M'ferfech, frat, igabar, meghendef, bouzellouf, fertetou, boudjegheloul, hellouf, m'degue'degue, fermach, fertas, memou, lewsi, nouti, zermemouya...etc etc m'degue'degue = ça veut dire cabossé ? fertas = chauve fermach = fromage ?? lol Citer Link to post Share on other sites
AwiTerredh 10 Posted August 23, 2012 Partager Posted August 23, 2012 azul fellak !!! j'ai pas contesté la berberité ou l'arabité de ce mot, ça m'a juste rappelé une anecdote familiale voilà, mais sinon je veux bien la signification en tamazight m'degue'degue = ça veut dire cabossé ? fertas = chauve fermach = fromage ?? lol M'rehba bik, 1-Fermach = une personne qui n'a pas ou qu'il lui manque des dents 2-Hadjala = ça vient de tamazight Tadjalt (veuve) /Adjal (veuf) c'est un mot composé : Edj : Laisser/ El,il, L = être humain...ça donnerai = celui qui a été laisser/abandonner par son autre. En Tamzight ancienne tout ce qui a rapport à la vie et l’existence comporte la lettre " L " Illu : Dieu Illul : Né Yella : il est, Y en a (kayen en Arabe) Ales, talest: garçon, fille = Al : Etre vivant /Es : marcher Ilemzi : jeune = il : etre, mezzi : jeune Lelu : berbère ancien = eau donc la vie Tala : fontaine Aghbalu : source slil (chelel en darja) = rincer enfin juste quelques exemples Citer Link to post Share on other sites
Lapi-Lazuli 10 Posted August 23, 2012 Partager Posted August 23, 2012 M'rehba bik, 1-Fermach = une personne qui n'a pas ou qu'il lui manque des dents 2-Hadjala = ça vient de tamazight Tadjalt (veuve) /Adjal (veuf) c'est un mot composé : Edj : Laisser/ El,il, L = être humain...ça donnerai = celui qui a été laisser/abandonner par son autre. En Tamzight ancienne tout ce qui a rapport à la vie et l’existence comporte la lettre " L " Illu : Dieu Illul : Né Yella : il est, Y en a (kayen en Arabe) Ales, talest: garçon, fille = Al : Etre vivant /Es : marcher Ilemzi : jeune = il : etre, mezzi : jeune Lelu : berbère ancien = eau donc la vie Tala : fontaine Aghbalu : source slil (chelel en darja) = rincer enfin juste quelques exemples merci mais pourquoi tu n'ouvres pas un topic exprès pour le vocabulaire berbère ? je trouve que c'est très enrichissant comme ça tous les amazigh du forum pourront apporter une contribution, tu ne trouves pas ? Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.