Jump to content

Chants Kabyles traditionnels, registre lyrique


Recommended Posts

  • Réponses 78
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

[YOUTUBE]tnUTalfWrdk[/YOUTUBE]

 

Elle est géniale :)

 

Ce témoignage est un trésor, je revois ce film avec plaisir! merci Black Hawk! :)

 

Par contre j'ai cherché en vain la chanson qu'elle chante au début et son titre, mais je n'ai pas retrouvé, ... la mélodie résonne dans ma tête sans faille ! (On a dû la catapulter quelque part :D )

Link to post
Share on other sites
je l'aime bien notre massa moi , elle danse super bien en plus :D

 

Oui, j'aimais bien du temps de ayathvir chergh igenni ...:closedeyes:

 

Mais en l'écoutant chanter ces dernières années (et parler) ... :rolleyes:

Link to post
Share on other sites
Guest Black Hawk
Ce témoignage est un trésor, je revois ce film avec plaisir! merci Black Hawk! :)

 

Par contre j'ai cherché en vain la chanson qu'elle chante au début et son titre, mais je n'ai pas retrouvé, ... la mélodie résonne dans ma tête sans faille ! (On a dû la catapulter quelque part :D )

 

En effet c'est un trésor , je t'en prie :) Moi c'est un album de Tos que je cherche , il est quelque part à la maison en plus :confused:

 

Ah ! la catapulte :mdr::D

Link to post
Share on other sites
En effet c'est un trésor , je t'en prie :) Moi c'est un album de Tos que je cherche , il est quelque part à la maison en plus :confused:

 

Ah ! la catapulte :mdr::D

 

Wallah que moi aussi je l'ai égaré il y a plus de deux ans déjà :confused: (oui c'est le désordre total dans mes affaires)

Link to post
Share on other sites
Guest Black Hawk
Wallah que moi aussi je l'ai égaré il y a plus de deux ans déjà :confused: (oui c'est le désordre total dans mes affaires)

 

Alors on va jouer à qui va le trouver le premier :D

Link to post
Share on other sites
Guest prenpalatete
Elle était bien chrétienne comme son frère? Elle a épousé un chrétiens en métropole pour moi ça s'arrête là.

 

ton jugement m'a l'air exéditif,pourquoi t'arreter à cela?

Link to post
Share on other sites
Guest syrius
ton jugement m'a l'air exéditif,pourquoi t'arreter à cela?

 

J'ai un passé qui fait que sur un certains nombre de sujet je ne suis pas tolérant. Mon jugement n'est pas expéditif mais certainement nourrit par des ressentiments.

Link to post
Share on other sites
Guest syrius
Tu fais des progrès Syrius! c'est "ô oiseau transperce le ciel" !:D

(quoique littéralement chergh = déchire)

 

L'oiseau c'est "afror" je savais pas que ça s'écrivait "ayathvir", il y a peut être plusieurs mots pour dire oiseau.

 

Merci pour la traduction Rrroule et bonne nuit.

Link to post
Share on other sites
L'oiseau c'est "afror" je savais pas que ça s'écrivait ça "ayathvir", il y a peut être plusieurs mots pour dire oiseau.

 

Merci pour la traduction Rrroule et bonne nuit.

 

Excuse moi, mille pardoun! athvir c'est précisément le pigeon!

Elle l'emploie dans la chanson, car il est voyageur et va porter un message ...

 

Bonne nuit Syrius

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...
  • 5 months later...
  • 4 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...