Guest NAZOO Posted July 26, 2012 Partager Posted July 26, 2012 j'aime beaucoup [YOUTUBE]OkvaudZ-6Is[/YOUTUBE] Citer Link to post Share on other sites
Guest CJ7 Posted July 26, 2012 Partager Posted July 26, 2012 c'est super beau mais ça veut dire quoi ce qu'il dit... je capte un mot par ci par là mais c'est tout Citer Link to post Share on other sites
Guest NAZOO Posted July 26, 2012 Partager Posted July 26, 2012 c'est super beau mais ça veut dire quoi ce qu'il dit... je capte un mot par ci par là mais c'est tout moi aussi je comprends pas tout:crazy: mais j'aime bien:p Citer Link to post Share on other sites
Guest CJ7 Posted July 26, 2012 Partager Posted July 26, 2012 moi aussi je comprends pas tout:crazy: mais j'aime bien:p c'est clair c'est super beau... merciii de m'avoir fait découvrir :flowers: Citer Link to post Share on other sites
Guest CJ7 Posted July 27, 2012 Partager Posted July 27, 2012 bonjour tout le monde... j'arrive pas à trouver les poèmes de ce monsieur, quelqu'un aurait il des références svp ? Je trouve ça trop beau et j'aimerais en découvrir d'autres et si en plus il y a une traduction ça serait génialissime... :D en plus sur youtube c'est écrit en arabe souvent et je m'y retrouve pas... Citer Link to post Share on other sites
Guest NAZOO Posted July 27, 2012 Partager Posted July 27, 2012 bonjour tout le monde... j'arrive pas à trouver les poèmes de ce monsieur, quelqu'un aurait il des références svp ? Je trouve ça trop beau et j'aimerais en découvrir d'autres et si en plus il y a une traduction ça serait génialissime... :D en plus sur youtube c'est écrit en arabe souvent et je m'y retrouve pas... salut cj7 pour trouver sur you tube tu tapes : hamdan bin mohamed bin rached al maktum pour la traduction j'aimerais aussi:p ps: juste pour info c'est le prince héritier de Dubai Citer Link to post Share on other sites
Guest NAZOO Posted July 27, 2012 Partager Posted July 27, 2012 [YOUTUBE]5wAuASQjgBs[/YOUTUBE] Citer Link to post Share on other sites
Guest CJ7 Posted July 27, 2012 Partager Posted July 27, 2012 salut cj7 pour trouver sur you tube tu tapes : hamdan bin mohamed bin rached al maktum pour la traduction j'aimerais aussi:p ps: juste pour info c'est le prince héritier de Dubai salut nazoo, merciii beaucoup, je vais jeter un oeil sur youtube en faisant comme tu dis :p promis si je trouve une traduction je la poste PS : oui je sais j'ai lu ça qq part en cherchant des références pour les poèmes.. c'est vraiment extra ce qu'il fait mais ça me frustre de pas comprendre les paroles Citer Link to post Share on other sites
Guest NAZOO Posted July 27, 2012 Partager Posted July 27, 2012 salut nazoo, merciii beaucoup, je vais jeter un oeil sur youtube en faisant comme tu dis :p promis si je trouve une traduction je la poste PS : oui je sais j'ai lu ça qq part en cherchant des références pour les poèmes.. c'est vraiment extra ce qu'il fait mais ça me frustre de pas comprendre les paroles je t'en prie ;)heureuse que ça te plaise moi aussi je chercherais et si je trouve une traduction je la poste Citer Link to post Share on other sites
Guest CJ7 Posted July 27, 2012 Partager Posted July 27, 2012 je t'en prie ;)heureuse que ça te plaise moi aussi je chercherais et si je trouve une traduction je la poste pour les traductions c'est dingue, j'arrive pas à trouver, j'ai cherché sur le net mais rien... en revanche, je peux dire qu'il a un tas d'admiratrices ce poète... :D mais je suis pas sûre que ce soit exclusivement pour ses vers... :D tout ça pour dire que j'ai trouvé des trucs (vidéos etc) mais rien en terme de traduction c'est surtout des "hommages" ou coups de coeur pour lui de la part de fans.. :crazy: Citer Link to post Share on other sites
Guest NAZOO Posted July 27, 2012 Partager Posted July 27, 2012 pour les traductions c'est dingue, j'arrive pas à trouver, j'ai cherché sur le net mais rien... en revanche, je peux dire qu'il a un tas d'admiratrices ce poète... :D mais je suis pas sûre que ce soit exclusivement pour ses vers... :D tout ça pour dire que j'ai trouvé des trucs (vidéos etc) mais rien en terme de traduction c'est surtout des "hommages" ou coups de coeur pour lui de la part de fans.. :crazy: :pouias moi aussi j'ai vu qu'il avait beaucoup d'admiratrices peut etre que certains membres de FA qui maitrisent bien l'arabe pourraient nous faire la traduction?je vais demander:p Citer Link to post Share on other sites
Guest CJ7 Posted July 27, 2012 Partager Posted July 27, 2012 :pouias moi aussi j'ai vu qu'il avait beaucoup d'admiratrices peut etre que certains membres de FA qui maitrisent bien l'arabe pourraient nous faire la traduction?je vais demander:p oui c'est pas bête ça... j'ai demandé à syndrom, il a traduit un peu le début mais visiblement c'est de l'argot alors c'est super dur... :confused: Citer Link to post Share on other sites
Guest NAZOO Posted July 27, 2012 Partager Posted July 27, 2012 oui c'est pas bête ça... j'ai demandé à syndrom, il a traduit un peu le début mais visiblement c'est de l'argot alors c'est super dur... :confused: non c'est que syndrom doit être nul c'est tout:mdr: je plaisante, oui j'ai vu sur un site que c'est un dialecte Citer Link to post Share on other sites
Guest CJ7 Posted July 27, 2012 Partager Posted July 27, 2012 non c'est que syndrom doit être nul c'est tout:mdr: je plaisante, oui j'ai vu sur un site que c'est un dialecte non lol il m'a traduit le tout début :p joli dialecte en tous cas.. tu as vu comme les mots chantent dans sa bouche... :p Citer Link to post Share on other sites
Guest NAZOO Posted July 27, 2012 Partager Posted July 27, 2012 non lol il m'a traduit le tout début :p joli dialecte en tous cas.. tu as vu comme les mots chantent dans sa bouche... :p c'est magnifique:crazy: Citer Link to post Share on other sites
Guest CJ7 Posted July 27, 2012 Partager Posted July 27, 2012 c'est magnifique:crazy: oui et encore merci d'avoir partagé avec nous... :p Citer Link to post Share on other sites
Guest NAZOO Posted July 28, 2012 Partager Posted July 28, 2012 oui et encore merci d'avoir partagé avec nous... :p avec plaiz cj7;) [YOUTUBE]wPt_MJ9BhPc[/YOUTUBE] Citer Link to post Share on other sites
Guest CJ7 Posted July 28, 2012 Partager Posted July 28, 2012 avec plaiz cj7;) [YOUTUBE]wPt_MJ9BhPc[/YOUTUBE] merciii nazoo... :10: je ne comprends pas les paroles hormis un mot par ci par là mais je ne me lasse pas d'écouter... c'est bizarre celle ci me donne envie de pleurer... :confused: j'aime beaucoup mais je peine à trouver ses poèmes sur le net... il n'existe pas un recueil de ceux ci ? Citer Link to post Share on other sites
Guest NAZOO Posted July 28, 2012 Partager Posted July 28, 2012 merciii nazoo... :10: je ne comprends pas les paroles hormis un mot par ci par là mais je ne me lasse pas d'écouter... c'est bizarre celle ci me donne envie de pleurer... :confused: j'aime beaucoup mais je peine à trouver ses poèmes sur le net... il n'existe pas un recueil de ceux ci ? je t'en prie je crois qu'on est dans la même situation on comprends pas mais on écoute quand même:crazy: je crois que c'est un poème triste parce que le titre c'est "désolé désolé" pour le recueil je ne sais pas , dès que je trouve je te tiens au courant;) je suis aussi a la recherche d'un bon traducteur:p Citer Link to post Share on other sites
Guest CJ7 Posted July 28, 2012 Partager Posted July 28, 2012 je t'en prie je crois qu'on est dans la même situation on comprends pas mais on écoute quand même:crazy: je crois que c'est un poème triste parce que le titre c'est "désolé désolé" pour le recueil je ne sais pas , dès que je trouve je te tiens au courant;) je suis aussi a la recherche d'un bon traducteur:p oui pour le titre, j'ai vu ça à l'instant en cherchant d'autres vidéo sur youtube... lol idem pour moi, je te tiens au courant si je tombe sur qqch... :confused: [YOUTUBE]_AW9LfbLzfc&feature=related[/YOUTUBE] Citer Link to post Share on other sites
Guest CJ7 Posted July 28, 2012 Partager Posted July 28, 2012 [YOUTUBE]qR-J0Jexok4&feature=related[/YOUTUBE] Citer Link to post Share on other sites
Guest NAZOO Posted July 28, 2012 Partager Posted July 28, 2012 thank you cj7 pour le partage Citer Link to post Share on other sites
Guest CJ7 Posted July 28, 2012 Partager Posted July 28, 2012 [YOUTUBE]kK03mv5ILGI&feature=related[/YOUTUBE] punaise, il est fort pour transmettre les émotions à travers les mots qui s'enchaînent comme une mélodie et l'intonation de sa voix...:confused: Citer Link to post Share on other sites
Guest CJ7 Posted July 28, 2012 Partager Posted July 28, 2012 thank you cj7 pour le partage de rien nazoo, c'est moi qui te remercie de m'avoir fait découvrir ce poète... en plus j'ai lu qu'il était le prince héritier et après avoir entendu ses poèmes je pense que les habitants de Dubaï seront entre de bonnes mains... des dirigeants de coeur ça court pas les rues et ça met du baume au coeur de découvrir qu'ils ne sont pas tous des monstres assoiffés de pouvoir...:confused: on peut pas pondre des trucs aussi beaux et sensibles et être mauvais.... Citer Link to post Share on other sites
Guest NAZOO Posted July 29, 2012 Partager Posted July 29, 2012 de rien nazoo, c'est moi qui te remercie de m'avoir fait découvrir ce poète... en plus j'ai lu qu'il était le prince héritier et après avoir entendu ses poèmes je pense que les habitants de Dubaï seront entre de bonnes mains... des dirigeants de coeur ça court pas les rues et ça met du baume au coeur de découvrir qu'ils ne sont pas tous des monstres assoiffés de pouvoir...:confused: on peut pas pondre des trucs aussi beaux et sensibles et être mauvais.... oui je suis d'accord avec toi :ça me donne envie d'y aller:p Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.