mirabata 10 Posted July 25, 2012 Partager Posted July 25, 2012 Un couple se rendait dans un coin au bord de l‘eau pour le week-end, où l‘on peut pêcher. Le mari adorait pêcher très tôt le matin et sa femme adorait lire. Un matin, le mari pêcha pendant plusieurs heures et quand il revint, il voulût faire une sieste. Bien que la femme ne connaissait absolument pas la région, elle décida quand même d‘aller faire un tour en bateau. Elle s‘éloigna un peu du bord, lança l‘ancre et commença à lire. Peu de temps après, le garde-côte arriva vers elle en bateau et l‘accosta. Il lui dit : “Bonjour Madame, que faites-vous donc par ici ?“ “Je lis" - lui répondit-elle tout en pensant : ....ça doit se voir non ? “Malheureusement vous vous trouvez dans une zone qui est interdite à la pêche.“ “Mais je ne suis pas en train de pêcher ... Je pense que cela se voit non ? “ “Oui bien sûr, mais vous avez tout le matériel nécessaire avec vous. Je vais vous mettre un PV “ “Si vous faites cela, je vais déposer plainte pour viol, lui répondit la femme. “Mais je ne vous ai même pas touchée...!" “Oui, mais vous avez tout le matériel nécessaire pour !" La morale de cette histoire : Ne discutez JAMAIS avec les femmes sachant lire ! Citer Link to post Share on other sites
Guest Vert*et*fier Posted July 25, 2012 Partager Posted July 25, 2012 Un couple se rendait dans un coin au bord de l‘eau pour le week-end, où l‘on peut pêcher. Le mari adorait pêcher très tôt le matin et sa femme adorait lire. Un matin, le mari pêcha pendant plusieurs heures et quand il revint, il voulût faire une sieste. Bien que la femme ne connaissait absolument pas la région, elle décida quand même d‘aller faire un tour en bateau. Elle s‘éloigna un peu du bord, lança l‘ancre et commença à lire. Peu de temps après, le garde-côte arriva vers elle en bateau et l‘accosta. Il lui dit : “Bonjour Madame, que faites-vous donc par ici ?“ “Je lis" - lui répondit-elle tout en pensant : ....ça doit se voir non ? “Malheureusement vous vous trouvez dans une zone qui est interdite à la pêche.“ “Mais je ne suis pas en train de pêcher ... Je pense que cela se voit non ? “ “Oui bien sûr, mais vous avez tout le matériel nécessaire avec vous. Je vais vous mettre un PV “ “Si vous faites cela, je vais déposer plainte pour viol, lui répondit la femme. “Mais je ne vous ai même pas touchée...!" “Oui, mais vous avez tout le matériel nécessaire pour !" La morale de cette histoire : Ne discutez JAMAIS avec les femmes sachant lire ! sur un bateau sellement :04: PS: je connaissais une très belle histoire sur l'intelligence d'une femme Citer Link to post Share on other sites
mirabata 10 Posted July 25, 2012 Author Partager Posted July 25, 2012 sur un bateau sellement :04: PS: je connaissais une très belle histoire sur l'intelligence d'une femme Je sens que ton histoire ne plaira pas trop aux femmes:rolleyes: Citer Link to post Share on other sites
Guest Vert*et*fier Posted July 25, 2012 Partager Posted July 25, 2012 Je sens que ton histoire ne plaira pas trop aux femmes:rolleyes: Pkoi tu dis ça !? Non c'est une très belle histoire !!! Je ne me rappelle pas trops mais il s'agit d'une très jolie femme, fille d'un pauvre paysan ! Citer Link to post Share on other sites
mirabata 10 Posted July 25, 2012 Author Partager Posted July 25, 2012 Pkoi tu dis ça !? Non c'est une très belle histoire !!! Je ne me rappelle pas trops mais il s'agit d'une très jolie femme, fille d'un pauvre paysan ! Ki tetfeker raconte-la alors:04: Citer Link to post Share on other sites
Guest Vert*et*fier Posted July 25, 2012 Partager Posted July 25, 2012 Ki tetfeker raconte-la alors:04: Elle est magnifique wallah ! J'ai pu la trouvé mais c'est en arabe La voici : قديما و في أحد قرى الهند الصغيرة،كان هناك مزارع غبر محظوظ لاقتراضه مبلغا كبيرا من المال من أحد مقرضي المال في القرية. مقرض المال هذا – و هو عجوز و قبيح – أعجب ببنت المزارع الفاتنة، لذا قدم عرضا بمقايضة. قال: بأنه سيعفي المزارع من القرض إذا زوجه ابنته. ارتاع المزارع و ابنته من هذا العرض. عندئذ اقترح مقرض المال الماكر بأن يدع المزارع و ابنته للقدر أن يقرر هذا الأمر. أخبرهم بأنه سيضع حصاتين واحدة سوداء و الأخرى بيضاء في كيس النقود، و على الفتاة التقاط أحد الحصاتين . 1.إذا التقطت الحصاة السوداء، تصبح زوجته و يتنازل عن قرض أبيها 2.إذا التقطت الحصاة البيضاء، لا تتزوجه و يتنازل عن قرض أبيها 3.إذا رفضت التقاط أي حصاة، سيسجن والدها كان الجميعواقفين على ممر مفروش بالحصى في أرض المزارع، و حينما كان النقاش جاريا، انحنى مقرض المال ليلتقط حصاتين. انتبهت الفتاة حادة البصر أن الرجل التقط حصاتين سوداوين و وضعهما في الكيس. ثم طلب من الفتاة التقاط حصاة من الكيس . الآن تخيل أنك كنت تقف هناك ، بماذا ستنصح الفتاة ؟ إذا حللنا الموقف بعناية سنستنتج الاحتمالات التالية: 1. سترفض الفتاة التقاط الحصاة 2. يجب على الفتاة إظهار وجود حصاتين سوداوين في كيس النقود و بيان أن مقرض المال رجل غشاش . 3. تلتقط الفتاة الحصاة السوداء و تضحي بنفسها لتنقذ أباها من الدين و السجن . تأمل لحظة في هذه الحكاية، إنها تسرد حتى نقدر الفرق بين التفكير السطحي و التفكير المنطقي. إن ورطة هذه الفتاة لا يمكن الإفلات منها إذا استخدمنا التفكير المنطقي الاعتيادي. فكر بالنتائج التي ستحدث إذا اختارت الفتاة إجابة الأسئلة المنطقية في الأعلى . مرة أخرى،ماذا ستنصح الفتاة ؟ حسنا ' هذا ما فعلته الفتاة: أدخلت الفتاة يدها في كيس النقود و سحبت منه حصاة و بدون أن تفتح يدها و تنظر إلى لون الحصاة تعثرت و أسقطت الحصاة من يدها في الممر المملوء بالحصى ، و بذلك لا يمكن الجزم بلون الحصاة التي التقطتها الفتاة . " يا لي من حمقاء، و لكننا نستطيع النظر في الكيس للحصاة الباقية و عندئذ نعرف لون الحصاة التي التقطتها" هكذا قالت الفتاة، و بما أن الحصاة المتبقية سوداء، فإننا سنفترض أنها التقطت الحصاة البيضاء. و بما أن مقرض المال لن يجرؤ على فضح عدم أمانته ' فإن الفتاة قد غيرت بما ظهر أنه موقف مستحيل التصرف به إلى موقف نافع لأبعد الحدود الدروس المستفادة من القصة : هناك حل لأعقدالمشاكل، و لكننا لا نحاول التفكير. اعمل بذكاء و لا تعمل بشكل مرهق . Citer Link to post Share on other sites
Guest NAZOO Posted July 25, 2012 Partager Posted July 25, 2012 salam vert tu veux pas traduire stp? merci Mira pour le partage Citer Link to post Share on other sites
mirabata 10 Posted July 25, 2012 Author Partager Posted July 25, 2012 J'ai vraiment aimé, elle a fait preuve d'une grande intelligence Citer Link to post Share on other sites
Guest Vert*et*fier Posted July 25, 2012 Partager Posted July 25, 2012 salam vert tu veux pas traduire stp? merci Mira pour le partage Je n'ai pas le temps !!! Ok, je vais essayer ... :p Citer Link to post Share on other sites
Guest NAZOO Posted July 25, 2012 Partager Posted July 25, 2012 Je n'ai pas le temps !!! Ok, je vais essayer ... :p non mais te force pas y a pas d'urgence Citer Link to post Share on other sites
Guest Vert*et*fier Posted July 25, 2012 Partager Posted July 25, 2012 J'ai vraiment aimé, elle a fait preuve d'une grande intelligence Oui elle l'est ! j'ai été émerveillé la première fois que j'e l'ai lu Citer Link to post Share on other sites
Guest Vert*et*fier Posted July 25, 2012 Partager Posted July 25, 2012 non mais te force pas y a pas d'urgence C'est l'histoire d'un pauvre paysan qui s'est endetté de l'argent de chez qlq et il était incappable de les lui rendre. alors ce dernier, moche, laide et très vieux, le poussait à faire un chantage : sa fille contre son argent sinon la prison !!! ... Citer Link to post Share on other sites
Guest Vert*et*fier Posted July 25, 2012 Partager Posted July 25, 2012 La fille était si belle et si intélligente était dans une situation délicate puisque le truc disait qu'elle doit prendre une des deux pières se trouvant dans un petit sac : 1- Si elle est noir , alirs elle devient sa femme et la dette sera effacée. 2- Si elle blache, elle ne le sera pas et la dette sera effacée 3- Si elle reffuse, son vieux père ira en prison ! PS: dslé NAZO mais la suite de traduction sera pour demain Citer Link to post Share on other sites
Guest NAZOO Posted July 25, 2012 Partager Posted July 25, 2012 La fille était si belle et si intélligente était dans une situation délicate puisque le truc disait qu'elle doit prendre une des deux pières se trouvant dans un petit sac : 1- Si elle est noir , alirs elle devient sa femme et la dette sera effacée. 2- Si elle blache, elle ne le sera pas et la dette sera effacée 3- Si elle reffuse, son vieux père ira en prison ! PS: dslé NAZO mais la suite de traduction sera pour demain merci vert pour le partage et ton début de traduction j'ai réussi a lire en arabe et comprendre le principal très belle histoire Citer Link to post Share on other sites
Summerdz 10 Posted July 25, 2012 Partager Posted July 25, 2012 J'ai adoré les deux histoires, merci à vous deux Citer Link to post Share on other sites
Guest Louva Posted July 25, 2012 Partager Posted July 25, 2012 Elle est magnifique wallah ! J'ai pu la trouvé mais c'est en arabe La voici : قديما و في أحد قرى الهند الصغيرة،كان هناك مزارع غبر محظوظ لاقتراضه مبلغا كبيرا من المال من أحد مقرضي المال في القرية. مقرض المال هذا – و هو عجوز و قبيح – أعجب ببنت المزارع الفاتنة، لذا قدم عرضا بمقايضة. قال: بأنه سيعفي المزارع من القرض إذا زوجه ابنته. ارتاع المزارع و ابنته من هذا العرض. عندئذ اقترح مقرض المال الماكر بأن يدع المزارع و ابنته للقدر أن يقرر هذا الأمر. أخبرهم بأنه سيضع حصاتين واحدة سوداء و الأخرى بيضاء في كيس النقود، و على الفتاة التقاط أحد الحصاتين . 1.إذا التقطت الحصاة السوداء، تصبح زوجته و يتنازل عن قرض أبيها 2.إذا التقطت الحصاة البيضاء، لا تتزوجه و يتنازل عن قرض أبيها 3.إذا رفضت التقاط أي حصاة، سيسجن والدها كان الجميعواقفين على ممر مفروش بالحصى في أرض المزارع، و حينما كان النقاش جاريا، انحنى مقرض المال ليلتقط حصاتين. انتبهت الفتاة حادة البصر أن الرجل التقط حصاتين سوداوين و وضعهما في الكيس. ثم طلب من الفتاة التقاط حصاة من الكيس . الآن تخيل أنك كنت تقف هناك ، بماذا ستنصح الفتاة ؟ إذا حللنا الموقف بعناية سنستنتج الاحتمالات التالية: 1. سترفض الفتاة التقاط الحصاة 2. يجب على الفتاة إظهار وجود حصاتين سوداوين في كيس النقود و بيان أن مقرض المال رجل غشاش . 3. تلتقط الفتاة الحصاة السوداء و تضحي بنفسها لتنقذ أباها من الدين و السجن . تأمل لحظة في هذه الحكاية، إنها تسرد حتى نقدر الفرق بين التفكير السطحي و التفكير المنطقي. إن ورطة هذه الفتاة لا يمكن الإفلات منها إذا استخدمنا التفكير المنطقي الاعتيادي. فكر بالنتائج التي ستحدث إذا اختارت الفتاة إجابة الأسئلة المنطقية في الأعلى . مرة أخرى،ماذا ستنصح الفتاة ؟ حسنا ' هذا ما فعلته الفتاة: أدخلت الفتاة يدها في كيس النقود و سحبت منه حصاة و بدون أن تفتح يدها و تنظر إلى لون الحصاة تعثرت و أسقطت الحصاة من يدها في الممر المملوء بالحصى ، و بذلك لا يمكن الجزم بلون الحصاة التي التقطتها الفتاة . " يا لي من حمقاء، و لكننا نستطيع النظر في الكيس للحصاة الباقية و عندئذ نعرف لون الحصاة التي التقطتها" هكذا قالت الفتاة، و بما أن الحصاة المتبقية سوداء، فإننا سنفترض أنها التقطت الحصاة البيضاء. و بما أن مقرض المال لن يجرؤ على فضح عدم أمانته ' فإن الفتاة قد غيرت بما ظهر أنه موقف مستحيل التصرف به إلى موقف نافع لأبعد الحدود الدروس المستفادة من القصة : هناك حل لأعقدالمشاكل، و لكننا لا نحاول التفكير. اعمل بذكاء و لا تعمل بشكل مرهق . "The ويبي Story" :04: Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.